Mode d'emploi YAMAHA B-405-B-205

[. . . ] Cela risque de déstabiliser le pupitre. • N'installez jamais l'instrument équipé de l'iPhone/iPad dans une position instable. • Ne faites jamais coulisser l'iPhone/iPad le long du pupitre ; ne le soumettez pas à des chocs violents, tels que des collisions ou des impacts lorsqu'il est installé sur le pupitre. • Après usage ou si vous vous détachez d'un instrument, veillez à retirer l'iPhone/iPad du pupitre. Pour éviter toute interférence due à une communication, veuillez noter les points suivants : Lorsque vous utilisez votre instrument en liaison avec une application sur votre iPhone/iPad, il est recommandé d'activer le mode Avion sur l'appareil. [. . . ] • Les captures d'écran (basées sur le CVP-609) insérées dans ce mode d'emploi sont données à titre d'illustration et peuvent différer légèrement des affichages que vous obtenez à l'écran de votre instrument ou de votre appareil. • La copie des données musicales disponibles dans le commerce, y compris, mais sans s'y limiter, les données MIDI et/ou audio, est strictement interdite, sauf pour un usage personnel. • iPhone, iPad et iPod touch sont des marques commerciales d'Apple Inc. , déposées aux États-Unis et dans d'autres pays. • Les noms de sociétés et de produits cités dans ce manuel sont des marques commerciales ou déposées appartenant à leurs détenteurs respectifs. © 2012 Yamaha Corporation. Tous droits réservés. Manuel de connexion d'un iPhone/iPad 3 Quelle borne utiliser ? Vous pouvez connectez votre iPhone/iPad à des instruments équipés de bornes MIDI ou d'une borne [USB TO HOST], ou à des instruments pourvus d'un adaptateur LAN sans fil USB. Les procédures de connexion diffèrent selon la borne. Vérifiez le type de borne dont votre instrument est équipé et regardez s'il est livré avec un adaptateur LAN sans fil USB.  S'il est équipé de bornes MIDI : page 5 MIDI Périphériques requis • Interface MIDI i-MX1 de Yamaha • (Si vous utilisez un iPhone5) Apple Adaptateur Lightning vers 30 broches  S'il est équipé d'une borne [USB TO HOST] : page 6 Pour connexion à un iPad uniquement ; incompatible avec d'autres appareils intelligents. USB Périphériques requis • Kit de connexion d'appareil photo iPad Apple • Câble USB (type AB d'une longueur inférieure à 3 mètres. Vous ne pouvez pas utiliser de câbles USB 3. 0).  Si un adaptateur LAN sans fil USB est fourni avec votre instrument : page 7 NOTE Selon la région où vous résidez, un adaptateur LAN sans fil USB n'est pas systématiquement fourni, même s'il est possible de connecter votre instrument à un iPhone/iPad. Veillez à utiliser l'adaptateur LAN sans fil USB fourni. Les autres adaptateurs LAN sans fil USB ne sont pas compatibles avec l'instrument. NOTE Veuillez noter qu'il est impossible de connecter votre instrument à votre iPhone/iPad à l'aide de la connexion LAN sans fil USB sans l'adaptateur LAN sans fil USB, même si votre instrument intègre la fonction Internet Direct Connection (IDC) à l'aide de la connexion LAN sans fil. (La connexion par câble peut se faire avec les bornes MIDI ou la borne [USB TO HOST]). NOTE Vous devez vérifier que les applications que vous souhaitez utiliser prennent en charge la connexion LAN sans fil. Consultez les informations disponibles sur le site Web indiqué page 1. Périphériques requis • Adaptateur LAN sans fil USB fourni avec votre instrument • Point d'accès avec routeur (ceci ne sera pas nécessaire si votre modem dispose d'une fonction routeur. ) Manuel de connexion d'un iPhone/iPad 4 Connexion  Connexion aux bornes MIDI Connectez votre iPhone/iPad aux bornes MIDI de l'instrument par le biais de l'i-MX1. Périphériques requis • Interface MIDI i-MX1 de Yamaha • (Si vous utilisez un iPhone5) Apple Adaptateur Lightning vers 30 broches iPad iPhone MIDI THRU OUT IN i -MX1 OUT MIDI IN MIDI OUT (Sortie) MIDI MIDI IN OUT (Entrée) (Sortie) MIDI IN (Entrée) 1 2 3 4 5 6 Mettez l'instrument hors tension. Fermez toutes les applications ouvertes sur votre iPhone/iPad. Connectez les deux câbles fournis avec l'i-MX1 aux bornes MIDI IN et MIDI OUT de l'i-MX1. Connectez l'autre extrémité de ces câbles aux bornes MIDI OUT et MIDI IN de l'instrument. Vérifiez que la borne MIDI OUT de l'i-MX1 est connectée à la borne MIDI IN de l'instrument et que la borne MIDI IN de l'i-MX1 est connectée à la borne MIDI OUT de l'instrument. Connectez l'i-MX1 à l'iPhone/iPad. Si vous utilisez un iPhone5, connectez l'i-MX1 à l'iPhone/iPad via l'Apple Adaptateur Lightning vers 30 broches. Mettez l'instrument sous tension. Le nom de la touche et les noms affichés diffèrent selon les instruments. 1 Comme sur l'illustration, saisissez successivement les informations de SSID, de sécurité et le mot de passe sur l'écran de l'instrument. Par exemple : CVP-609/605 Saisissez les mêmes valeurs que celles du point d'accès pour ces paramètres. 2 2 Appuyez sur la touche [Connect] comme sur l'illustration. 6 Connectez l'iPhone/iPad au point d'accès. 6-1 6-2 6-3 Appelez l'écran Wi-Fi sur votre iPhone/iPad en tapant Settings (Paramètres)  Wi-Fi. Tapez sur le réseau sélectionné à l'étape 5 sur la liste des réseaux (Network). Si une clé vous est demandée, saisissez-la, puis appuyez sur connexion. 7 Les procédures de connexion s'achèvent avec l'étape 6. Utilisez l'application sur votre iPad pour communiquer avec votre instrument. NOTE Certaines applications nécessitent un réglage approprié pour communiquer avec l'instrument. Pour en savoir plus, reportez-vous au manuel de l'application concernée. Manuel de connexion d'un iPhone/iPad 9 Glossaire des termes utilisés Access point (Point d'accès) Adaptateur LAN sans fil USB Fournisseur d'accès Internet LAN Périphérique servant de station de base pour transmettre des données par LAN sans fil.  Certains points d'accès possèdent des fonctions de modem. Périphérique permettant de se connecter à un LAN sans fil. Société de communications qui propose des services de connexion à Internet. Il est indispensable de souscrire un contrat avec un fournisseur pour se connecter à Internet. Réseau constitué d'un très grand nombre de réseaux permettant la transmission des données à grande vitesse entre ordinateurs, téléphones portables et autres périphériques. Abréviation de Local Area Network (réseau local), il s'agit d'un réseau de transfert de données qui relie plusieurs ordinateurs à un emplacement unique (bureau ou domicile) à l'aide d'un câble spécial. [. . . ] The following contents are displayed based on the licensing conditions described above, and do not govern your use of the product. XySSL Copyright © 2006-2008, Christophe Devine. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: * Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. * Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. * Neither the name of XySSL nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. [. . . ]