Mode d'emploi YAESU FT-817ND

[. . . ] HF/VHF/UHF EMETTEUR-RÉCEPTEUR ULTRA-COMPACT FT-817ND NOTICE D'EMPLOI FRANÇAIS VERTEX STANDARD CO. , LTD. 4-8-8 Nakameguro, Meguro-Ku, Tokyo 153-8644, Japan VERTEX STANDARD US Headquarters 10900 Walker Street, Cypress, CA 90630, U. S. A. YAESU EUROPE B. V. P. O. Box 75525, 1118 ZN Schiphol, The Netherlands YAESU UK LTD. Unit 12, Sun Valley Business Park, Winnall Close Winchester, Hampshire, SO23 0LB, U. K. VERTEX STANDARD HK LTD. Unit 5, 20/F. , Seaview Centre, 139-141 Hoi Bun Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong Contents Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Accessoires & Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Pour programmer le CW IDer, utiliser le menu #31 (ID), comme décrit en page 64. Et pour activer le CW IDer, utiliser le menu #18 (CW ID). FT-817ND Notice d'emploi 37 MISE EN OEUVRE EN ÉMISSION EMPLOI DU MODE DIGITAL (SSB/AFSK) Le FT-817ND donne une capacité étendue de trafic en mode digital sur les bandes HF, VHF, et UHF. L'emploi de l'AFSK (Audio fréquence-Shifted Keying) permet une grande variété de modes de communication. Le menu offre plusieurs choix de plusieurs modes digitaux, qui inclut des décalages BFO personnalisés pour optimiser la bande passante en émission et réception en fonction du mode sélectionné. Avant de commencer l'activité dans ce mode, Il faut d'abord définir quel mode digital va être utilisé. Pour ce faire, utiliser le menu #26 comme suit (dans cet exemple, nous sommes en RTTY comme mode Digital): 1. Appuyer et maintenir la touche pendant une seconde pour passer en mode menu. Tourner le bouton pour choisir le menu #26 [DIG MODE]. pour choisir "RTTY. " Tourner le bouton Appuyer et maintenir la touche pendant une seconde pour sauvegarder le nouveau réglage et sortir. Utiliser cette technique pour initialiser tout type de mode digital. Emploi du RTTY Le mode "RTTY" sur le FT-817ND utilise l'injection de porteuse LSB, correspondant aux habitudes de la pratique amateur. Si vous voulez utiliser l'injection de porteuse USB, voir le mode "User" présenté ci-après. Relier votre TNC (Terminal Node Controller) ou votre modem à votre FT-817ND par la Prise DATA du panneau arrière, voir l'illustration. Appuyer sur la touche / , tant que nécessaire, pour sélectionner le mode DIG (L'icône "DIG" apparaît sur l'afficheur). Bien être certain d'utiliser la ligne "TX Audio" de votre TNC, et non la ligne "FSK Key", pour les data à l'émission. Pin 1 Label DATA IN 2 3 4 5 6 GND PTT ­ Note Maximum Input Lebel 1. 0 V pp Impedance: 10 k Signal Ground Ground to Transmit ­ DATA OUT Maximum Output Level: 300 mVpp Impedance 10k ­ ­ 38 FT-817ND Notice d'emploi MISE EN OEUVRE EN ÉMISSION EMPLOI DU MODE DIGITAL (SSB/AFSK) 3. Appuyer sur la touche / , tant que nécessaire, pour sélectionner le mode DIG (L'icône "DIG" apparaît sur l'afficheur). Vous êtes en mesure maintenant de vous régler sur la bande pour décoder n'importe quel signal RTTY. Si le filtre optionnel YF-122C de 500 Hz a été installé, il peut être utilisé en mode RTTY. Afficher la ligne fonctions 7 [IPO, ATT, NAR ], puis appuyer sur la touche (NAR) pour activer le filtre étroit. Pour initialiser le côté de l'émission, vérifier que l'indicateur est sur ALC. Si ce n'est pas le cas, appuyer sur la touche key brièvement, puis tourner le bouton pour (MTR) sélectionner la ligne fonctions 9 [PWR, MTR], puis appuyer sur la touche pour sélectionner ALC. Appuyer et maintenir la touche pendant 1/2 seconde pour passer en mode MENU, pour atteindre le MENU #25 (DIG MIC). Tout en respectant les instructions du logiciel de votre TNC, passer en émission à partir du clavier de votre ordinateur; la sortie AFSK de votre TNC est envoyée sur la radio. En cours d'émission, contrôler l'indicateur d'ALC; "2 - 3 points" d'ALC doivent être observés. [. . . ] Nous avons juste mémorisé la maintenir la touche première fréquence de descente (fréquence de réception pour la station terrestre). FT-817ND Notice d'emploi 77 ANNEXE INITIALISATION DES MÉMOIRES POUR LE TRAFIC FM SATELLITE (LEO) Appuyer sur la touche key brièvement, puis tourner le bouton d'un click à gauche [A/B, A=B, SPL]. Appuyer sur la touche (A/B) pour pour avoir la ligne de fonctions 1 sélectionner le VFOb (145. 970 MHz). A nouveau appuyer sur la touche brièvement, et tourner le bouton d'un click vers [MW, MC, TAG]. Appuyer sur la touche (MW) la droite pour obtenir la ligne fonctions 2 brièvement; L'indicateur "M-001" s'illumine; Appuyer et maintenir le PTT, du micro(MW) jusqu'à l'obtention phone et tout en restant appuyer dessus presser sur la touche d'un double beep. [. . . ]