Mode d'emploi YAMAHA AN200

[. . . ] SPECIAL MESSAGE SECTION This product utilizes batteries or an external power supply (adapter). Do NOT connect this type of product to any power supply or adapter other than one described in the owners manual, on the name plate, or specifically recommended by Yamaha. Battery Notice: This product MAY contain a small non-rechargable battery which (if applicable) is soldered in place. The average life span of this type of battery is approximately five years. When replacement becomes necessary, contact a qualified service representative to perform the replacement. [. . . ] Ou vous pouvez combiner les deux méthodes sur une seule et unique piste -- en enregistrant une partie de base en temps réel, puis en utilisant l'enregistrement pas à pas pour l'éditer. La méthode à utiliser et la manière de l'utiliser dépend bien entendu en partie du type de musique que vous désirez créer et de vos préférences. 75 Chapitre 14 Enregistrement de motif Pistes de rythme L'AN200 regorge de sons de batterie, de percussion et d'effets spéciaux. Faites-en un bon usage grâce aux fonctionnalités de Step Recording et créez vos propres temps et rythmes hallucinants. I Principes de base -- Piste Rhythm 1 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Au cours des prochaines étapes, nous allons vous faire découvrir quelques principes de base et vous expliquer une manière rapide d'éditer. Suivez ces étapes, et vous jonglerez avec le mixage des pistes en moins de temps qu'il ne faut pour le dire. 18 Activez les étapes que vous voulez enregistrer. Appuyez sur les touches indiquées pour les activer. 19 Sélectionnez le paramètre Instrument Select (Sélection d'instrument). Tout en maintenant la touche [SHIFT] enfoncée, appuyez sur [STEP 1-8]. Faites-le plusieurs fois, si nécessaire, pour appeler le paramètre Instrument Select. (L'indicateur « INST SEL » s'allume). Instrument Select est uniquement disponible pour les pistes de rythme. Comme vous l'avez déjà sans doute vu dans l'astuce 11, les pistes de rythme contiennent une grande variété de sons de basse, de batterie, de percussion et autres, chacun d'eux étant affecté à une touche différente. Pour choisir ces sons pour Step Recording, vous devez utiliser la fonction Instrument Select. Veuillez noter qu'un nom codé apparaît à l'écran. Celui-ci indique le son sélectionné. Par exemple, l'écran ci-dessous indique que le son Snare Drum (Caisse claire) #14 est sélectionné. Pour obtenir une liste complète des sons et de leurs abréviations à l'écran, reportez-vous à la page 140. 20 Saisissez un son de grosse caisse pour tous les pas. Appuyez sur la touche [1], puis maintenez la touche [SHIFT] enfoncée et tournez le bouton [PORTAMENTO] pour sélectionner « bd05 ». Les pas 1 à 16 sont instantanément et automatiquement réglés sur la même valeur. N'oubliez pas que vous pouvez utiliser le bouton [DATA] à la place pour un contrôle plus précis. Appuyez simplement sur la touche numérique correspondante, puis réglez le bouton [DATA] jusqu'à obtenir le son voulu. Appuyez sur la touche Start/Stop pour écouter la nouvelle piste -- une impulsion de grosse caisse qui constitue la base de ce nouveau rythme. Sur la voie rapide -- Travailler intelligemment Une fois que vous commencez à vous débrouiller avec les commandes, vous pouvez enregistrer vos pistes pas à pas assez rapidement. L'astuce est d'amener le système dans une routine. Au cours de l'édition, vous pouvez vouloir activer ou désactiver d'autres pas. Pour le faire rapidement et revenir à l'édition : 1) Sélectionnez la piste souhaitée. Appuyez sur [SYNTH TRACK] ou sur [RHYTHM TRACK]. 2) Activez les étapes souhaitées. Appuyez sur les touches d'étape appropriées de manière à ce qu'elles s'allument. 1) Appuyez sur [EXIT] (pour quitter le paramètre en cours). 2) Activez ou désactivez les pas voulus. 3) Appuyez sur [STEP 1-8] ou [STEP 9-16] (pour revenir au paramètre actuel). Et rappelez-vous : à tout moment de l'opération, vous pouvez : · Sélectionner une autre piste. [. . . ] Wettergrens Gata 1 Box 30053 S-400 43 Göteborg, Sweden Tel: 031 89 34 00 MALAYSIA Yamaha Music Malaysia, Sdn. , Bhd. Lot 8, Jalan Perbandaran, 47301 Kelana Jaya, Petaling Jaya, Selangor, Malaysia Tel: 3-703-0900 BRAZIL Yamaha Musical do Brasil LTDA. Rebouças 2636, São Paulo, Brasil Tel: 011-853-1377 DENMARK YS Copenhagen Liaison Office Generatorvej 8B DK-2730 Herlev, Denmark Tel: 44 92 49 00 PHILIPPINES Yupangco Music Corporation 339 Gil J. Box 885 MCPO, Makati, Metro Manila, Philippines Tel: 819-7551 ARGENTINA Yamaha Music Argentina S. A. [. . . ]