Mode d'emploi WOLF PHPF

[. . . ] Até ao regime máximo - position STARTER pour la mise en marche du moteur à froid - posición STARTER para poner en marcha el motor en frío - posição STARTER para o arranque do motor frio 1- Manette de commande des gaz 2- Levier d'embrayage de lame 3- Poignée de lanceur 4- Indicateur de remplissage du bac de ramassage 5- Bouton + vis (réglage de la hauteur du guidon) 6- Vis + écrou (fixation pivotante du guidon) 7- Bac de ramassage (52 l) 8- Levier de réglage de la hauteur de coupe (sur chaque roue) 9- Bouclier/déflecteur de sécurité Déclarons sous notre propre responsabilité, que la tondeuse thermique, type PHPF, à laquelle cette déclaration se rapporte, satisfait aux exigences essentielles de sécurité et de santé de la directive 89/392/CEE modifiée qui lui est applicable, aux réglementations nationales la transposant, ainsi qu'aux dispositions des autres directives européennes qui lui sont applicables : - 89/336/CEE du 03/05/89 compatibilité électromagnétique - 2000/14/CE du 08/05/00 émissions sonores dans l'environnement des matériels destinés à être utilisés à l'extérieur des bâtiments et garantissons que la tondeuse thermique, type PHPF, satisfait aux exigences de la directive 2000/14/CE en matière d'émissions sonores dans l'environnement, et est soumise à la procédure de contrôle interne de la production, avec évaluation de la documentation technique et contrôle périodique par un organisme notifié, le CETIM, F-60304 SENLIS CEDEX. Niveau de puissance acoustique moyen mesuré : 96 dB(A) / Niveau de puissance acoustique garanti : 96 dB(A) Según la directiva 98/37/CE de 22/06/98, que codifica la directiva 89/392/CEE modificada, El que suscribe, 5 rue de l'Industrie, BP 80001, 67165 WISSEMBOURG CEDEX, Francia, Declaramos sobre a nossa própria responsabilidade, que o corta-relva térmico, tipo PHPF, ao qual esta declaração se destina, satisfaz as exigências essenciais de segurança e saúde da directiva 89/392/CEE modificada que lhe é aplicável, às legislações nacionais transpondo-a, assim que as disposições das outras directivas europeias aplicáveis: - 89/336/CEE de 03/05/89 compatibilidade electromagnética - 2000/14/CE de 08/05/00 émissões sonoras no ámbito dos materias destinados ao exterior das instalações e garantimos que o corta-relva térmico, tipo PHPF, satisfaz às exigências da directiva 2000/14/CE relativa às emissões sonoras no ambiente, e está submetido ao procedimento de contrôle interno da fabricação, com a avaliação da documentação técnica e contrôle periódico por um organismo oficial, o CETIM, F-60304 SENLIS CEDEX. Dans un souci constant d'amélioration, votre tondeuse peut présenter des différences par rapport à la présente notice. Selon la directive 98/37/CE du 22/06/98, codifiant la directive 89/392/CEE modifiée, Nous, 5 rue de l'Industrie, BP 80001, 67165 WISSEMBOURG CEDEX, "SELECTION Outils WOLF" est le symbole de l'engagement Outils WOLF, que vous retrouverez sur chaque moteur équipant nos tondeuses. [. . . ] par précaution , retirez le capuchon de la bougie. Il est recommandé d'avoir recours à une rampe de chargement ou de se faire aider par quelqu'un pour charger ou décharger la machine. - Pour déplacer la tondeuse en dehors de la pelouse, arrêtez la rotation de la lame ou arrêtez le moteur. - Respectez également d'éventuelles prescriptions légales relatives à l'utilisation de machines à moteur thermique. Ces précautions sont indispensables pour votre sécurité. Les recommandations mentionnées ne sont toutefois pas exhaustives; à tout moment, utilisez votre tondeuse à bon escient. Remplacez les pièces usées ou endommagées pour plus de sécurité. - Les travaux d'entretien et de nettoyage de la tondeuse ne doivent être effectués que lorsque le moteur est arrêté. par précaution , retirez le capuchon de la bougie. - Les lames de rechange doivent être uniquement montées sur les machines pour lesquelles elles sont prévues, et ce conformément aux indications données. Lisez attentivement les instructions d'utilisation et d'entretien et respectez surtout les conseils relatifs à votre sécurité et celle des autres. 3a) et fixez-le avec la deuxième vis et le bouton (fig. Préparation du moteur Référez-vous à la notice « Données techniques et entretien du moteur ». Articulations pour éviter de vous blesser. Aucun jeu ne doit apparaître dans Arrêtez toujours le moteur avant de Si l'herbe à couper est très dense ou mouillée, il convient de relever la hauteur de coupe. ® Réglage centralisé de la hauteur de coupe - Tirez le levier de réglage centralisé vers l'extérieur pour le libérer de son crantage, puis faites-le pivoter jusqu'à la position souhaitée et relâchez-le dans son nouveau crantage (fig. Les valeurs numériques sur le secteur cranté vous indiquent la hauteur de coupe en millimètres. Selon l'état de votre pelouse, vous réserverez cette position à la tonte avant scarification. ® Réglage individuel sur chaque roue - Tirez sur le levier pour libérer de son crantage, puis faites-le pivoter jusqu'à la position souhaitée et relâchez-le dans son nouveau crantage (fig. Veillez toujours à avoir la même hauteur de coupe à l'avant et à l'arrière. En usage normal, les quatre roues doivent être réglées à la même hauteur. Cependant, le réglage séparé de chaque roue permet d'adapter la coupe à une éventuelle dénivellation, par exemple entre le gazon et une allée en contrebas, tout en conservant une tonte parfaitement horizontale (fig. [. . . ] L'attention de l'utilisateur est attirée sur les recommandations essentielles contenues dans la notice d'instructions fournie avec chaque tondeuse, qu'il est absolument indispensable d'observer et de respecter pour obtenir un bon fonctionnement de l'appareil et bénéficier de la garantie contractuelle. Cette garantie est limitée au pays d'achat. nB : Lorsque la tondeuse est utilisée dans un cadre professionnel , la garantie contractuelle accordée se limite à la garantie légale. - La garantie contractuelle pour une durée de 3 ans à partir de la date d'achat de la tondeuse n'est accordée que sous réserve du strict respect des indications des points 1 à 4. [. . . ]