Mode d'emploi YAMAHA B-55N

[. . . ] L'unité de commande est classée produit laser de Classe 1. Une des étiquettes ci-dessous ou une étiquette similaire se trouve à l'intérieur du lecteur de CD. Die Steuereinheit ist als ein Lasergerät der Klasse 1 eingestuft. Eins der nachstehend abgebildeten Etiketts bzw. [. . . ] E Port TO SENSOR Pour connecter le câble depuis le Disklavier. Unité d'alimentation -- Avant -- MAINS AC OUTLET 2A 480VA AC IN Remarque : L'emplacement de chaque unité varie suivant le modèle. SWITCHED AC OUTLET 2A 480VA TOTAL A Commutateur MAINS Active/désactive l'unité d'alimentation. B AC OUTLET Pour brancher le cordon d'alimentation depuis le Centre I/O. C AC IN Pour brancher le cordon d'alimentation depuis une prise secteur. D AC OUTLET SWITCHED Pour brancher les cordons d'alimentation des hautparleurs de contrôle. E AC OUTLET (non commuté) Pour brancher le cordon d'alimentation de l'adaptateur secteur du support. 5 CHAPITRE 1 : Préparatifs -- Côté droit -- Français F Borne TO DRIVE Pour brancher le cordon d'alimentation depuis l'unité d'entraînement des touches (Key Drive, KD). G Borne TO CSP Pour brancher le cordon d'alimentation depuis le processeur central de signaux (Central Signal Processor, CSP). 6 CHAPITRE 1 : Préparatifs Contrôleur de poche -- Avant -- 1 ME VOLU ! 2 0 TYUI WER Q @ # $ % ­ & ( O De P l D F G ­H + J K L A S Cut = ) B N M , , . ZXCV Copy Paste 3 4 5 6 7 8 9 Caps Num Symbol Fn Tab /? Space ~ `" < . . . > STOP ON/STANDBY PLAY A Écran tactile p. 3 « Pointer avec le stylet » dans le « Guide sommaire ». B Témoin de charge (ambre) S'allume pendant la charge du contrôleur de poche. Le témoin s'éteint lorsque la charge est terminée. C Touches VOLUME ­/+ Règle le volume général. 13 « 3 Accrochez le haut-parleur de contrôle au crochet. Crochet Remarque : Pour accrocher le haut-parleur de contrôle, vous devez le tenir fermement à deux mains afin d'éviter qu'il ne tombe. 4 Vissez les vis à oreilles pour immobiliser le haut-parleur de contrôle. Vis à oreilles (M4 x 15) (fournies) 12 CHAPITRE 1 : Préparatifs Câblage du Disklavier Remarque : L'emplacement de chaque unité varie suivant le modèle. Centre de médias Centre I/O Câble Unité d'alimentation SWITCHED AC OUTLET 2A 480VA TOTAL Haut-parleur de contrôle (gauche) INPUT Haut-parleur de contrôle (droit) INPUT PARALLEL LINE2 LINE2 (+4dB) (+4dB) PARALLEL LINE2 (+4dB) Cordon de haut-parleur* R R Centre I/O Cordon de haut-parleur* L L Remarque : Cette connexion n'est nécessaire que pour les modèles dotés de haut-parleurs de contrôle. * Si vous devez remplacer le cordon de haut-parleur, procurez-vous un cordon similaire à celui qui est fourni, avec des prises audio en forme de L à chaque extrémité. 13 CHAPITRE 1 : Préparatifs * PD MD Processeur central de signaux TO PD TO MD TO SENSOR Français * SENSOR Support Cordon d'alimentation secteur Adaptateur secteur Unité d'alimentation AC OUTLET 2A 480VA AC IN AC OUTLET 2A 480VA TOTAL Cordon d'alimentation Mini-câble DIN* Vers la prise secteur PS PS Processeur central de signaux TO PS BLUE GREEN TO I/O CENTER Cordon d'alimentation* Cordons RCA* Marques bleues Marques vertes Centre I/O DIGITAL OUT TO PIANO Remarque : Vous devez brancher le cordon d'alimentation de l'unité d'alimentation à la prise secteur uniquement après avoir effectué tous les autres raccordements. * Ces cordons/câbles sont raccordés en usine. 14 CHAPITRE 1 : Préparatifs Préparation du contrôleur de poche 4 Remettez le commutateurendeposition changement de batterie [NORMAL OPERATION]. port I/O, puis 5 Retirez lelecouvercle dude poche sur le installez contrôleur support. 1 Retirez le protecteur de la fente pour carte, puis insérez la carte de réseau LAN sans fil CF fournie dans la fente pour carte CF. Couvercle du port I/O 2 Mettez le commutateur de position changement de batterie en [REPLACE BATTERY]. Témoin de charge NORMAL OPERATION REPLACE BATTERY 3 Placez la batterie rechargeable dans le logement à batterie. Assurez-vous que les marques , et de la batterie sont alignées correctement sur celles qui sont imprimées à l'intérieur du logement à batterie. La charge commence et le témoin de charge s'allume en ambre. Lorsque la batterie est complètement chargée, le témoin s'éteint. Remarques sur la batterie rechargeable La batterie rechargeable du contrôleur de poche a une durée de vie d'une à deux années lors d'une utilisation normale. Lors de l'utilisation, la charge de la batterie doit durer de 60 à 90 minutes. Si la durée de la charge devient plus courte ou si la recharge n'est plus possible, contactez votre revendeur le plus près et faites remplacer la batterie rechargeable. Appliquez les méthodes suivantes pour prolonger la durée de vie de la batterie rechargeable : · Pour une utilisation normale, déconnectez le support de l'adaptateur secteur « EA-70 » et ne le reconnectez que lors de la recharge. · Éteignez ou atténuez le rétroéclairage de l'écran tactile du contrôleur de poche en configurant [Light & Power]. · Après l'utilisation du contrôleur de poche, appuyez de manière continue sur pendant environ deux secondes pour le mettre hors tension. · Si vous prévoyez laisser le contrôleur de poche inutilisé pour une période prolongée, retirez la batterie rechargeable. 15 CHAPITRE 1 : Préparatifs Réglages initiaux du contrôleur de poche Les fonctions suivantes sont disponibles pour commander le Disklavier à distance. Réglez selon vos préférences ces diverses fonctions pratiques. Barre de titre Calibrer l'écran tactile La procédure suivante permet de calibrer l'écran tactile pour améliorer la précision des commandes de pointage. Pointez sur [Recalibrate] dans l'écran [PRC-100 Menu], puis pointez fermement sur les symboles de croix qui apparaissent successivement. Français Icône [PRC-100 Menu] Barre de tâches ( p. [. . . ] . 7 Jouez du Disklavier avec le métronome. L'enregistrement commence automatiquement. 8 Lorsque vous avez fini de jouer du Disklavier, appuyez sur pour arrêter l'enregistrement. (écraser) ou 9 Pointez sur en tant que nouvelle (enregistrer pièce musicale) pour terminer l'enregistrement. Pour annuler l'enregistrement, pointez sur . Pour changer un tempo sans écraser avec une nouvelle performance, suivez la procédure ci-dessus de l'étape 1 à l'étape 9, en ignorant les étapes 3, 6 et 7. 4 Pointez sur . Ex. : Une pièce musicale enregistrée en mode Métronome Ex. [. . . ]