Mode d'emploi YAMADA DVDSLIM-5520

[. . . ] Table des Matières Mesures de Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 Introduction Paneau frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 Paneau arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 Écran d'Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] TYPE OF TV SYSTEM Connecter ce lecteur DVD à une TV compatible avec le system PAL/3. 58 NTSC . 04 Introduction C e t t e s e c t i o n d éc r i t u n L e c t e u r d e D V D d e p e r f o r m a n c e él e v é d e p l e i n - f o n c t i o n c o m m a n d é p a r m i c r o p o c e s s o r q u i p e r m e t ég a l e m e n t à s e s u t i l i s a t e u r s d e p l a c e r l e u r s p r o p r e s r ég l a g e s d a n s l a mémoire par l'intermédiaire de réglage externe. Le statut de réglage est indiqué sur l' éc r a n . Paneau Frontal 1 (1) MARCHET/ARRÊT (4) OUVRIR/FERMER (7) ARRÊTER 8 (5) LECTURE 3 5 6 7 4 2 (2) ÉCRAN D'AFFICHAGE (3) PORTE DU PLATEAU (6) PAUSE (8) F. R/F. F/PRÉCÉDENT/PROCHAIN Paneau Arrière 5. 1 Canaux (Composant) et (Scart) 1 2 5 3 4 6 7 (1) SORTIE OPTIQUE (Option) (3) SORTIE S-VIDEO (5) SORTIE SCART (7) SORTIE SONORE STÉRÉO (2) SORTIE COAXIAL (4) SORTIE COMPOSITE (6) CANAUX DE SORTIE SONORE 5. 1 (7) SORTIE SONORE STÉRÉO 05 Introduction Écran d'Affichage 3 6 7 11 12 1 2 4 5 8 9 10 13 14 15 (1) LECTURE (4) ANGLE (7) RÉPÉTER UNE CHAPITRE (10) TEMPS (13) KARAOKE (Option) (2) DISQUE COURANT (5) PAUSE (8) NUMÉRO DE TITRE (11) PROGRAMME (14) DTS (Option) (3) FONCTIONNER (6) RÉPÉTER TOUT (9) NUMÉRO DE CHAPITRE (12) DOLBY NUMÉRIQUE (15) COMMANDE DIVISÉE 06 04 Introduction Fonctions de la Télécommande 2 6 3 2 6 3 1 5 9 13 17 15 18 20 21 23 19 10 7 11 4 8 12 14 1 5 10 9 13A 17 7 11 4 8 12 14 16 15 18 19 16 22 21 20 22 23A 24 25 24 28 26 27 25 (FÜR KARAOKE FUNKTION) (1) POWER (MARCHET/ARRÊT) (2) PBC (3) DISPLAY (AFFICHAGE) (4) EJECT (ÉJECTER) (5) SUBTITLE (SOUS-TITRE) (6) SEARCH (RECHERCHE) (7) ANGLE (8) LANGUAGE (LANGUE) (9) SETUP (DISPOSITION) (10) TITLE (TITRE) (11) MENU (12) ZOOM (13) RESUME (REPRENDRE) (13A) NTSC/PAL (POUR LA FONCTION KARAOKE) (14) PAUSE (16) STOP (ARRÊTER) (17) PLAY/ENTER (FONCTIONNER/ENTRER) (15) SLOW (LENT) (18) PREVIOUS/NEXT (PRÉCÉDENT/PROCHAIN) (19) F. F. /F. R. (20) 1/ALL (1/TOUT) (21) A-B (22) VOL+/VOL(23) MUTE (MUET) (23A) RESUME [REPRENDRE (POUR LA FONCTION KARAOKE)] (24) P-SCAN [P-BALAYAGE (OPTION)]/VOCAL-ASSIST [AIDE-VOCALE (OPTION)] (25) PROGRAM (PROGRAMME) (26) KARAOKE (POUR LA FONCTION KARAOKE) (27) MUTE [MUET (POUR LA FONCTION KARAOKE)] (28) KEY SHIFT[DÉPALCEMENT CLÉ (POUR LA FONCTION KARAOKE)] Préparation de la Télécommande Pour faire fonctionner le Lecteur de DVD, vous devez d'abord mettre des piles dans la télécommande. 1 2 + -+ 3 2. Assurez-vous que les positions + et ­ des piles correspondent aux 1. marq ues à l'int érieu r du compartiment des piles. F e r m e z l a c o u v e r c l e . 05 07 Connecte à la Télévision Bon, Meilleur, le top Pour connecter votre lecteur DVD à votre téléviseur. · Comment connecter votre son Depuis SETUP MENU, selectionner "AUDIO OUTPUT" en "ANALOG". Bon Meilleur Jaune Blanc Rouge Noire Blanc Rouge Entrée TV Video Jaune Blanc Entée TV Audio Rouge Blanc Noire Rouge EntréeTV Audio Connecter votre lecteur DVD avec un cable S Video si votre TV est equipée d'une entrée SVidéo. Ne connectez le cable jaune si vous utilisez le cable SVideo. · Il sera tres utile de vous aider du manuel du téléviseur. . · Eteignez et debranchez tous les elements si vous devez modifiez des connections. · L'affichage de l'image sera déformée, si vous ne connectez pas directement votre lecteur DVD à un téléviseur car les diques DVD video sont protégés par Macrovision. · Par conséquent, si vous reliez à votre lecteur DVD à un magnetoscope (VCR), ou TV/VCR combiné, l'image sera déformée. 08 Mettre en service Connexion du lecteur à une TV* MEILLEURE IMAGE L'entrée component video vous permet d'améliorer sensiblement la qualité d'image des vidéo disques DVD. · Comment configurer la sortie sonore Depuis le SETUP MENU (menu configuration), réglez "AUDIO OUT" (sortie audio) sur "ANALOG" (analogique). · Comment configurer la sortie vidéo Depuis le SETUP MENU (menu configuration), réglez "SET VIDEO OUT" (sortie vidéo) sur "YUV VIDEO" si vous utilisez les prises jack de component video. Red White red To Pb To Pr VIDEO VIDEO White White ToY VIDEO IN Audio To Pb VIDEO IN To Pr VIDEO IN Red · Il peut être utile de consulter aussi le mode d'emploi de la télévision connectée. · Éteignez et débranchez les deux appareils avant de procéder à quelque connexion que ce soit. · Placez le lecteur vidéo DVD loin de tout syntoniseur ou radio pour éviter d'éventuels parasites ou déformations du son pendant une émission. · Lorsque vous branchez ou débranchez le lecteur vidéo DVD, vérifiez que vous avez éteint l'amplificateur pour éviter d'endommager vos haut-parleurs. · En vue de l'amplitude de la dynamique sonore obtenue avec le lecteur vidéo DVD, ajustez le volume de votre récepteur à un niveau d'écoute confortablement modéré pour ne pas abîmer vos haut-parleurs. SORTIE COMPONENT VIDEO Les bornes d'entrée component, connectées aux télévisions et moniteurs (prêts pour la TVHD) de votre choix, donneront une meilleure qualité d'image à la lecture. Les dénominations des bornes d'entrée component peuvent varier en fonction des TV et moniteurs sélectionnés. (R-Y, Y, B-Y, etc. ) S'il y avait une fluctuation quelconque de la couleur obtenue à la lecture réglez le téléviseur ou le moniteur pour obtenir le meilleur son et/ou la meilleure image. 09 Mettre en service La Sortie d'Audio Numérique Si vous avez un autre décodeur qui peut décoder Digital/Dts dolby, reliez le cric optique du joueur de DVD au décodeur audio (comme un amplificateur) par l'intermédiaire du cable à fibres optiques. Placez ensuite"on" de SPDIF sur OSD, vous pouvez employer la sortie audio numérique optique pour apprécier l'effet sonore d'orginal. L'instruction est comme suit: Lecteur de DVD Entourage du Haut-parleur gauche Entourage du Haut-parleur droite Connecteur de fibre optique ou coaxial Décodeur Audio Haut-parleur central Haut-parleur avant-gauche Amplificateur des haut-parleurs Haut-parleur avant-droite Haut-parleur de sous-basse Opération du lecteur DVD avec la télécommande Opération du lecteur DVD avec la télécommande 30 30 La télécommande doit être dirigée au détecteur du Lecteur de DVD pendant l'utilisation de la télécommande. Distance: Maximum 7 m Angle: Approximativement 30 degrés de chaque direction. [. . . ] Cette fonction seulement marche si le " filter " est sélectionée Sur 88, 2K. Karaoke Setup (Option) Sélectionnez " Karaoke Setup" pendant le lecteur supporte cette fonction. SeuilMIC(MICThreshold-Option) Appuyez " t/u" pour sélectionner " MIC Threshold ". Page de Vidéo Composant (Component) rendre possible composant vidéo output. Veuillez noter que VGA est un option. Notez bien : Si le lecteur est avec Scart output, la fabrique réglage va être mis sur " Scart ". Si le TV supporte P-Scan fonction et vous voulez bienrendre possible le P-scan fonction, veuillez Changer le " Composant "réglage dans Yuv, puis sélectionner « P-scan dans TV mode. Mode TV (TV mode) sélectionnez le « interlace » ou P-scan ( option) TV mode. ( Composant doit être mios sur Yuv). 19 Configuration du Système Mise Au Point (Sharpness) a pp uyez " " Sharpness". [. . . ]