Mode d'emploi YAMAHA A3000V2

[. . . ] 1 FRANÇAIS Guide de la Version 2 Comment utiliser le Guide de la Version 2? Comment utiliser le Guide de la Version 2? Vous trouverez dans ce guide une explication détaillée des nouvelles caractéristiques ainsi que des changements fonctionnels apportés à la Version 2 de l'échantillonneur professionnel A3000. Veuillez utiliser ce Guide de la Version 2 conjointement avec le Mode d'emploi de la version 1 du A3000 (ce guide est en effet basé sur le Mode d'emploi de l'ancienne version). Notations · Symboles employés dans le Guide de la Version 2: xx ce symbole vous renvoie à un numéro de page du Mode d'emploi. xx ce symbole vous renvoie à une autre page du Guide de la Version 2. [. . . ] Cette commande "gèle" le son du programme en transférant la plupart des paramètres d'édition simplifiée directement dans les échantillons et banques d'échantillons du programme. En d'autres mots, cette commande modifie les échantillons et banques d'échantillons de sorte que le son "édition simplifiée" devienne leur son propre. Cette commande n'a d'effet que sur les échantillons indépendants et les banques d'échantillons. Elle n'a pas d'effet sur les échantillons existant dans les banques d'échantillons. Après avoir effectué le transfert, cette commande initialise les paramètres d'édition simplifiée transférés. Notez que les paramètres suivants d'édition simplifiée ne peuvent être transférés et ne sont pas initialisés. (Dans certains cas, plusieurs autres paramètres pourraient être exclus du transfert. ) Pour un échantillon : Pour une banque d'échantillons : paramètre de contrôle MIDI "MIDICtl" paramètre de contrôle MIDI "MIDICtl", paramètre d'accordage fin "Fine" (page d'écran de hauteur "Pitch"), paramètres de décalage de plage de hauteur "RngShft", de limite inférieure de plage de hauteur "LoLimit" et de limite supérieure de plage de hauteur "HiLimit" (page d'écran de plage de hauteur "KeyLimit") · Pour exécuter cette commande, appuyez sur le bouton 1. · Tourner le bouton 2 vous permet de définir la sélection : un échantillon unique ("Smp") ou tous les échantillons et banques d'échantillons contenus dans le programme ("allSmp"). · Si vous avec sélectionné le paramètre "Smp" via le bouton 2, sélectionnez à l'aide du bouton 3 l'échantillon ou la banque d'échantillons en vue d'effectuer les réglages. 22 Chapitre 2 Description des nouvelles caractéristiques Changements apportés au mode de reproduction PLAY Mode PLAY - fonction "PROGRAM" - page d'écran de sélection de programme "PgmSel" 110 Chapitre 2 Sur l'ancienne version, appuyer sur le bouton 4 ("SAVE") ou le bouton 5 ("ALL") vous permet d'accéder à une page spéciale. Dans la Version 2, ces opérations activent la page d'écran de commandes "SAVE" normale. Lorsque vous appuyez sur le bouton 4 ("SAVE"), le A3000 sélectionne automatiquement le type de sauvegarde "Pgm". Lorsque vous appuyez sur le bouton 5 ("ALL"), le A3000 sélectionne le type "AllPgm(wp)". Mode PLAY - fonction "SAMPLE" - page d'écran de sélection d'échantillon "SmpSel" 112 · Tourner le bouton 5 vous permet de sélectionner chacune des quatre opérations. Exécutez l'opération sélectionnée en appuyant sur le bouton. Les quatre opérations sont les suivantes : "SAVE" : "DELETE" : "DUPL" : cette opération active la page de commandes "SAVE" normale. cette opération efface l'échantillon ou la banque d'échantillons sélectionné. cette opération effectue une copie de l'échantillon ou la banque d'échantillons sélectionné. "NEWBNK" : cette opération crée une banque d'échantillons. · Si vous désactivez (réglage "off") le commutateur d'attribution d'échantillon au programme "ToPgm" en tournant le bouton 4 lorsque les paramètres d'édition simplifiée sont activés, le A3000 dans la Version 2 vous demande de confirmer votre choix avant de désassigner l'échantillon. Mode PLAY - fonction "SAMPLE" - page d'écran d'assignation d'échantillon à une banque "ToBank" 115 Si vous sélectionnez un échantillon déjà assigné à un programme ou à une autre banque d'échantillons, le A3000 affichera la page d'écran suivante lorsque vous appuyez sur le bouton 5 ("ADD"). Cette nouvelle version vous permet de sélectionner une des deux opérations suivantes en tournant le bouton, puis d'exécuter l'opération en appuyant sur le bouton. "DUPL&ADD" : "MOVE&ADD" : cette opération vous permet d'effectuer une copie de l'échantillon et d'assigner cette copie à la banque d'échantillons sélectionnée. cette opération vous permet de retirer l'échantillon de son programme ou échantillon original et de le placer dans la banque d'échantillons sélectionnée. Chapitre 2 Description des nouvelles caractéristiques 23 Changements apportés au mode de reproduction PLAY Mode PLAY - fonction "EASY EDIT" 119 Dans la Version 2, les paramètres d'édition simplifiée ont été groupés par souci de commodité d'emploi dans un nombre de pages d'écran. Quelques nouveaux paramètres ont été ajoutés. Vous trouverez ci-dessous une liste des pages d'écran d'édition simplifiée et de leurs paramètres respectifs. Page d'écran "Mix" : "Output" : "Filter" : "Pitch" : "AEGRate" : "KeyLimit" : "VelLimit" : "Mode&Ctl" : Paramètres "Level", "Pan", "MIDI ReceiveCH" "Main Output", "Main Out level", "Assign Output", "Assign Out Lvl" "Filter Cutoff", "Distance", "Filter Q/Width", "Gain" "Tune Coarse", "Tune Fine" "AEG AttackRate", "AEG Decay Rate", "AEG ReleasRate" "Key RangeShift", "Key Limit Low", "Key Limit High", "Key X-fade" "Vel Limit Low", "Vel Limit High", "Vel X-fade" "Poly/Mono", "Portamento", "AlternateGrp", "MIDI Control" Mode PLAY - fonction "EFFECT" - page d'écran de sélection des types d'effet "EfType" 121 Le bouton 5 vous offre deux nouveaux types de connexion ("Connect") pour les trois blocs d'effet : "1/2 3" et "1 2 3". [. . . ] Changement de paramètre Les messages suivants ont été ajoutés à la Version 2. Changement de lien hiérarchique d'objet 0 1 2 3 4 5 20 21 22 37 38 39 40 F0 43 nnnn = Numéro d'appareil 58 04 nom d'objet supérieur (16 octets) type d'objet supérieur nom d'objet inférieur (16 octets) type d'objet inférieur données (0: lien désactivé, 1: lien activé) F7 Ce message vous permet de modifier le lien hiérarchique entre l'objet supérieur et l'objet inférieur déterminés (entre un programme et un échantillon, un programme et une banque d'échantillons ou entre un échantillon et une banque d'échantillons). Ce message ne produit pas d'effet si le statut d'un des objets spécifiés n'autorise pas le changement de lien, ou si l'activation du changement de lien hiérarchique requiert pour un des objets une duplication. Annexe 43 Annexe 11110000 01000011 0001nnnn 01011000 00000100 0ccccccc 0ccccccc 0ttttttt 0ccccccc 0ccccccc 0ttttttt 0ddddddd 11110111 Changements apportés au format de données MIDI 5. 3. 8. Requête de lien hiérarchique d'objet 0 1 2 3 4 5 20 21 22 37 38 39 11110000 01000011 0011nnnn 01011000 00000100 0ccccccc 0ccccccc 0ttttttt 0ccccccc 0ccccccc 0ttttttt 11110111 F0 43 nnnn = Numéro d'appareil 58 04 nom d'objet supérieur (16 octets) type d'objet supérieur nom d'objet inférieur (16 octets) type d'objet inférieur F7 Message de format de changement de lien hiérarchique indiquant le type de lien entre l'objet supérieur et l'objet inférieur déterminés. [. . . ]