Mode d'emploi YAMAHA BBT500H

[. . . ] BASS AMPLIFIER BBT500H Owner's Manual Mode d'emploi Bedienungsanleitung Manual del Usuario Manuale di Istruzioni Handleiding FCC INFORMATION (U. S. A. ) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/or another product use only high quality shielded cables. [. . . ] 32) @5 Connecteur d'alimentation (AC IN) Raccordez le câble d'alimentation fourni à ce connecteur pour alimenter l'appareil à partir d'une prise de courant. * Le simulateur d'enceinte ne peut être appliqué à la sortie LINE OUT que lorsque le Commutateur de sortie de ligne !9 est positionné sur «POST EQ». Lorsque vous branchez le câble d'alimentation, assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation POWER de l'amplificateur est bien en position OFF. @1 Commutateur du limiteur de signal en sortie (OUTPUT LIMITER : ON/OFF) Ce commutateur sert à activer ou à désactiver le circuit limiteur de sortie. Lorsqu'il est activé (ON), le limiteur supprime le signal s'il excède le seuil défini, avant son envoi aux sorties SPEAKER et LINE OUT. OFF . . . . . . . . . . . . . . Désactive le limiteur sur les deux sorties LINE OUT et SPEAKER. Active le limiteur sur les deux sorties LINE OUT et SPEAKER. * Impédance totale Lorsqu'on raccorde plusieurs enceintes à l'appareil, il faut calculer l'impédance totale du système d'enceintes ainsi formé. Normalement, une enceinte a une impédance de 4, 8 ou 16 . Mais lorsque plusieurs enceintes sont utilisées conjointement, l'impédance totale du système d'enceintes varie selon la façon dont les enceintes sont interconnectées. q Connexion en série Impédance totale = 1ère Enceinte + 2ème enceinte + 3ème enceinte . . . L'interconnexion de trois enceintes de 4 en série, illustrée cidessous, aboutit à une impédance totale de 12 . @2 Connecteur MIDI OUT Raccordez ce connecteur au connecteur MIDI IN d'un appareil MIDI externe capable de sauvegarder des données MIDI, et sauvegarder vos configurations mémorisées (patches) du BBT500H sur un appareil externe. 31: Envoi de données MIDI en masse) Par ailleurs, lorsque la fonction MIDI Merge est activée (ON), les données MIDI reçues depuis un appareil MIDI externe sur le connecteur MIDI IN sont retransmises via le connecteur MIDI OUT sans altération. 31) @3 Connecteur MIDI IN Raccordez ce connecteur au connecteur MIDI OUT d'un pédalier contrôleur MIDI, etc. , pour pouvoir sélectionner les patches en mémoire, commander le volume, etc. 30) Par ailleurs, les patches sauvegardés sur un appareil MIDI externe peuvent être rechargés en mémoire interne du BBT500H. 31: Réception de données MIDI en masse) q Connexion en parallèle Impédance totale = @4 Jacks d'enceintes (SPEAKER 1, 2) Deux sorties jacks d'enceintes sont fournies pour raccorder la ou les enceintes à l'amplificateur. Ces deux sorties sont connectées en parallèle à l'intérieur de l'ampli. Assurez-vous que les enceintes utilisées satisfont aux conditions ci-après. q Utilisation d'un seul jack SPEAKER (1 ou 2) Utilisez une ou plusieurs enceintes ayant les caractéristiques suivantes. · L'impédance totale* du circuit ne doit jamais être inférieure à 2 . · Un système d'enceinte(s) de 2 doit être capable d'accepter une puissance de 500 W ou plus. · Un système d'enceinte(s) de 4 doit être capable d'accepter une puissance de 250 W ou plus. · Un système d'enceinte(s) de 8 doit être capable d'accepter une puissance de 125 W ou plus. L'interconnexion de trois enceintes de 4 en parallèle, illustrée cidessous, aboutit à une impédance totale de 1, 3 . 4 4 4 24 Instructions d'utilisation Réglage initial du son 1 Assurez-vous d'abord que l'interrupteur d'alimentation POWER est en position OFF, puis raccordez votre basse au jack INPUT de la face avant. Tournez le potentiomètre OUTPUT complètement à gauche, puis placez l'interrupteur d'alimentation POWER en position ON. Réglage du son Lorsqu'on met l'amplificateur sous tension, tous les potentiomètres et autres commandes fonctionnent comme indiqué sur le libellé le plus proche et selon les descriptions ci-après. Tous les voyants situés audessus des potentiomètres et des commutateurs sont éteints. Tournez la molette SOUND TYPE pour sélectionner un type de sont, puis utilisez les potentiomètres de tonalité pour trouver votre son. [. . . ] * Veillez à ne pas trop serrer les vis lorsque vous réinstallerez la poignée de transport sur l'appareil. Vous risqueriez d'endommager la poignée. Ensemble poignée de transport A Adaptateur de montage en baie (fourni) C Circulation d'air L'appareil est doté d'un système de ventilation à air forcé qui refroidit ses parties internes en extrayant de l'air par la face avant grâce à un ventilateur, qui pousse ensuite l'air vers l'arrière. Vue latérale Face avant Entrée d'air Sortie d'air Vue arrière Ventilateur q Fixation de la bride de filtrage des parasites (Pour les modèles américains et canadiens uniquement) Pour protéger la liaison des interférences électromagnétiques, fixez les brides de filtrage des parasites fournies au câble de liaison (jack) entre la guitare basse et l'entrée INPUT de l'amplificateur, ainsi qu'aux câbles de liaison des enceintes raccordées aux sorties SPEAKER 1, 2. * Pour fixer la bride de filtrage, faites faire une boucle au câble autour de la bride en maintenant celui-ci aussi près que possible du BBT500H. Câble Brides de filtrage des parasites Brides de filtrage des parasites 32 Messages d'erreur Si une erreur se produit en cours d'opération, l'un des numéros d'erreur suivant s'affiche sur l'afficheur. E1: Buffer de réception MIDI saturé CAUSE: SOLUTION: Le BBT500H a reçu trop de données MIDI dans un intervalle de temps donné. [. . . ]