Mode d'emploi YAMAHA B1D

[. . . ] Owner's Manual Bedienungsanleitung Mode d'emploi Félicitations Nous vous remercions d'avoir acheté l'unité de capteur guitare B1D de Yamaha. L'unité de capteur B1D détecte les vibrations produites par les cordes d'une basse électrique et transmet ces signaux au convertisseur guitare MIDI (G50). Une fois correctement réglé et ajusté, il peut convertir pratiquement toutes les guitares acoustiques à cordes d'acier en un contrôleur pour système de synthétiseur guitare. Vous pouvez l'utiliser sur les basses normales à 4 cordes, les basses à 5 cordes ou à 6 cordes. [. . . ] Déterminez le nombre d'entretoises que vous devez ajouter ou retirer. Retirez seulement le capteur du corps de basse. Sans exercer de force excessive, décollez soigneusement les entretoises en glissant un objet fin et plat sous l'extrémité de la dernière corde du capteur et soulevez doucement le capteur pour le séparer de l'entretoise. * Si vous tordez ou courbez le capteur, vous pouvez casser les bobines à l'intérieur du capteur, ce qui endommagerait le capteur. Prenez des précautions. Montage des ressorts et des vis Pour fixer le capteur avec des vis et des ressorts, il faut percer des trous dans le corps de la basse. Placez le capteur à la position sur laquelle il sera monté, puis marquez soigneusement le centre de deux trous de vis aux deux extrémités du capteur sur le corps de la basse. Percez soigneusement un trou de 2 mm de DIAL. Faites attention à bien percer des trous droits. Introduisez les ressorts sous le capteur, insérez les vis (3x25) dans les trous de vis et les ressorts et serrez les vis dans les trous du corps de la basse. Avec la basse correctement accordé, réglez la hauteur de capteur en desserrant ou en resserrant les vis du capteur. Ajustez le jeu pendant que la plus haute note de chaque corde est frettée. Le jeu au capteur peut être vérifié avec le calibre de tolérance fourni ( pg. Lorsque vous obtenez le bon jeu, réglez de nouveau les niveaux de gain d'entrée sur le Convertisseur guitare MIDI (Reportez-vous pg. 14 et dans le Mode d'emploi du Convertisseur guitare MIDI pg. Retirez soigneusement la bande adhésive double face sous le capteur. Réajustez la hauteur comme requis. Si vous devez ajouter des entretoises, retirez la bande adhésive double face de l'entretoise existante. Si vous devez enlever des entretoises, enlevez bien l'entretoise et sa bande adhésive double face. Pour finir, mettez une bande adhésive ou un coussinet double face neuf en place sur le dessous du capteur, retirez le film de protection et montez soigneusement le capteur sur l'entretoise du haut. Réamorcez la guitare et vérifiez le jeu avec le calibre de tolérance fourni. Quand vous obtenez le jeu désiré, réglez les niveaux de gain d'entrée sur le Convertisseur guitare MIDI (Reportezvous pg. 14 et dans le Mode d'emploi du Convertisseur guitare MIDI pg. 9). 10 Montage du contrôleur s Décidez l'emplacement pour monter le contrôleur. Prenez en considération les points suivants pour déterminer le meilleur emplacement pour installer le contrôleur. · Le contrôleur et le câble ne doivent pas gêner la performance. · Le contrôleur ne doit pas bloquer ou retarder l'accès aux commandes de la guitare basse : volume, tonalité, boutons, etc. · Le contrôleur du B1D doit se trouver dans une position facilement accessible. [. . . ] Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgeführten Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 ITALY Yamaha Musica Italia S. P. A. , Combo Division Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy Tel: 02-935-771 ASIA HONG KONG Tom Lee Music Co. , Ltd. 11/F. , Silvercord Tower 1, 30 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong Tel: 730-1098 SPAIN Yamaha-Hazen Electronica Musical, S. A. Jorge Juan 30, 28001, Madrid, Spain Tel: 91-577-7270 U. S. A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave. , Buena Park, Calif. Yamaha Music Indonesia (Distributor) PT. Nusantik Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend. [. . . ]