Mode d'emploi YAMAHA 01V96

[. . . ] Mode d'emploi Veuillez conserver ce manuel pour toute référence ultérieure. F FCC INFORMATION (U. S. A. ) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT!This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. [. . . ] · General DAW. . . . . . . . . . . . . . . . Permet de piloter un logiciel de station numérique DAW compatible avec le protocole utilisé par Pro Tools. · User Defined. . . . . . . . . . . . . . . . . Vous pouvez aussi assigner des messages MIDI aux curseurs ou aux touches [ON] en vue de piloter à distance un dispositif MIDI externe connecté (un synthétiseur, par exemple). · User Assignable Layer. . . . . . . Permet de combiner les canaux de la 01V96 afin de créer une couche personnalisée. (Voyez page 229 pour en savoir plus sur cette fonction. ) Machine Control La page "DIO/Setup | Machine" permet le pilotage à distance d'un enregistreur externe branché à la prise MIDI ou au connecteur USB de la 01V96, ou à une carte MY8-mLAN en option. Astuce: Vous pouvez aussi piloter des appareils externes avec les touches assignables (User Defined) de la 01V96. Voyez "19 Autres fonctions" pour en savoir plus. 17 Commande à distance (Remote) 01V96--Mode d'emploi 186 Chapitre 17--Commande à distance (Remote) Couche Pro Tools Remote La 01V96 propose des cibles pour la couche Remote conçues spécialement pour la commande à distance de Pro Tools. Connexions et configuration de Pro Tools Suivez les étapes ci-dessous pour brancher la 01V96 à votre ordinateur via le port USB afin de permettre la commande à distance de Pro Tools avec la 01V96. Remarque: Les connexions MIDI ne permettent pas de piloter Pro Tools. Branchez votre ordinateur au port USB ou à une carte MY8-mLAN en option installée dans le Slot de la 01V96. Configuration d'un ordinateur Windows 1 Reliez le port TO HOST USB de la 01V96 au port USB du PC avec un câble USB. Port TO HOST USB CH1-4 CH5-8 CH9-12 USB 7 8 9 10 11 12 13 15 PHANTOM +48V L 1 2 3 4 5 6 A B INPUT (BAL) A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B 14 16 IN OUT R -10dBV (UNBAL) PHONES INSERT OUT IN (UNBAL) 2TR INSERT I/O INSERT I/O INSERT I/O INSERT I/O INSERT I/O INSERT I/O INSERT I/O INSERT I/O INSERT I/O INSERT I/O INSERT I/O INSERT I/O CH15/16 2TR IN MONITOR 2TR IN PAD 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB +4 GAIN -26 +4 GAIN -26 0 LEVEL 10 0 LEVEL 10 MONITOR OUT -16 GAIN PEAK SIGNAL -60 -16 GAIN PEAK SIGNAL -60 -16 GAIN PEAK SIGNAL -60 -16 GAIN PEAK SIGNAL -60 -16 GAIN PEAK SIGNAL -60 -16 GAIN PEAK SIGNAL -60 -16 GAIN PEAK SIGNAL -60 -16 GAIN PEAK SIGNAL -60 -16 GAIN PEAK SIGNAL -60 -16 GAIN PEAK SIGNAL -60 -16 GAIN PEAK SIGNAL -60 -16 GAIN PEAK SIGNAL -60 +4 GAIN -26 +4 GAIN -26 PHONES 13 PEAK 14 15 SIGNAL PEAK 16 SIGNAL DISPLAY ACCESS SCENE MEMORY SCENE DIO/SETUP MIDI UTILITY STORE RECALL SOLO CLEAR OVER PAN/ / INSERT/ ROUTING DELAY PAIR/ GROUP PATCH 0 -3 -6 DYNAMICS EQ EFFECT VIEW -9 -12 -15 -18 -24 -30 AUX 1 AUX 2 AUX 3 AUX 4 -36 -48 SELECTED CHANNEL PAN DEC INC FADER MODE EQUALIZER Q HIGH STEREO AUX 5 AUX 6 AUX 7 AUX 8 HIGH-MID FREQUENCY HOME (METER) LOW-MID LAYER ENTER GAIN LOW ST IN 1-16 17-32 MASTER REMOTE SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ST IN 1 ST IN 2 +10 5 0 +10 5 5 0 +10 5 5 0 +10 5 5 0 +10 5 5 0 +10 5 5 0 +10 5 5 0 +10 5 5 0 +10 5 5 0 +10 5 5 0 +10 5 5 0 +10 5 5 0 +10 5 5 0 +10 5 5 0 +10 5 5 0 +10 5 5 0 0 Ordinateur 5 0 5 0 10 5 0 10 5 0 10 5 0 10 5 0 10 5 0 10 5 0 10 5 0 10 5 0 10 5 0 10 5 0 10 5 0 10 5 0 10 5 0 10 5 0 10 5 10 5 10 USER DEFINED KEYS 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 1 2 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 20 3 15 30 15 30 15 30 15 30 15 30 15 30 15 30 15 30 15 30 15 30 15 30 15 30 15 30 15 30 15 30 15 30 30 4 20 40 20 40 20 40 20 40 20 40 20 40 20 40 20 40 20 40 20 40 20 40 20 40 20 40 20 40 20 40 20 40 40 5 6 30 40 50 50 30 60 40 70 50 50 30 60 40 70 50 50 30 60 40 70 50 50 30 60 40 70 50 50 30 60 40 70 50 50 30 60 40 70 50 50 30 60 40 70 50 50 30 60 40 70 50 50 30 60 40 70 50 50 30 60 40 70 50 50 30 60 40 70 50 50 30 60 40 70 50 50 30 60 40 70 50 50 30 60 40 70 50 50 30 60 40 70 50 50 60 70 50 60 70 7 8 1 17 AUX 1 2 18 AUX 2 3 19 AUX 3 4 20 AUX 4 5 21 AUX 5 6 22 AUX 6 7 23 AUX 7 8 24 AUX 8 9 25 BUS 1 10 26 BUS 2 11 27 BUS 3 12 28 BUS 4 13 29 BUS 5 14 30 BUS 6 15 31 BUS 7 16 32 BUS 8 STEREO 2 Installez les pilotes USB nécessaires inclus sur le CD-ROM de la 01V96. Pour en savoir plus sur l'installation des pilotes, voyez le guide d'installation de Studio Manager. Configuration d'un Macintosh 1 Reliez le port TO HOST USB de la 01V96 au port USB du Macintosh avec un câble USB. 2 Installez le pilote USB ad hoc inclus sur le CD-ROM de la 01V96. Pour en savoir plus sur l'installation du pilote, voyez le guide d'installation de Studio Manager. La communication entre la 01V96 et Pro Tools se fait grâce au logiciel OMS (Open Music System). Si vous n'avez pas encore installé OMS sur votre Mac, faites-le avec le programme d'installation d'OMS fourni sur le CD-ROM de la 01V96. 4 Lancez Pro Tools. 01V96--Mode d'emploi Couche Pro Tools Remote 187 5 Choisissez "OMS Studio Setup" sous le menu "Setups" et réglez les paramètres OMS de façon appropriée. Pour en savoir plus sur la configuration du menu "OMS Studio Setup", voyez la documentation fournie avec OMS. OMS identifie la 01V96 comme une interface MIDI USB dotée de huit ports. 6 Sélectionnez "Peripherals" dans le menu "Setups" pour ouvrir la fenêtre "Peripherals". 7 Double-cliquez sur l'onglet "MIDI Controllers". 8 Servez-vous de la saisie d'écran ci-dessous pour régler les paramètres Type, Receive From, Send To et #Ch's. La 01V96 peut émuler jusqu'à deux contrôleurs MIDI. Astuce: Le pilotage de Pro Tools à distance requiert un port pour chaque groupe de huit canaux. 9 Quand vous avez fini de régler les paramètres, refermez la fenêtre. 17 Commande à distance (Remote) 01V96--Mode d'emploi 188 Chapitre 17--Commande à distance (Remote) Configuration de la 01V96 Suivez les étapes ci-dessous pour configurer la 01V96 afin de permettre la commande à distance de Pro Tools via la couche Remote de la 01V96. 1 Appuyez sur la touche DISPLAY ACCESS [DIO/SETUP] jusqu'à ce que la page d'écran "DIO/Setup | MIDI/Host" s'affiche. 2 Amenez le curseur sur la première boîte de paramètre DAW dans la section SPECIAL FUNCTIONS et choisissez USB comme port avec la molette de paramètre. 3 Appuyez sur [ENTER] pour confirmer votre réglage. [. . . ] Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 BELGIUM/LUXEMBOURG Yamaha Music Central Europe GmbH, Branch Belgium Rue de Geneve (Genevastraat) 10, 1140 - Brussels, Belgium Tel: 02-726 6032 ASIA THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA Yamaha Music & Electronics (China) Co. , Ltd. 25/F. , United Plaza, 1468 Nanjing Road (West), Jingan, Shanghai, China Tel: 021-6247-2211 U. S. A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave. , Buena Park, Calif. Tel: 714-522-9011 FRANCE Yamaha Musique France BP 70-77312 Marne-la-Vallée Cedex 2, France Tel: 01-64-61-4000 INDONESIA PT. [. . . ]