Mode d'emploi YAMAHA AS801

[. . . ] MARQUE REFERENCE CODIC : : : YAMAHA MUSICCAST RN402 BLACK 4256492 NOTICE G Network Receiver Réseau Ampli-Tuner R-N402/R-N402D OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ EN FR DE SV IT ES NL RU Français ATTENTION: VEUILLEZ LIRE CE QUI SUIT AVANT D’UTILISER L’APPAREIL. Attention: Veuillez lire ce qui suit avant d’utiliser l’appareil. 1 Pour utiliser l’appareil au mieux de ses possibilités, lisez attentivement ce mode d’emploi. Conservez-le soigneusement pour référence. 2 Installez cet appareil audio dans un endroit bien aéré, frais, sec et propre – à l’abri de la lumière directe du soleil, des sources de chaleur ou de vibration, des poussières, de l’humidité et du froid. Pour une aération correcte, tenez compte des distances minimales suivantes. [. . . ] Pour rétablir l’état initial de l’afficheur, appuyez sur RETURN. INFO Progra Type Nom de l’élément 4 L’élément sélectionné suivi d’une brève description apparaissent sur l’afficheur, puis les informations correspondant à cet élément s’affichent. 5 DAB Spor Informations Paramètre Service Label DLS (Dynamic Label Segment) Ensemble Label Program Type Date And Time Audio Mode CH Label/Freq. Signal Quality Description Nom de la station Informations sur la station actuelle Nom d’ensemble Genre de la station Date et heure actuelles Mode audio (mono/stéréo) et débit binaire Étiquetage et fréquence de canal Qualité de réception du signal (0 [aucun signal] à 100 [le meilleur signal]) 6 Afficher les informations DAB L’unité peut recevoir différents types d’informations DAB si elle est syntonisée sur une station radio DAB. Remarque Certaines informations peuvent ne pas être disponibles en fonction de la station radio DAB sélectionnée. DIMMER SLEEP A SPEAKERS COAXIAL OPTICAL B CD LINE 1 LINE 2 LINE 3 NET USB BLUETOOTH TUNER BAND DISPLAY DISPLAY MODE TUNING MEMORY PRESET 32 Fr Écouter la radio DAB (R-N402D) Vérifier la force du signal de chaque canal DAB Vous pouvez vérifier la force de réception de chaque canal DAB (0 [aucun signal] à 100 [le meilleur signal]). ■ Informations sur la fréquence DAB Cet appareil ne prend en charge que la diffusion par Band III (174 à 240 MHz). Fréquence 174. 928 MHz 176. 640 MHz 178. 352 MHz Canal 5A 5B 5C 5D 6A 6B 6C 6D 7A 7B 7C 7D 8A 8B 8C 8D 9A 9B 9C Fréquence 208. 064 MHz 209. 936 MHz 211. 648 MHz 213. 360 MHz 215. 072 MHz 216. 928 MHz 218. 640 MHz 220. 352 MHz 222. 064 MHz 223, 936 MHz 225. 648 MHz 227. 360 MHz 229, 072 MHz 230, 784 MHz 232. 496 MHz 234. 208 MHz 235, 776 MHz 237. 488 MHz 239. 200 MHz Canal 9D 10A 10B 10C 10D 11A 11B 11C 11D 12A 12B DIMMER SLEEP 180. 064 MHz A SPEAKERS COAXIAL OPTICAL CD B 181. 936 MHz 183. 648 MHz LINE 3 LINE 1 LINE 2 185, 360 MHz NET USB BLUETOOTH 187, 072 MHz TUNER BAND DISPLAY TUNER MODE TUNING 188. 928 MHz BAND 190. 640 MHz 192, 352 MHz 194, 064 MHz MEMORY PRESET Touches de curseur / ENTER HOME ENTER 195. 936 MHz 197. 648 MHz RETURN 12D 13A 13B 13C 13D 13E 13F 199. 360 MHz OPTION 201, 072 MHz 202. 928 MHz 204. 640 MHz 206. 352 MHz SETUP VOLUME NOW PLAYING OPTION MUTE 1 2 3 Appuyez sur TUNER pour sélectionner « TUNER » comme source d’entrée. Appuyez sur BAND pour sélectionner la bande DAB. Appuyez sur OPTION pour afficher le menu « OPTION ». Le menu « OPTION » s’affiche pour TUNER (p. Utilisez les touches de curseur ( / ) pour sélectionner « Tune Aid » et appuyez sur ENTER. Utilisez les touches de curseur ( / ) pour sélectionner le canal DAB désiré. 4 5 TUNE AID 12B Level: 80 Canal DAB Force du signal 33 Fr Français OPÉRATIONS DE BASE 12C Lecture de musique via Bluetooth Sur l’unité, vous pouvez lire des fichiers de musique stockés sur un dispositif Bluetooth (comme un appareil mobile). Veuillez vous reporter au mode d’emploi du périphérique Bluetooth. 2 3 Activez la fonction Bluetooth du périphérique Bluetooth. Sur le dispositif Bluetooth, sélectionnez le nom de modèle de l’unité dans la liste d’appareils disponibles. Une fois que le jumelage est effectué et que l’unité est connectée au dispositif Bluetooth, « Connected » apparaît sur l’afficheur de la face avant et le témoin Bluetooth est allumé. Cette unité Dispositif Bluetooth (comme un appareil mobile) Remarques • Pour utiliser la fonction Bluetooth, réglez l’option « Bluetooth » du menu « SETUP » (p. • Selon le modèle, il se peut qu’un appareil Bluetooth ne soit pas détecté par l’unité ou que certaines fonctions ne soient pas prises en charge. BT y SP A Wi Fi Connec ed BLUETOOTH y Vous pouvez transmettre le son à des haut-parleurs ou un casque Bluetooth via l’application MusicCast CONTROLLER. La sortie audio peut uniquement être sélectionnée avec l’application MusicCast CONTROLLER. Veillez à effectuer le jumelage en 5 minutes maximum. Lecture de contenus sur dispositifs Bluetooth Raccordez un dispositif Bluetooth jumelé et lancez la lecture. Vérifiez au préalable les points suivants : • Le jumelage est terminé. • La fonction Bluetooth du dispositif Bluetooth est activée. COAXIAL OPTICAL CD Raccordement d’un dispositif Bluetooth (jumelage) Avant de pouvoir raccorder un dispositif Bluetooth à l’unité pour la première fois, une opération de jumelage doit être exécutée. Le jumelage est une opération de mémorisation préalable et mutuelle des dispositifs Bluetooth. Une fois le jumelage terminé, les reconnexions suivantes sont facilitées même en cas d’une déconnexion Bluetooth. LINE 1 LINE 2 LINE 3 NET USB BLUETOOTH BLUETOOTH TUNER BAND DISPLAY MODE TUNING DIMMER SLEEP MEMORY PRESET A SPEAKERS COAXIAL OPTICAL B CD REPEAT SHUFFLE LINE 1 LINE 2 LINE 3 NET USB BLUETOOTH BLUETOOTH TUNER BAND DISPLAY Touches de lecture MODE TUNING MEMORY PRESET 1 1 Appuyez sur BLUETOOTH pour sélectionner « Bluetooth » comme source d’entrée. Si un autre dispositif Bluetooth est déjà raccordé, débranchez la connexion Bluetooth avant d’effectuer le jumelage. y Appuyez sur BLUETOOTH pour sélectionner « Bluetooth » comme source d’entrée. Si l’unité détecte un appareil Bluetooth ayant déjà été connecté, elle se connecte automatiquement à cet appareil Bluetooth après l’étape 1. Pour établir une autre connexion Bluetooth, coupez d’abord la connexion Bluetooth actuelle. 34 Fr Lecture de musique via Bluetooth 2 Utilisez le dispositif Bluetooth pour établir une connexion Bluetooth. Sélectionnez le nom de modèle de l’unité dans la liste d’appareils Bluetooth sur votre dispositif. Quand la connexion est établie, le témoin Bluetooths’allume sur l’afficheur de la face avant. Bluetooth • Bluetooth est une technologie permettant d’établir des communications sans fil entre des périphériques dans un rayon d’environ 10 mètres dans la bande de fréquences 2, 4 GHz, une bande qui peut être utilisée sans licence. [. . . ] 1, 8 W/1, 8 W/1, 8 W • Dimensions (L  H  P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435  141  340 mm • Dimensions de référence (L  H  P) (avec antenne sans fil déployée). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435  200  340 mm * Pieds et projections compris • Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 3 kg * Ce manuel contient les dernières caractéristiques techniques à la date de sa publication. Pour obtenir la dernière version du manuel, rendezvous sur le site Web de Yamaha et téléchargez le fichier correspondant. 58 Fr Marques commerciales Prend en charge le système iOS 7 ou une version plus récente pour la configuration avec « Wireless Accessory Configuration » (configuration de périphérique sans fil). [. . . ]