Mode d'emploi YAMAHA AW4416

[. . . ] PROFESSIONAL AUDIO WORKSTATION Guide pratique F FCC INFORMATION (U. S. A. ) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT!This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. [. . . ] Maintenez ensuite la touche [CANCEL] enfoncée et appuyez sur la touche [MARK]. Le message "MARK ERASE" s'affiche brièvement dans le bas de l'écran pour indiquer la suppression du repère. 126 -- Guide pratique 7 Punch In/Out Ce chapitre explique comment exploiter la fonction Punch In/Out. Fonction Punch In/Out La fonction Punch In/Out est une méthode qui consiste à réenregistrer une section d'une piste. Il y a deux types de Punch In/Out. Punch In/Out manuel (page 128) Cette méthode vous permet de lancer et d'arrêter le réenregistrement manuellement avec les touches de transport de l'AW4416 ou un commutateur au pied disponible en option (Yamaha FC-5). Avec un commutateur au pied, toute la procédure de reproduction ¡ punch-in ¡ punch-out ¡ stop peut être commandée par le pied, ce qui vous permet de jouer d'un instrument tout en pilotant l'AW4416. Punch In/Out automatique (page 130) Cette méthode automatise la procédure en lançant et en arrêtant automatiquement le réenregistrement aux points spécifiés au préalable. Vous pouvez ainsi contrôler l'enregistrement avec une précision de l'ordre de la fraction de frame ou de la milliseconde et recommencer l'opération autant de fois que vous le souhaitez. Vous pouvez également vous exercer au réenregistrement en le simulant (rehearse). -- Guide pratique 127 Chapitre 7­Punch In/Out Punch In/Out manuel Voici comment effectuer un Punch In/Out manuellement. Préparations Réglage de la source d'écoute Pour la piste concernée, vous devrez pouvoir écouter le signal enregistré jusqu'au point Punch In puis passer au signal d'entrée de la piste (la source d'enregistrement) après ce point. A cet effet, réglez la source d'écoute (Input Monitor) sur "AUTO", comme expliqué ci-dessous. 1. Appuyez sur les touches [TRACK] ¡ [F1]. Réglage de la source d'écoute 2. Dans le cadre INPUT MONITOR, amenez le curseur sur le bouton AUTO appuyez sur la touche [ENTER]. Le bouton AUTO est activé et la source d'écoute est réglée sur Auto Input Monitor. Connexion d'un commutateur au pied Si vous utilisez un commutateur au pied disponible en option (Yamaha FC-5) pour effectuer l'opération Punch In/Out, branchez le commutateur au pied à la prise FOOT SW en face arrière. Si vous utilisez un commutateur au pied autre que le Yamaha FC-5, il peut y avoir quelques problèmes de fonctionnement. 128 -- Guide pratique Chapitre 7­Punch In/Out Enregistrement par Punch In/Out manuel 1. Gagnez une position dans le morceau précédant l'endroit où vous souhaitez commencer le réenregistrement. Idée Vous pourriez insérer un point de localisation à cet endroit (A/B ou un repère) pour pouvoir y revenir afin d'écouter le résultat, voire recommencer l'opération. Voyez "Localisation d'un point donné" à la page 114. 2. Appuyez sur la touche [REC TRACK SELECT] pour la piste voulue. La touche [REC TRACK SELECT] clignote et indique ainsi que la piste est prête pour l'enregistrement. (Si vous utilisez un commutateur au pied, actionnez-le. ) La reproduction du morceau commence. 4. A l'endroit où le réenregistrement doit commencer, maintenez la touche [REC] enfoncée et appuyez sur la touche [PLAY] (ou actionnez le commutateur au pied). La touche [REC] s'allume et l'enregistrement commence sur la piste sélectionnée à l'étape 2. 5. A l'endroit où le réenregistrement doit finir, appuyez sur la touche [PLAY] (ou actionnez le commutateur au pied). La touche [REC] s'éteint et vous repassez en mode de reproduction normale. 6. Pour arrêter le morceau appuyez sur la touche [STOP] (ou actionnez le commutateur au pied). Le morceau s'arrête. 7. Pour vérifier le résultat, rendez-vous au point cité à l'étape 1 et appuyez sur la touche [PLAY]. Idée Si vous faites une erreur durant l'opération Punch In/Out, arrêtez le transport et appuyez sur la touche [UNDO] pour annuler le réenregistrement et retrouver les données préalables. Le schéma suivant illustre la procédure de Punch In/Out. 1 2 3 16 Reproduction PLAY REC Enregistrement PLAY Reproduction PLAY STOP REC TRACK SELECT 2 Punch In Punch Out -- Guide pratique 129 Chapitre 7­Punch In/Out Punch In/Out automatique Voici une description de la procédure Punch In/Out automatique. Préparations Réglage de la source d'écoute Pour effectuer une opération Punch In/Out, vous devez sélectionner le mode "auto input monitor" comme réglage de source d'écoute. Voyez "Réglage de la source d'écoute" à la page 128. Définition des points auto Punch In/Out Déterminez la position des points Punch In/Out pour la procédure de réenregistrement automatique. Voyez "Définition des points In/Out" à la page 120. 1. A l'endroit où le réenregistrement doit commencer, maintenez la touche [SET] enfoncée et appuyez sur la touche [IN]. La touche [IN] s'allume pour indiquer l'insertion du point In. 2. A l'endroit où le réenregistrement doit finir, maintenez la touche [SET] enfoncée et appuyez sur la touche [OUT]. La touche [OUT] s'allume pour indiquer l'insertion du point Out. Notez qu'il n'y aura pas de Punch In/Out automatique si le point Out est placé avant le point In. Idée Vous pouvez ajuster les points Punch In/Out à la milliseconde ou à la fraction de frame près. [. . . ] Si nécessaire, vous pourrez encore ajouter ultérieurement des plages sur ce CD. 262 -- Guide pratique Chapitre 17­"Mastering": graver un CD audio Finalisation Tant que vous ne finalisez pas le CD, vous pouvez y ajouter de nouvelles plages (dans les limites de sa capacité). D'autres part, vous ne pouvez pas écouter un disque gravé avec la méthode Track At Once sur un graveur CD-RW ou un lecteur CD traditionnel tant qu'il n'est pas finalisé. Pour finaliser le disque, faites appel à la fonction Finalize. 1. Appuyez sur la touche [MASTERING]. 2. [. . . ]