Mode d'emploi YAMAHA A5000 EDITOR

[. . . ] Table des matières Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Barre de menus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Fenêtre de liste de mémoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Barre d'outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Fenêtre d'édition des programmes. . . . . . . . . . . . 8 Fenêtre d'édition des échantillons . . . . . . . . . . 13 Barre d'outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Réglages OMS (Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Dépistage des pannes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 · · · Les droits d'auteurs (copyright) de ce logiciel et de ce mode d'emploi appartiennent exclusivement à Yamaha Corporation. Toute copie du logiciel et toute reproduction totale ou partielle de ce manuel, par quelque moyen que ce soit, sont expressément interdites sans l'autorisation écrite du fabricant. Yamaha n'offre aucune garantie en ce qui concerne l'utilisation du logiciel et de la documentation et ne peut en aucun cas être tenue pour responsable des dommages éventuels résultant de l'utilisation de ce manuel et de ce logiciel. Toute copie de données de séquences musicales et/ou de fichiers audio numériques disponibles dans le commerce est strictement interdite excepté pour usage personnel. [. . . ] Le mode entre parenthèses fonctionne uniquement lorsque l'échantillon ou la banque d'échantillonnage est en mode mono. ¡ RATE/TIME Fixe la vitesse ou le temps du portamento. 15 Unité LEVEL SCALING (niveau du changement d'échelle) TM BREAK POINT (point de rupture) Assigne le numéro de la note pour le niveau du changement d'échelle au BREAK POINT 1, 2. £ LEVEL Règle le volume au BREAK POINT 1, 2. Unité OUTPUT ¢ LEVEL Règle le volume des sorties OUTPUT 1, 2. OUTPUT Sélectionne la destination de sortie de l'échantillon ou de la banque d'échantillonnage. Deux sorties stéréo indépendantes sont disponibles pour les sorties OUTPUT 1 et 2. 16 Page FILTER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ) !@ # Edite l'opération sur le graphique Faites glisser «s» le repère vers la flèche pour régler le paramètre sur le graphique. n «s» il est possible que les repères se chevauchent. Unité FILTER 1 TYPE Fixe le type de filtre. 2 CUTOFF (coupure) Règle la fréquence de coupure du filtre. 3 Q/WIDTH Fixe l'amplitude de la résonance du filtre ou la largeur de la bande pour le filtre de la bande passante. 4 DISTANCE Fixe la distance entre les fréquences de coupure des deux filtres lorsque qu'un type de filtres combinés est sélectionné. 5 FILTER GAIN (gain de filtre) Fixe le niveau de sortie du filtre. Le son peut être altéré si la Q/WIDTH est trop élevée. 17 6 VELOCITY®CUTOFF Détermine les modifications de valeur de fréquence par rapport à la vélocité. 7 VELOCITY®Q/WIDTH Détermine les modifications de valeur de la Q/WIDTH par rapport à la vélocité. Unit EQ (égaliseur) 8 TYPE Fixe le type de EQ. 9 FREQUENCY Fixe le point de fréquence de EQ. ) GAIN Règle le gain au point de fréquence sélectionné. N'existe pas pour certains types de filtre. Unité FILTER SCALING (filtre de changement d'échelle) @ BREAK POINT Fixe la note du filtre de changement d'échelle au BREAK POINT 1, 2. # CUTOFF Fixe le niveau (augmentation ou baisse) de la coupure au BREAK POINT 1, 2. 18 Page EG 4 1 2 3 5 6 7 !8 9 ) @ # $ % ^ & * TM ( º ¡ £ ¢ § ¶ · ª Edite l'opération sur le graphique Faites glisser «s» le repère vers la flèche pour régler le paramètre sur le graphique. n «s» il se peut que les repères se chevauchent. Unité AMPLITUDE EG 1 ATTACK RATE (vitesse d'attaque) Règle la vitesse d'attaque. 2 DECAY RATE (vitesse d'atténuation) Règle la vitesse d'atténuation. 3 RELEASE RATE (vitesse de sortie) Règle la vitesse de sortie. 4 SUSTAIN LEVEL (niveau de prolongation) Fixe le niveau de prolongation. 5 ATTACK MODE (mode d'attaque) Fixe le mode d'attaque. 19 6 RATE SCALING (intensité du changement d'échelle) Détermine la variation de l'amplitude de la vitesse EG en fonction de la note jouée. 7 VELOCITY®RATE (vitesse) Détermine la variation de l'amplitude de la vitesse EG en fonction de la vélocité de la note jouée. Unité FILTER EG (filtre du générateur d'enveloppe) 8 ATTACK RATE Règle la vitesse à laquelle la fréquence de coupure se déplace de son niveau initial (activation de la note) au niveau d'attaque. [. . . ] · MIDI In est-il correctement réglé dans la configuration système de XGworks?· Ouvrez la boîte Dialogue «Configuration de l'éditeur» et vérifiez que le No d'appareil est correctement affecté (page 7). Affectez à la mémoire de réception la taille maximale à l'aide du Dialogue «Configuration de l'éditeur» de XGworks (lite). Le port du modem n'est pas reconnu. · Sur certains modèles de Macintosh comme la série Performa, il est impossible d'utiliser le port du modem. [. . . ]