Mode d'emploi YAMAHA AV-PACK-205

[. . . ] G DVD AUDIO/VIDEO SA-CD PLAYER LECTEUR DE DVD AUDIO/VIDEO SA-CD DVD-S657 OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING ATTENTION: TENIR COMPTE DES PRECAUTIONS CIDESSOUS AVANT DE FAIRE FONCTIONNER L'APPAREIL. Afin de garantir un fonctionnement correct, il est impératif de lire ce manuel. Conservez-le pour toute référence ultérieure. 2 Veillez à installer cette unité à un endroit bien ventilé, frais, sec et propre. Evitez de le placer en plein soleil, à proximité d'une source de chaleur, de l'exposer à des vibrations, à de la poussière, à l'humidité ou au froid. [. . . ] La lecture commence à partir de la première image de la page en cours. 4 Appuyez sur MENU pour retourner au menu CD d'images. Lecture simultanée de fichiers de musique MP3 et d'images JPEG 1 Insérez un disque contenant de la musique et des images. Le menu du disque s'affiche sur l'écran du téléviseur. 2 Sélectionnez une plage MP3. 3 Durant la lecture de fichiers de musique MP3, sélectionnez un dossier d'images sur l'écran du téléviseur, puis appuyez sur PLAY ( B ). Les fichiers d'image seront lus les uns à la suite des autres jusqu'à la fin du dossier. 4 Pour arrêter la lecture simultanée, appuyez sur MENU et ensuite sur STOP ( 9 ). Remarque: ­ La lecture de certains disques Kodak ou JPEG peut subir une distorsion en raison de la configuration et des caractéristiques du disque. CONSEILS: Avec certains disques, les fonctions décrites ici peuvent ne pas être accessibles. Reportez-vous toujours aux instructions fournies avec les disques. 22 Menu Setup Le DVD se configure via l'écran du téléviseur, vous permettant de modifier la configuration de votre lecteur de DVD selon vos goûts. Verrouillage/déverrouillage de lecture des DVD Certains DVD ne sont pas codés ou classés par le fabricant. Vous pouvez toutefois empêcher la lecture de certains DVD en les verrouillant ou déverrouillant, sans tenir compte de leur classification. Le lecteur de DVD peut mémoriser les réglages de 40 disques. 1 Sur la `PAGE RÉGLAGES GÉNÉRAUX', appuyez sur 34 pour mettre [VERR DISQUE], et appuyez sur 2. VERROUILLER Sélectionnez cette option pour bloquer la lecture du disque sélectionné. Pour accéder à un disque bloqué, il faudra saisir un mot de passe de 6 chiffres. Le mot de passe par défaut est `000 000' (voir page 32 "Modification du mot de passe"). DÉVERROUILLER Sélectionnez cette option pour déverrouiller le disque et permettre sa lecture future. 2 Appuyez sur 34 pour sélectionner un réglage, puis appuyez sur ENTER/OK pour confirmer. Menu d'installation générale 1 Appuyez sur SETUP. 2 Sélectionnez l'icône `General Setup' en appuyant sur 1 2. 3 Appuyez sur ENTER/OK pour confirmer. Français PAGE RÉGLAGES GÉNÉRAUX DVD-AUDIO VERR DISQUE LUM AFFICHAGE PROGRAMME LANGUE OSD ÉCONOM ÉCRAN VEILLE CODE VÀD DIVX(R) Sélection du mode DVD-Audio/ Video 1 Dans PAGE RÉGLAGES GÉNÉRAUX, appuyez sur 34 pour mettre [DVDAUDIO] en surbrillance, puis appuyez sur 2. MODE DVD AUDIO Sélectionnez ce paramètre pour la lecture normale. MODE DVD VIDÉO Sélectionnez ce paramètre pour lire les données du DVD-Video. 2 Appuyez sur 34 pour sélectionner un paramètre, puis appuyez sur ENTER/OK pour valider la sélection. [. . . ] Dieser Betriebszustand wird als Bereitschaftsmodus bezeichnet. In diesem Zustand nimmt das Gerät eine sehr geringe Menge Strom auf. Enheten är inte urkopplad från nätet så länge som den är ansluten till vägguttaget även om enheten i sig självt är avstängd. Detta kallas för beredskapsläge och i detta tillstånd konsumerar apparaten minimalt med ström. [. . . ]