Mode d'emploi YAMAHA 9000PRO

[. . . ] SPECIAL MESSAGE SECTION PRODUCT SAFETY MARKINGS: Yamaha electronic products may have either labels similar to the graphics shown below or molded/stamped facsimiles of these graphics on the enclosure. The explanation of these graphics appears on this page. Please observe all cautions indicated on this page and those indicated in the safety instruction section. ENVIRONMENTAL ISSUES: Yamaha strives to produce products that are both user safe and environmentally friendly. [. . . ] e Utilisez la touche [ ] pour déterminer la plage à sélectionner. Pour cet exemple, descendez jusqu'au dernier événement dans la mesure de telle sorte que tous les événements dans la mesure 2 soient sélectionnés. t Appuyez sur la touche [SEL] pour repasser en sélection d'événement unique. y Définissez la destination (le début de la mesure 3, dans notre cas) au moyen des touches [MEAS] (Mesure), [BEAT] (Temps) et [CLK] (Horloge). u Appuyez sur la touche [PASTE] (Coller). Le diagramme ci-dessous illustre la manière dont le 9000Pro gère l'opération copier/coller. Données d'événement Copy (Copier) Clipboard (Bloc-notes) Données d'événement au nouvel emplacement Copy (Copier) Référence 495 121 Créateur de morceau Le bloc-notes est un « lieu de stockage » temporaire des données copiées (comme pour les étapes 3 et 4 ci-dessus). Lorsque des données se trouvent dans le bloc-notes, et tant que d'autres données ne sont pas venues les remplacer, elles peuvent être collées en d'autres emplacements autant de fois que nécessaire. N'oubliez pas que la copie de nouvelles données efface automatiquement celles qui se trouvaient à l'origine dans le bloc-notes. (Les données se trouvant à l'emplacement original dans le morceau demeurent intactes). I Event Filter (Filtre d'événements) Cette fonction vous permet de sélectionner les types d'événements qui apparaissent dans les afficheurs d'édition. Pour sélectionner un événement à afficher, cochez la case à côté du nom de l'événement concerné. Pour ne pas inclure un type d'événement (afin qu'il ne figure pas dans la liste), retirez la coche de telle sorte que la case reste vide. Voir ci-dessous pour plus de détails. Cochez toutes les cases. Ne sélectionne que les données de notes ; les coches de toutes les autres cases sont supprimées. Inverse le statut « coché » ou non de toutes les cases. En d'autres termes, toutes les cases précédemment non cochées le deviennent, et vice versa. Supprime simultanément toutes les coches. Sélectionnez l'événement désiré. Coche/décoche la case sélectionnée. Chord Step (Quick Recording) (Progression d'accord, Enregistrement rapide) La fonction d'enregistrement Chord Step (Progresssion d'accord) vous permet d'enregistrer un par un les changements d'accord de l'accompagnement automatique (voir page 70) avec une synchronisation précise Comme il n'est pas impératif d'entrer ces changements en temps réel, il est facile de créer des changements d'accords et d'accompagnement même complexes avant d'enregistrer la mélodie. Les explications fournies ici s'appliquent à l'étape 6 de la page 111. I Saisie de l'accord / section (Chord Step) Par exemple, la séquence d'accords suivante peut être saisie au moyen de la procédure décrite cidessous. MAIN D FILL IN C MAIN C CM7 Dm7 Em7 Dm7 G7 C 1 la section, sur la entrez les accordspour spécifier Appuyez touche [MAIN D] puis comme indiqué sur la droite. ACCOMPANIMENT CONTROL 001:1:000 Jouez la note « CM7 ». A B C D 002:3:000 001:3:000 Jouez la note « Dm7 ». MAIN VARIATION Sélectionnez cette résolution et jouez les accords comme indiqué sur la droite. 002:1:000 Jouez la note « Em7 ». 122 Référence 496 Créateur de morceau MAIN D CM7 Dm7 Em7 2 spécifier la section « FILL IN C(Variation) pour Appuyez sur la touche [FILL] » et entrez les accords comme indiqué sur la droite. 002:4:000 Jouez la note « G7 ». Sélectionnez cette résolution et jouez les accords comme indiqué sur la droite. FILL IN & BREAK MAIN D FILL IN C CM7 Dm7 Em7 Dm7 G7 3 sélectionnée. C] est automatiquement La section [MAIN ACCOMPANIMENT CONTROL A B C D 003:1:000 Jouez la note « C ». MAIN VARIATION MAIN D FILL IN C MAIN C CM7 Dm7 Em7 Dm7 G7 C 4 START/STOP Appuyez sur la touche [ ] pour placer le curseur au début du morceau, puis appuyez sur la touche [START/STOP] (Début / Arrêt) pour écouter la performance de l'accompagnement automatique des données que vous venez d'enregistrer. Référence 497 123 Créateur de morceau La position « END MARK » (Marque finale) apparaît à l'écran, indiquant la fin des données du morceau. La marque End Mark pour la fonction Chord Step est automatiquement déterminée en fonction de la section qui est entrée en fin de morceau. · Intro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Lot 8, Jalan Perbandaran, 47301 Kelana Jaya, Petaling Jaya, Selangor, Malaysia Tel: 3-703-0900 BRAZIL Yamaha Musical do Brasil LTDA. Rebouças 2636, São Paulo, Brasil Tel: 011-853-1377 DENMARK YS Copenhagen Liaison Office Generatorvej 8B DK-2730 Herlev, Denmark Tel: 44 92 49 00 PHILIPPINES Yupangco Music Corporation 339 Gil J. Box 885 MCPO, Makati, Metro Manila, Philippines Tel: 819-7551 ARGENTINA Yamaha Music Argentina S. A. Viamonte 1145 Piso2-B 1053, Buenos Aires, Argentina Tel: 1-371-7021 FINLAND F-Musiikki Oy Kluuvikatu 6, P. O. [. . . ]