Mode d'emploi XEROX 4110 ENTERPRISE

[. . . ] Version 3. 2 Janvier 2008 Xerox 4110 Enterprise Printing System Xerox 4590 Enterprise Printing System Manuel de l'utilisateur Préparé par : Xerox Corporation Global Knowledge & Language Services 800 Phillips Road Building 218 Webster, New York 14580 Traduit par : Xerox GKLS European Operations Bessemer Road Welwyn Garden City Hertfordshire AL7 1BU Royaume-Uni © Copyright 2008 Xerox Corporation. La protection des droits de reproduction s'applique à l'ensemble des informations et documents prévus aux termes de la loi, quels que soient leur forme et leur contenu, y compris aux données générées par les logiciels et qui s'affichent à l'écran (profils, icônes, écrans, présentations, etc. ). Xerox® et tous les noms et numéros de produits Xerox cités dans cette publication sont des marques de XEROX CORPORATION. Les autres noms et marques de produits peuvent être des marques de commerce ou des marques déposées de leurs sociétés respectives et sont reconnus comme telles par la présente. [. . . ] S'assurer que la configuration du magasin correspond au format papier configuré. Se reporter à la section "Configuration des magasins" du Manuel de l'administrateur système. Ouvrir la porte de la machine ou sortir le magasin papier pour retirer les débris de papier ou le corps étranger. Se reporter à la section "Incidents papier" dans ce chapitre ou "Mise en place du papier" au chapitre 3. Les supports placés dans le magasin sont-ils conformes aux spécifications de la machine ?La pile de papier dépasse-elle la ligne de remplissage maximum du magasin ?Les guides papier sont-ils correctement réglés ?Remplacer par des supports conformes aux caractéristiques de la machine. Se reporter à la section "Mise en place du papier" au chapitre 3. Retirer des feuilles afin que la pile ne dépasse pas la ligne de remplissage maximum. Se reporter à la section "Mise en place du papier dans les magasins 1 et 2" au chapitre 3. Mettre le papier en place et rapprocher légèrement les guides papier. Se reporter à la section "Mise en place du papier" ou "Modification du format papier pour les magasins", au chapitre 3. Un message d'erreur s'affiche après la mise en place du papier dans le magasin 5 (départ manuel) et l'utilisation de la touche Marche. Incidents agrafeuse Vérifier la position des guides papier dans le magasin 5 (départ manuel). Régler correctement les guides papier. Se reporter à la section "Mise en place du papier dans le magasin 5" au chapitre 3. ­ Se reporter à la section "Incidents agrafeuse" dans ce chapitre. X er o x 4 5 90 EP S / 4110 EP S Ma n ue l d e l ' u ti l i s at e ur 6-5 6. R és o l u ti o n de s i n c i de n ts Problèmes de qualité image Lorsque la qualité image des copies est médiocre, choisir dans le tableau suivant le symptôme qui se rapproche le plus du problème rencontré et appliquer la solution conseillée. Si la solution conseillée n'a aucun effet sur la qualité image, contacter le Centre Services Xerox. Symptômes L'impression est légèrement décalée. Vérification Le document a-t-il bougé ou le bord avant du papier est-il correctement aligné sur les angles du magasin ?Le papier est-il placé correctement dans le magasin ?Le guide papier du magasin 5 (départ manuel) est-il réglé de telle sorte que le papier touche le bord du magasin ? [. . . ] Une amende ou peine de prison peuvent sanctionner de telles reproductions illégales, qui incluent les copies des documents suivants : · · · · · · Billets de devises Billets de banque et chèques Bons et titres émis par les banques et le gouvernement Passeports et cartes d'identité Marques et documents protégés par copyright, sans le consentement du propriétaire Timbres postaux et autres effets négociables Cette liste est fournie à titre indicatif et ne se veut pas exhaustive. Aucune responsabilité ne peut être acceptée quant à son exhaustivité et son exactitude. En cas de doute, il est recommandé de s'adresser à un avocat. X er o x 4 5 90 EP S / 4110 EP S Ma n ue l d e l ' u ti l i s at e ur 8-13 8. S é c u r it é e t c on s i gn e s Réglementation relative à la protection de l'environnement aux États-Unis À titre de partenaire ENERGY STAR®, Xerox a déterminé que cet équipement satisfait les exigences du programme ENERGY STAR en matière d'économie d'énergie. [. . . ]