Mode d'emploi YAESU FT-102

[. . . ] 4 Accessoires & Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Installation du microphone et de la face avant . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Connexions cune fois quernant l'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] La déviation FM peut être réglée avec le MENU 33 (FM DEV). TOS Mètre Une fois que les réglages nécessaires au fonctionnement du FT-102 ont été faits, Vous pouvez trouver plus utile de surveiller le TOS plutôt que l'ALC. Cela permet de voir s'il y a un brusque changement dans le système d'antenne et d'y remédier tout aussi rapidement. Pour activer l'indicateur de TOS : 1. Appuyer sur la touche [FUNC], si nécessaire, pour obtenir les fonctions de rang 7 [MTR, TUN, PRO, VOX] puis appuyer sur [A](MTR) pour accéder à la fonction mesure. Si la valeur courante de la fonction mesure est "ALC", appuyer momentanément sur la touche [A](MTR) pour passer en indicateur de TOS. Le symbole "MTR" s'allume et une fine ligne en dessous du bargraphe de la puissance relative indique le TOS. FT-102 FIELD COMMANDER Notice d'emploi 55 Emission Trafic en FM Trafic via relais 1. Appuyer sur la touche [FUNC], si nécessaire, pour sélectionner Les fonctions de rang 2 [V>M, M>V, RPT, REV]. Appuyer sur la touche [C](RPT) pour activer le mode relais. En appuyant sur la touche [C](RPT) deux fonctionnalités sont activées: La fréquence émission est décalée d'une valeur par défaut valeur permettant l'accès à la fréquence entrée du relais; Une tonalité d'accès au relais est superposée à votre signal, comme plusieurs relais sur ces bandes utilisent le CTCSS pour éviter une activation par des signaux aléatoires. Si les décalages par défaut et/ou les tonalités d'accès ne sont pas conformes pour votre région, Ils peuvent être réglés indépendamment pour chaque bande. Les options du MENU qui permettent le choix de ces fonctions sont: Pour régler la tonalité CTCSS, utiliser le menu #12 (TONE FREQ). En mode codeur/décodeur CTCSS, appuyer sur la touche [A](TON) une nouvelle fois; l'indicateur "TSQ" remplace l'indication "ENC" sur l'afficheur. Le récepteur devient silencieux, jusqu'à l'appel d'une station portant la Tonalité CTCSS correspondant à l'activation de votre appareil. Quand cela arrive, le Squelch s'ouvre et la réception normale commence. Appuyer sur la touche [A](TON) pour annuler le mode Tonalité CTCSS (les icônes "ENC" et "TSQ" disparaissent). Vous pouvez choisir le MENU #12 (TONE FREQ) instantanément en pressant et maintenant la touche [A](TON) pendant ½ seconde. CTCSS TONE FREQUENCY (HZ) 67. 0 88. 5 114. 8 151. 4 203. 5 69. 3 91. 5 118. 8 156. 7 210. 7 71. 9 94. 8 123. 0 162. 2 218. 1 74. 4 97. 4 127. 3 167. 9 225. 7 77. 0 100. 0 131. 8 173. 8 233. 6 79. 7 103. 5 136. 5 179. 9 241. 8 82. 5 107. 2 141. 3 186. 2 250. 3 85. 4 110. 9 146. 2 192. 8 -- FT-102 FIELD COMMANDER Notice d'emploi 57 Emission Trafic en FM Utilisation du DCS Une autre forme de commande par tonalité d'accès est le Digital Code Squelch, ou DCS. C'est un système de tonalité nouveau, plus perfectionné, moins sensible aux signaux erronés que le CTCSS. Un codeur décodeur DCS est intégré dans le FT-102, et l'emploi de ce mode est très semblable à celui décrit pour le CTCSS. Régler le code DCS à la valeur désirée via le MENU #07 (DCS CODE). Appuyer sur la touche [FUNC], si nécessaire, pour choisir les fonctions de rang 3 [TON, DCS, ART], puis appuyer sur la touche [B](DCS) pour activer l'encodeur/ Décodeur DCS (l'icône "DCS" apparaît sur l'afficheur). Le récepteur reste silencieux jusqu'à la réception d'un signal d'entrée affecté du code DCS déclenchant. Appuyer sur la touche [B](DCS) une fois pour annuler le mode DCS (l'icône "DCS" apparaît). [. . . ] · En RTTY, assurez-vous que la sortie «FSK» du TNC (mis à la masse pour décaler) n'est pas relié à la broche de l'entrée (AFSK) «DATA IN» du FT-102. · Assurer que la ligne PTT est correctement reliée à la prise DATA du FT-102. · Assurez-vous que le niveau en sortie «TX AUDIO» du TNC est convenablement réglé. · Assurez-vous que menu #28 (AFSK LEVEL) est bien réglé. [. . . ]