Mode d'emploi YAMAHA AD8X

[. . . ] Vous pouvez facilement ajuster le gain de chaque canal (par pas de 1 dB) et configurer le filtre passe-haut depuis le panneau avant. Ces paramètres sont stockés dans la mémoire de sauvegarde de l'unité et sont conservés même après la mise hors tension de l'unité. En outre, un protocole spécial vous permet de commander à distance l'unité depuis un ordinateur connecté ou un autre périphérique. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'unité afin de profiter au mieux des fonctions étendues de l'AD8X et ce, le plus longtemps possible. [. . . ] Par contre, si la prise n'est pas correctement mise à la terre, vous devez brancher cette vis à un point de masse adéquat. La mise à la terre permet en outre d'éliminer les bourdonnements, interférences et autres bruits. E Connecteur [HA REMOTE] 2 Dans un système à AD8X multiples, branchez un des AD8X au connecteur D sub à 9 broches d'un autre AD8X. B Connecteur [AC IN] (Entrée CA) Branchez le câble d'alimentation fourni dans ce connecteur. Branchez-le d'abord dans l'AD8X, puis insérez la fiche dans la prise secteur. Prenez soin d'utiliser le câble d'alimentation fourni. L'utilisation d'un autre câble risque d'entraîner un dysfonctionnement, la production de chaleur ou un incendie. F Connecteur [DIGITAL OUT A/B] Ces connecteurs D sub à 25 broches produisent des données audio numériques de format AES/EBU. En mode Double Speed (Double vitesse), chaque connecteur envoie des données audio numériques qui sont acheminées depuis les canaux 1­8. En mode Double Channel (Double canal), le connecteur [DIGITAL OUT A] émet des données audio numériques acheminées depuis les canaux 1­4 et le connecteur [DIGITAL OUT B] depuis les canaux 5­8. C Connecteur [HA REMOTE] 1 Ce connecteur D sub à 9 broches est utilisé pour connecter un ordinateur ou une console numérique PM5D ou DM2000 de Yamaha et commander ainsi l'AD8X à distance. Dans un système AD8X multiple, connectez un AD8X au connecteur [HA REMOTE] 1 d'un autre AD8X. NOTE : Visitez le site Web suivant de Yamaha pour obtenir les informations les plus récentes sur les dispositifs capables de commander l'AD8X à distance. http://www. yamahaproaudio. com/ G Connecteur [WORD CLOCK OUT] Ce connecteur BNC envoie un signal d'horloge. H Connecteur [WORD CLOCK IN] Ce connecteur BNC reçoit un signal d'horloge. Il est équipé d'une terminaison à 75. I Connecteurs INPUT 1­8 Ces connecteurs équilibrés de type XLR-3-31 sont utilisés pour recevoir des signaux analogiques au niveau des canaux correspondants. 6 Opérations élémentaires Opérations élémentaires Sélection de l'horloge Vous pouvez sélectionner les options de source de signal d'horloge suivantes : horloge interne (44, 1kHz, 48kHz, 88, 2kHz et 96kHz), WORD CLOCK IN ou DIGITAL OUT A. 3 1 Appuyez plusieurs fois sur la touche [WORD CLOCK] pour sélectionner la source du signal d'horloge. Le témoin de l'horloge sélectionnée clignote rapidement. Les témoins des boutons de sélection des canaux correspondants s'allument. Le témoin +48V du canal s'allume lorsque l'alimentation fantôme +48V des canaux sélectionnés est activée. Si l'alimentation fantôme des canaux sélectionnés était coupée avant l'opération, le témoin de la touche [+48V] commence à clignoter rapidement. Si elle était opérationnelle avant l'opération, le témoin de la touche [+48V] et l'alimentation fantôme des canaux sélectionnés sont coupés. 1 2 Appuyez sur le bouton de sélection de canal souhaité et maintenez-le enfoncé pendant plus de deux secondes. L'indicateur du bouton de sélection de canal clignote et l'écran Gain affiche la valeur du trim de gain. Faites pivoter la commande Gain pour ajuster la valeur du trim de gain. Vous pouvez ajuster la valeur de trim de gain dans une plage de -1, 5 dB à +1, 5 dB par pas de 0, 1 dB. 2 7 Opérations élémentaires 3 Appuyez à nouveau sur la même touche de sélection de canal. L'indicateur du bouton de sélection de canal s'allume et l'écran Gain affiche la valeur du gain. Sélection du format AES/EBU Vous avez le choix entre les modes Double Speed (AE1) et Double Channel (AE2) pour le format AES/EBU. Configuration du filtre passe-haut Chaque canal possède un filtre passe-haut (12 dB/ octave) que vous pouvez activer/désactiver. Vous pouvez régler des fréquences de coupure distinctes pour le filtre passe-haut de chacun des canaux. I Mode Double Speed En mode Double Speed, les données audio numériques sont transmises au taux d'échantillonnage le plus élevé utilisé (par exemple, 88, 2 kHz or 96 kHz). Choisissez ce mode si les périphériques qui prennent en charger les taux d'échantillonnage les plus élevés reçoivent des données. Les connecteurs [DIGITAL OUT A] et [DIGITAL OUT B] émettent tous deux des données audio numériques qui sont acheminées depuis les canaux 1­8. 1 Appuyez sur le bouton de sélection de canal pour sélectionner un canal. [. . . ] Du fait que les caractéristiques techniques, les équipements et les options peuvent différer d'un pays à l'autre, adressez-vous au distributeur Yamaha le plus proche. Modèles européens : Informations pour l'acquéreur/utilisateur spécifiées dans EN55103-1 et EN55103-2. Courant de démarrage : 35 A Conformité à l'environnement : E1, E2, E3 et E4 15 For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgeführten Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. [. . . ]