Mode d'emploi XORO HRT 7620

[. . . ] USER MANUAL (EN) CONTENT SAFETY INFORMATION Electrical Safety, Antenna, Pixelfault . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Power Supply, Case of Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Application, USB / MicroSD, Insert Batteries. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Recycling Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 EU- Declaration of Conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 FIRST STEPS Ports & Keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Remote Control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Initial Installation, Power Supply, Antenna, Audio/Videoinput . . . . . . . . . . . . 10 Main Functions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Daily Operation Program List, Favorites List, EPG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Instant Recording, Reminder, Timerlist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Main Menu, Picture Settings, Sound Settings, Time Settings . . . . . . . . . . . . 15 Functions, Subtitle, Lock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Seeking Sender, Program Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Signal Source. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Multimedia Player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Trouble Shooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Energy Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 English 3 SAFETY INFORMATION The lightning flash with an arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user of the presence of un-insulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. English The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user of the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. This device complies with part 15 of the FCC rules. User Manual  All the safety and operating instructions should be read before the product is operated.  Retain instructions - The safety and operating instructions should be retained for future reference. [. . . ]  Since the TV providers occasionally change station positions or new channels are switched on, it is advisable to perform a channel scan from time to time to be able to receive all available TV channels.  As soon as you move the location of the device to another region, for example while you are on vacation, a new station search may be necessary. Program Information Information on the current program can be obtained by pressing the INFO button on the remote control. In addition to information such as TV program title, date and time, current time, runtime of the current program, resolution of the program (for example, 576i) and whether teletext is available, EPG information about the current program is also displayed. More detailed EPG information on individual programs can be found in the electronic program overview (page 13). 12 DAILY OPERATION Program List Press the OK button during the TV program list is displayed. With the navigation buttons ▲ / ▼ you can select a station within the program list and call it up with the OK button. The program list can be edited with the program editor (page 17). English Favorites List Press the FAV button while watching TV, the favorite list is displayed. With the navigation buttons ▲ / ▼, you can select a station within the favorites list and call it up with the OK button. You can edit the favorites list with the program editor (Page 17). EPG (Electronic Program Guide) Press the EPG key to display the electronic program guide (EPG). You can display the view in two variants with the INDEX button. Use the / buttons to select between the station overview (SENDER) or the detail view of the selected station (DETAIL) if the uppermost field is highlighted in yellow after pressing the INDEX button. You can now press the ▼ button in the box below, depending on the selection, set the day for the display (SENDER) or change the program for the detail view (DETAIL). By pressing the ▼ key, you will be taken to the respective overview. Use the navigation buttons ▲ / ▼ to select an event within the view. The following keys and functions are available: Green button Yellow button Blue button Index OK Shows information about the selected event Displays a list of all programmed timers (page 14) Programs a reminder timer (page 14) Changes the EPG view (see above) Ends EPG and returns to the current program Notes:  The extent to which program information is available in the EPG depends on the particular TV station.  You may need to switch to a station first to see its program information in the EPG views. Otherwise, you may see a "No Information" score.  Time and time zone must be set correctly.  EPG is not available for analog TV signals 13 DAILY OPERATION The device offers a recording function on connected USB 2. 0 data media or on a MicroSD memory card (32 GB max. ). Please read the notes on page 6 of this manual!Finished recordings can be played in the media player of the respective recording medium (page 19). English Instant Recording While watching TV, press the REC button and recording will start. During recording, the time left on the top left of the screen is shown for how long the recording has been in progress. [. . . ] Make sure that this function was deactivated before the search, if you want to sort your station list independently! Not all regions allow DVB-T / T2 reception with the included antenna. Please get advice in the specialized trade. If necessary, the device can be expanded with a commercially available (active) DVB-T2 antenna with greater reception. [. . . ]