Mode d'emploi YAMAHA BR10

[. . . ] - Utilisez les vis fournies, si elles sont incluses. - Déployez totalement les pieds des supports pour haut-parleurs avant d'utiliser ces derniers. - Utilisez le support à une hauteur inférieure à 140 cm. - Ajoutez du lest (des sacs de sable, par exemple) autour des pieds du support pour les empêcher de tomber. [. . . ] Même si la puissance de sortie de l'amplificateur est inférieure à la capacité d'alimentation PGM (programme) des haut-parleurs, ceux-ci risquent d'être endommagés lors de l'écrêtage d'un signal d'entrée élevé. Les événements suivants sont susceptibles d'endommager les haut-parleurs : - le feedback provoqué par l'utilisation d'un microphone, - le niveau sonore élevé produit par les instruments électroniques, - la production continue de signaux distordus de puissance élevée, - les craquements produits lors de la mise sous tension de l'équipement ou de la connexion/déconnexion de composants du système tandis que l'amplificateur est allumé. · Lors de la mise sous tension de votre système audio, allumez toujours l'amplificateur EN DERNIER afin d'éviter d'endommager les haut-parleurs. Lors de la mise hors tension, l'amplificateur doit être éteint EN PREMIER pour la même raison. · N'utilisez pas cet appareil à un niveau sonore élevé ou inconfortable, susceptible de provoquer une surdité permanente. Si vous constatez une perte d'audition ou que vous entendez des sifflements, consultez sans tarder un spécialiste de l'audition. Avertissement spécial Circuit protecteur (commutateur poly) Tous les haut-parleurs complets sont équipés d'un commutateur poly à réinitialisation automatique qui protège le lecteur haute fréquence des dommages provoqués par une puissance excessive. Si un haut-parleur libère une puissance de haute fréquence, coupez immédiatement l'alimentation de l'unité et patientez deux à trois minutes. Cela devrait être suffisant pour permettre la réinitialisation du commutateur poly. Remettez l'appareil sous tension et vérifiez les performances du lecteur haute fréquence avant de poursuivre, avec une alimentation réduite à un niveau permettant d'éviter que le commutateur poly n'interrompe le signal. · Les illustrations fournies dans ce document ont un rôle explicatif uniquement et peuvent ne pas correspondre exactement à la situation réelle rencontrée pendant l'utilisation. · Les noms de sociétés et de produits mentionnés dans ce mode d'emploi sont des marques commerciales ou déposées de leurs détenteurs respectifs. Yamaha n'est pas responsable des détériorations causées par une utilisation impropre de l'appareil ou par des modifications apportées par l'utilisateur. (6)-1 9 ESPAÑOL FRANÇAIS DEUTSCH Raccordement des enceintes Connexion complète Chaque enceinte présente deux connecteurs d'entrée/parallèles (deux prises jack 1/4"). Utiliser une prise jack pour recevoir l'entrée du système sonore/de l'amplificateur de puissance. L'autre prise jack peut être utilisée pour connecter en parallèle une enceinte supplémentaire (sans oublier les mesures d'impédance mentionnées ci-dessous). Mesures d'impédance Lors du raccordement des enceintes en parallèle, veiller à vérifier l'impédance de charge nominale de l'amplificateur de puissance. La plupart des amplificateurs de puissance peuvent alimenter en toute sécurité les enceintes avec une impédance minimale de 8 ou 4 ohms. Une paire d'enceintes à 8 ohms connectées en parallèle ont une impédance totale de 4 ohms. Une paire d'enceintes à 8 ohms peut être connectée en parallèle à une sortie en toute sécurité. Toutefois, des enceintes à 4 ohms ne doivent pas être connectées en parallèle à d'autres enceintes. Ces modèles peuvent toutefois être connectés en parallèle en cas d'utilisation d'un amplificateur de puissance qui peut alimenter en toute sécurité des impédances de charge de 2 ohms ou inférieures. Se reporter à la page 18 pour vérifier l'impédance des enceintes. ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL CONSOLE DE MIXAGE SORTIE ST L R EGALISEUR GRAPHIQUE AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE SYSTEMES D'ENCEINTES Câblage de sorties casque Les sorties casque à connecter aux entrées jack correspondantes doivent être câblées comme illustré dans le schéma de droite. Veiller à utiliser le câble d'enceinte adéquat (PAS d'instrument blindé ni de câble de ligne) pour tous les raccordements d'enceintes. CHAUD (+) FROID (­) 10 Specifications Model Enclosure Speaker Unit Frequency Response NOISE* Power Capacity PGM MAX Nominal Impedance Sensitivity Input Connectors Dimensions (WxHxD) Weight 394mm x 537mm x 326mm 14. 4kg 403mm x 569mm x 335mm 16kg 96dB SPL (1W, 1m) 125W 250W 500W LF HF 65Hz-20kHz 150W 300W 600W 8 97dB SPL (1W, 1m) 1/4" phone jack x 2 569mm x 407mm x 334mm 15. 6kg 485mm x 656mm x 365mm 21. 3kg 652mm x 487mm x 365mm 20. 9kg *: EIA RS-426 Unit:mm 98dB SPL (1W, 1m) 10" cone BR10 BR12 BR12M Bass reflex type 12" cone 1" VC, Titanium 60Hz-20kHz 200W 400W 800W 15" cone BR15 BR15M ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL BR10/BR12/BR15 BR12M/BR15M H H D W W D Specifications and descriptions in this owner's manual are for information purposes only. reserves the right to change or modify products or specifications at any time without prior notice. [. . . ] Yamaha Music Indonesia (Distributor) PT. Nusantik Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend. 4, Jakarta 12930, Indonesia Tel: 21-520-2577 ITALY Yamaha Musica Italia S. P. A. Combo Division Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy Tel: 02-935-771 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de Mexico S. A. [. . . ]