Mode d'emploi YAMAHA A-55N-B-35N

[. . . ] 8 Índice PRECAUCIONES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Antes de efectuar conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 ESPAÑOL AX15W FRANÇAIS DEUTSCH SPEAKER SYSTEM ENGLISH PRECAUTIONS D'USAGE PRIERE DE LIRE ATTENTIVEMENT AVANT DE PROCEDER A TOUTE MANIPULATION * Ranger soigneusement ce manuel pour pouvoir le consulter dans la suite. AVERTISSEMENT Toujours observer les précautions élémentaires énumérées ci-après pour éviter de graves blessures, voire la mort, causées par l'électrocution, les courts-circuits, dégâts, incendie et autres accidents. La liste de ces précautions n'est pas exhaustive : Ne pas ouvrir · Ne pas ouvrir l'appareil, ni tenter d'en démonter les éléments internes ou de les modifier de quelque façon que ce soit. Aucun des éléments internes de l'appareil ne prévoit d'intervention de l'utilisateur. Si l'appareil donne des signes de mauvais fonctionnement, le mettre immédiatement hors tension et le donner à réviser au technicien Yamaha. Avertissement en cas de présence d'eau FRANÇAIS · Eviter de laisser l'appareil sous la pluie, de l'utiliser près de l'eau, dans l'humidité ou lorsqu'il est mouillé. [. . . ] ­ Ne placer qu'une seule enceinte par socle. ­ Serrer fermement les vis de fixation. ­ Retirer l'enceinte du socle avant de le déplacer ou de régler sa hauteur. ­ Ajouter du poids, par exemple, des sacs de sable, autour des pieds du socle pour augmenter sa stabilité. ­ Régler la hauteur du socle à 140 cm maximum. · En cas d'utilisation d'une prise métallique du caisson de graves AX15W pour la fixation d'une enceinte satellite, utiliser un support inférieur à 90 cm avec un diamètre extérieur de 35 mm. · Le transport ou le déplacement de l'appareil nécessite deux personnes minimum. · Débrancher tous les câbles connectés avant de déplacer l'appareil. · Ne pas placer l'appareil dans une pièce trop poussiéreuse ou soumise à de fortes vibrations, ni l'exposer à des températures extrêmement élevées ou basses (exposition directe aux rayons du soleil, près d'un chauffage) afin d'éviter une déformation du panneau ou des dégâts au niveau des éléments internes. · Ne pas mettre l'appareil dans une position instable qui risquerait de le faire tomber. Connexions · Avant de raccorder l'appareil à d'autres appareils, mettre ces derniers hors tension. Et avant de mettre sous/hors tension tous les appareils, toujours ramener le volume au minimum. Veiller à utiliser le câble d'enceinte adéquat -- PAS d'instrument blindé ni de câble de ligne -- pour tous les raccordements d'enceintes. I Câblage de prises Neutrik NL4FC En cas d'utilisation de connecteurs Neutrik pour l'entrée des enceintes, câbler les prises comme illustré dans le schéma de droite. Veiller à utiliser le câble d'enceinte adéquat -- PAS d'instrument blindé ni de câble de ligne -- pour tous les raccordements d'enceintes. 2­ (NO USE) 1+ : HOT(+) 1­ :COLD (­) Neutrik NL4FC connector 2+ (NO USE) 10 I Connexion en parallèle du caisson de grave Le caisson de grave AX15W présente quatre connecteurs d'entrée/parallèles, deux sorties casque 1/4" et deux connecteurs Neutrik NL4MP. Utiliser une sortie casque ou un connecteur Neutrik pour recevoir l'entrée du système sonore/de l'amplificateur de puissance. L'un des connecteurs de rechange peut être utilisé pour connecter en parallèle une enceinte principale supplémentaire (sans oublier les mesures d'impédance mentionnées ci-dessous). I Mesures d'impédance Lors du raccordement des enceintes en parallèle, veiller à vérifier l'impédance de charge nominale de l'amplificateur de puissance. La plupart des amplificateurs de puissance peuvent alimenter en toute sécurité les enceintes avec une impédance minimale de 8 ou 4 ohms. Une paire d'enceintes à 8 ohms connectées en parallèle ont une impédance totale de 4 ohms. Les modèles A-55N-B-35N/AX12/AX15/AX12M/AX15M sont des enceintes à 8 ohm et il est possible d'en connecter deux en parallèle sur une seule sortie en toute sécurité. Plusieurs enceintes peuvent toutefois être connectées en parallèle en cas d'utilisation d'un amplificateur de puissance qui peut alimenter en toute sécurité des impédances de charge de 4 ohms ou inférieures. Fiche technique Modèle Coffret LF HF Réponse en fréquence BRUIT* Capacité de PGM puissance MAX Impédance nominale Enceinte Sensibilité Connecteurs d'entrée Dimensions (L×H×P) Poids * : EIA RS-426 385 × 538 × 297 12, 5 kg Cône de 10" 65 Hz-20 kHz 125 W 250 W 500 W A-55N-B-35N AX15 AX12M Type Bass reflex, 2 voies Cône de 12" Cône de 15" Cône de 12" 1" VC, Horn-TW 60 Hz-20 kHz 150 W 200 W 150 W 300 W 400 W 300 W 600 W 800 W 8 600 W AX12 AX15M Cône de 15" AX15W Type Bass reflex Cône de 15" -- 50 Hz-200 Hz 250 W 500 W 1 000 W 200 W 400 W 800 W 96 dB SPL (1 W, 1 m) 97 dB SPL (1 W, 1 m) 98 dB SPL (1 W, 1 m) 97 dB (1 W, 1 m) 98 dB SPL (1 W, 1 m) sortie casque 1/4" × 1, SPEAKON Neutrik NL4MP × 1 405 × 578 × 313 16, 5 kg 470 × 668 × 375 21, 5 kg 578 × 405 × 325 16, 5 kg 668 × 470 × 355 20 kg 97 dB (1 W, 1 m) sortie casque 1/4" × 2, SPEAKON Neutrik NL4MP × 2 485 × 618 × 505 26, 5 kg A-55N-B-35N/AX12/AX15 AX12M/AX15M AX15W Unité : mm Les caractéristiques et les descriptions du présent mode d'emploi sont fournies à titre d'information uniquement. se réserve le droit de modifier les produits et les caractéristiques à tout moment et sans avis préalable. Les caractéristiques, le matériel ou les options peuvent varier selon le lieu de distribution; vérifiez avec votre revendeur Yamaha. 11 FRANÇAIS For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgeführten Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. [. . . ] Nusantik Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend. 4, Jakarta 12930, Indonesia Tel: 21-520-2577 U. S. A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave. , Buena Park, Calif. Tel: 714-522-9011 FRANCE Yamaha Musique France BP 70-77312 Marne-la-Vallée Cedex 2, France Tel: 01-64-61-4000 KOREA Yamaha Music Korea Ltd. 16F 23-8 Yoido-dong, Youngdungpo-ku, Seoul, Korea Tel: 02-3770-0660 ITALY Yamaha Musica Italia S. P. A. [. . . ]