Mode d'emploi VOX VT15

[. . . ] Ne pas retirer le couvercle arrière de I'appareil afin de ne pas être exposé aux circuits haute tension et à d'autres risques potentiels. Si I'appareil ne fonctionne pas correctement, reportez-vous au Tableau de Dépannage (voir page 29). Si le fonctionnement est toujours incorrect, debranchez l'appareil et consultez votre revendeur. , . Smart stop & repeat (voir page 27) HQ (Haute Qualité) système d'amélioration d'image Télécommande à infrarouges à fonctions complètes Mémoire programmable de 88 chaînes avec récepteur à synthèse de fréquence A C M (système de ~ l'. , . ~- ' , , de Chaînes) Fonction de Temoorisation : 7 programmations sur 1 mois Enregistrement et lecture pour format large 16:9 Compatible CANAL+ LP - enregistrement & lecture longue durée 1 Fonction économie d'énergie , CON OSD (Affichage des fonctions à l'écran) Lecture NTSC sur TV PAL Recherche d'images & logique Verrouillage parental Nettoyage automatique des têtes Mise en marche et défilement automatiques Compteur temps réel Fonction départ rapide Système. de suivi de piste automatique Ce produit est fabriqué dans le respect des exigences des DIRECTIVES CEE 89/336/CEE, 93168fCEE et 73/23/CEE, relatives aux parasites radioélectriques. Bienvenue dans le monde VOX Nous vous remercions d'avoir acheté c e magnétoscope a cassettes VOX, Modèle VT15. Description Précautions à prendre & caractéristiques Emplacement & fonctions de la télécommande Commandes de votre magnétoscope 25 2 4 5 - Enregistrement de programmes TV 20 - 21 Fonctions avancées Enregistrement programmé Enregistrement programme avec affichage à l'écran Arrêt mémorisation compteur défilement Verrouillage parental Compatibilité forma large (16:9) Arrêt de la mémorisation Auto-diagnostic Smart Stop & Repeat 22 27 22 - 23 - Installation 6-13 Raccordement à votre TV & à un Décodeur (ou Satellite) 6 Copie de cassette 7 Comment utiliser le menu principal 8 Accord automatique des stations TV 9 Accord manuel des stations TV 10 - 11 Changement de l'ordre des stations TV 12 Suppression de stations TV 13 Conseils utiles Spécifications Dépannage, liste de contrôle 28 29 28 29 - Opérations de base Lecture d'une bande Avance rapide et Rembobinage Pour régler'le systéme couleur Pour régler le décodeur Réglage manuel de l'horloge Economie d'énergie Affichage à l'écran 14 - 21 Votre magnétoscope est conçu pour que la TELECOMMANDE commande la plupart de ses fonctions. [. . . ] Le TABLEAU DES STATIONS TV s'affiche. A l'aide des touches du curseur A et V, sélectionner le numéro de chaîne (PR no9 par exemple) que vous voulez régler, puis appuyez sur la touche OK. -- La recherche va s'arrêter Appuyez sur AV pour sélectionner C (stations sur la station. standards) ou S (stations Contrôlez la mise au point câblées) : 'CO2 - C69. de la station en aiiiiuvant sur les touches A et i . - a mmmp Appuyez sur OK pour sélectionner le système couleur (PAL ou SECAM) et appuyez sur A ou V pour valider. Saisir le Nodu canal de la station de télévision à mémoriser, à l'aide des touches numérotées. Appuyez sur OK. I 02 03 04 O1 CO3 CO4 COI 00 00 O0 W PR-02 PR-03 PR fll PH46 . -, COU 1 CANAUCABLE :AV C A N A W L E :AV CANAUCABLE :AV e Appuyez sur b pour sélectionner STATION de manière à pouvoir désigner votre station TV. Appuyez sur A ou V pour sélectionner un nom de station dans la liste. Vouspouvezchanger manuellement un nom de station TV plutôt que d'utiliser les "standards". Appuyez sur A ou V pour sélectionner les lettres et les numéros pour le nouveau nom de station. Appuyez sur 4 ou b pour vous déplacer sur les caractères. Appuyez sur i, confirmez l'apparition de la station. Votre nouvelle station TV est maintenant accordée dans votre magnétoscope. Si vous désirez accorder manuellement d'autres stations, recommencer les étapes 1 à 8. pas sur la liste, ne pas appuyer sur OK, et passez à l'étape 7. La cassette se rembobine rapidement. REW apparaît pendant quelques secondes sur l'écran TV. Votre magnétoscope est &qui 6 d'un syitiine standard trois muleun : vous pouvez &nc lire une cassette en PAL BG, SECAM BIG et SECAM-L. Pendant la lecture, votre a pareil détecte-automatiquement le système de couleur. cas de probleme, selectionner manuellement le systerne de couleur. à' $-I Nous avons déjà indiqué comment raccorder un décodeur pour bénéficier d'une staîion TV paygnte. Pour enregistrer une &aîne codée, aucune commande s éciale n'est nécessaire. II vous suffit de selectionner la staRon et d'attendre brièvement que le decodage commence. O Appuyez sur i. Le menu principal apparaît sur I'écran TV. Appuyez sur 4 ou pour sélectionner le SYSTEM. Appuyez sur A ou sur 7 pour sélectionner en fonction du système COULEUR utilisé. O Appuyez sur i. e - Le menu principal apparaît sur I'écran TV. Appuyez sur 4 ou F pour sélectionner le DECODER. Appuyez sur OK. l Appuyez sur A ou sur V pour sélectionner. AUTO: sélection automatique de la couleur PAL: enregistrements PAL SECAM: enregistrements SECAM-L MESECAM: enregistrements SECAM BIG Appuyez sur i pour faire disparaître le menu de I'écran. MARCHE: Lorsque le décodeur est raccord6 à la prise AV2. ARRET : Lorsqu'un autre magnétoscope est raccordé à la prise AV2. Appuyez sur i pour faire disparaître le menu de I'écran. L1horlog9 votre maghétoscope commande les paramètres de date et d'heure. [. . . ] Les fonctions VIDE0 et MARCHE disparaissent de I'affichage. Appuyez sur MARCHE pour commuter en mode Economie dlEnergie. O Appuyez sur OK pour afficher les fonctions correspondantes. sur OK pour afficher le COMPTEUR DE DEFILEMENT. Appuyez de nouveau sur OK pour effacer tous les affichages de l'écran TV. Fonction Programme magn6toscope chaine Jwr/Mois/ HorlogelCompteur Annéeljour de Défilement & de la Semaine Quantité Restante de Bande Au bout de 3 s, I'affichage s'efface en ne visualisant que l'HORLOGE. Votre magfiétoscope vou3 permet de réaliser des enregistrements selon plusieurs méthodes : La fonction d'Enregistrement Rapide Présélectionnée (DEP) autorise le lancement de l'enregistrement automatique pendant une période de temps définie ou jusqu'à la fin de la cassette vidéo. O Vérifiez que votre magnétoscope est correctement raccordé, comme décrit plus haut dans ce manuel. a Introduire une cassette vidéo avec sa languette de protection dans l'appareil. eB Appuyez sur PROG. [. . . ]