Mode d'emploi YAMAHA AD808

[. . . ] IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/or another product use only high quality shielded cables. Cable/s supplied with this product MUST be used. Failure to follow instructions could void your FCC authorization to use this product in the USA. NOTE: This product has been tested and found to comply with the requirements listed in FCC Regulations, Part 15 for Class "B" digital devices. [. . . ] Si un de ces éléments manque, contactez votre revendeur Yamaha. · Convertisseur A/N AD808 · Câble croisé D-sub à 9 broches(1, 5 m) · Ce manuel Marques commerciales ADAT MultiChannel Optical Digital Interface est une marque commerciale d'Alesis Corporation. Tascam Digital Interface est une marque commerciale et Tascam et Teac sont des marques déposées de Teac Corporation. Yamaha est une marque commerciale de Yamaha Corporation. Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leur détenteur respectif et sont reconnues comme telles dans le présent manuel. Copyright Toute forme de reproduction, partielle ou totale, ou de distribution du logiciel de l'AD808 ou du présent Mode d'emploi est interdite sans l'accord écrit préalable de la Yamaha Corporation. Tous droits réservés. AD808--Mode d'emploi iv Sommaire Sommaire 1 Introduction . Connexion du cordon d'alimentation . 1 1 1 1 2 Présentation de l'AD808 . 5 Sélection de la source de synchronisation . Réglage de l'alimentation fantôme individuelle . Réglage de l'alimentation fantôme Master . Voyez "Synchronisation numérique (wordclock)" à la page 14 pour en savoir davantage. H Connecteurs INPUT (BAL) Ces connecteurs femelles de type XLR-3-31 sont les entrées analogiques. Ils sont symétrisés électroniquement et ont le câblage suivant: broche 1= masse, broche 2= chaud (+) et broche 3= froid (­). chaud masse froid I Connecteur pour cartes (SLOT) Ce connecteur permet d'accueillir des cartes mini YGDAI, disponibles en option et offrant diverses sorties numériques. Voyez "Cartes numériques E/S" à la page 7 pour en savoir davantage. J Connecteurs INSERT OUT (BAL) Ces jacks symétriques 1/4" TRS sont les sorties des points d'insertion, les connecteurs d'envoi. Les points d'insertion des canaux sont situés entre le préampli et le convertisseur A/N. Ils sont symétrisés électroniquement et ont le câblage suivant: pointe=chaud, anneau=froid et gaine=masse. masse chaud froid K Connecteurs INSERT IN (BAL) Ces jacks symétriques 1/4" TRS sont les entrées des points d'insertion, les connecteurs de retour. Les points d'insertion des canaux sont situés entre le préampli et le convertisseur A/N. Les indicateurs de niveau du signal sont situés après le connecteur INSERT IN. Ils sont symétrisés électroniquement et ont le câblage suivant: pointe=chaud, anneau=froid et gaine=masse. masse chaud froid AD808--Mode d'emploi Fonctionnement 5 3 Fonctionnement Sélection de la source de synchronisation La source de synchronisation (wordclock) peut être réglée sur 44. 1 kHz interne, 48 kHz interne, BNC ou SLOT (connecteur pour carte). Remarque: Lorsque vous sélectionnez une autre source Wordclock sur l'unité maître (p. cet AD808, un DME32 ou une 02R), il se pourrait que les unités esclaves émettent du bruit. Cela se produit surtout dans le cas d'un AD808 avec carte MY8-AT I/O. [. . . ] Avec le format ADAT, toutefois, il faut utiliSource wordclock = SLOT ser des câbles optiques différents pour la transmission et la réception. Pour pouvoir transmettre des données numériques audio et recevoir un signal de synchronisation, les connecteurs ADAT IN et OUT de l'AD808 doivent être reliés à l'appareil externe. WORD CLOCK BNC PEAK PEAK GAIN INTERNAL 44. 1kHz 48kHz SLOT NOMINAL SIGNAL NOMINAL SIGNAL dB POWER ON OFF +48V +48V +48V MASTER OFF ON 1 2 3 4 5 6 7 8 SEL SEL AD CONVERTER Dans cet exemple, l'AD808 dérive son signal de synchronisation de son connecteur BNC WORD CLOCK IN. Appareil numérique audio (DME32, 02R, D24, etc. ) E/S numérique Wordclock out (BNC) Numériques audio AD808 WORD CLOCK INTERNAL 44. 1kHz 48kHz BNC SLOT PEAK NOMINAL SIGNAL +48V 1 SEL 2 3 4 5 6 7 8 SEL Wordclock MY8-xx WORD CLOCK IN PEAK NOMINAL SIGNAL GAIN dB POWER ON OFF +48V +48V MASTER OFF ON AD CONVERTER Source wordclock = BNC AD808--Mode d'emploi Terminaison wordclock 15 Terminaison wordclock Pour que l'AD808 fonctionne de manière correcte et fiable, il est impératif de terminer le signal wordclock qui lui est transmis via un câble BNC. La terminaison s'applique généralement au dernier élément de la chaîne, bien que la procédure puisse varier en fonction de la méthode de distribution du signal wordclock. Le commutateur WORD CLOCK 75 ON/OFF de l'AD808 permet de distribuer ce signal de plusieurs manières. [. . . ]