Mode d'emploi XEROX 6020V

[. . . ] Xerox® Phaser® 6020 Color Printer Imprimante couleur User Guide Guide d'utilisation Italiano Guida per l'utente Deutsch Benutzerhandbuch Español Guía del usuario Português Guia do usuário Nederlands Gebruikershandleiding Svenska Dansk Suomi Norsk Användarhandbok Betjeningsvejledning Käyttöopas Brukerhåndbok Cestina Polski Magyar Türkçe Român Uzivatelská pírucka Przewodnik uytkownika Felhasználói útmutató Kullanici Kilavuzu Ghid de Utilizare © 2015 Xerox Corporation. Le programme est soumis aux lois américaines sur la protection des oeuvres non publiées. Il est interdit de reproduire le contenu de cette publication sous quelque forme que ce soit sans l'autorisation de Xerox Corporation. La protection garantie par les droits d'auteur s'applique à tout ce qui se rapporte à la forme et au fond des informations et du matériel étant actuellement permis par les dispositions législatives ou la jurisprudence ou accordé ci-après, y compris sans aucune limite, le matériel provenant des programmes logiciels apparaissant sur les écrans tels que les styles, les modèles, les icônes, les écrans, les aspects, etc. Xerox® et Xerox and Design®, Phaser®, PhaserSMART®, PhaserMatch®, PhaserCal®, PhaserMeterTM, CentreWare®, PagePack®, eClick®, PrintingScout®, Walk-Up®, WorkCentre®, FreeFlow®, SMARTsend®, Scan to PC Desktop®, MeterAssistant®, SuppliesAssistant®, Xerox Secure Access Unified ID System®, Xerox Extensible Interface Platform®, ColorQube®, Global Print Driver® et Mobile Express Driver® sont des marques déposées de Xerox Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. [. . . ] Veuillez contacter votre représentant local pour toute précision. Conseils pour le stockage du papier Stockez votre papier et vos autres supports de manière appropriée afin d'obtenir une qualité d'impression optimale. · Stockez le papier dans des locaux sombres, frais et relativement secs. La plupart des papiers sont susceptibles d'être endommagés par les ultraviolets et les rayonnements visibles. Les rayons ultraviolets, émis par le soleil et les tubes fluorescents, nuisent particulièrement au papier. · Évitez l'exposition prolongée du papier à une lumière vive. · Maintenez une température et une humidité relative constantes. · Évitez d'entreposer le papier dans des greniers, des cuisines, des garages et des sous-sols. Ces espaces sont susceptibles de présenter une humidité plus importante. · Entreposez le papier à plat, sur des étagères, dans des cartons ou des placards. · Évitez de consommer de la nourriture ou des boissons dans les locaux où le papier est stocké ou manipulé. · N'ouvrez pas les paquets de papier avant d'être prêt à procéder au chargement dans l'imprimante. Conservez le papier stocké dans son emballage d'origine. Cet emballage protège contre les variations du taux d'humidité. · Certains supports spéciaux sont emballés dans des sacs en plastique refermables. Conservez les supports dans leur emballage d'origine jusqu'à ce que vous en ayez besoin. Réinsérez les supports inutilisés dans leur emballage et refermez ce dernier pour assurer leur stockage dans de bonnes conditions. Imprimante Xerox® Phaser® 6020 53 Guide de l'utilisateur Papiers et supports Types et grammages de support pris en charge Type de support Standard Standard verso En-tête Perforé Couleur Recyclé Bond, Standard épais Cartes minces Support cartonné fin verso Cartes glacées fines Support cartonné glacé fin verso Étiquettes Enveloppes Poids Épais 60­90 g/m² Fin 60­80 g/m² Remarque : La valeur par défaut est Épais. Pour savoir comment changer le paramètre de type de papier, voir Réglage du type de papier à la page 85. 60­105 g/m² 91­105 g/m² 106­163 g/m² Formats de support pris en charge Formats standard européens Formats standard nord-américains A4 (210 x 297 mm, 8, 3 x 11, 7 pouces) B5 (176 x 250 mm, 6, 9 x 9, 8 pouces) A5 (148 x 210 mm, 5, 3 x 8, 8 pouces) Enveloppe C5 (162 x 229 mm, 6, 4 x 9 pouces) Enveloppe DL (110 x 220 mm, 4, 33 x 8, 66 pouces) Legal (216 x 356 mm, 8, 5 x 14 pouces) Folio (216 x 330mm, 8, 5 x 13 pouces) Letter (216 x 279 mm, 8, 5 x 11 pouces) Executive (184 x 267 mm, 7, 25 x 10, 5 pouces) Enveloppe Monarch (98 x 190 mm, 3, 9 x 7, 5 pouces) Enveloppe N° 10 (241 x 105 mm, 4, 1 x 9, 5 pouces) Formats de support personnalisés pris en charge Vous pouvez utiliser un papier au format personnalisé respectant la plage de dimensions suivante dans votre imprimante : · Largeur : 76, 2­215, 9 mm (3­8, 5 pouces) · Longueur : 127­355, 6 mm (5­14 pouces) 54 Imprimante Xerox® Phaser® 6020 Guide de l'utilisateur Papiers et supports Chargement du papier Le bac principal peut contenir jusqu'à 150 feuilles de papier. Remarques : · Pour éviter les incidents papier, ne retirez pas le cache lors de l'impression. · Utilisez uniquement des supports pour impression laser. 1. Tirez la barre coulissante jusqu'à ce qu'elle arrive en butée. 3. Tirez le guide de longueur jusqu'à ce qu'il arrive en butée. 4. Déplacez les guides de largeur vers les bords du magasin. Imprimante Xerox® Phaser® 6020 55 Guide de l'utilisateur Papiers et supports 5. [. . . ] Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden. Lärmemission Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder weniger gemäß EN ISO 7779. Imprimante Xerox® Phaser® 6020 125 Guide de l'utilisateur Informations relatives aux réglementations Importeur Xerox GmbH Hellersbergstraße 2-4 41460 Neuss Deutschland Turquie - Réglementation RoHS Conformément à l'article 7 (d), nous certifions par la présente la conformité du système avec la réglementation EEE . « EEE yönetmeliine uygundur ». Informations relatives aux réglementations concernant la carte réseau sans-fil 2, 4 GHz Ce produit contient un module émetteur radio de 2, 4 GHz conforme aux exigences spécifiées dans la réglementation FCC, partie 15, Industrie du Canada RSS-210 et à la directive du Conseil européen 99/5/CE. Le fonctionnement de ce dispositif est soumis aux deux conditions suivantes : (1) ce dispositif ne peut pas provoquer d'interférences dangereuses et (2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, notamment les interférences qui peuvent provoquer un fonctionnement non souhaité. [. . . ]