Mode d'emploi YAMAHA C-55N-C-35N

[. . . ] Pour plus d'informations sur l'assemblage du pupitre de clavier, reportez-vous aux instructions figurant à la page 98. The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code: BLUE : NEUTRAL BROWN : LIVE As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured makings identifying the terminals in your plug proceed as follows: The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK. (2 wires) PRÉCAUTIONS D'USAGE PRIÈRE DE LIRE ATTENTIVEMENT AVANT DE PROCÉDER À TOUTE MANIPULATION Rangez ce manuel en lieu sûr et à portée de main afin de pouvoir le consulter ultérieurement. AVERTISSEMENT Veillez à toujours observer les précautions élémentaires énumérées ci-après pour éviter de graves blessures, voire la mort, en raison d'une électrocution, d'un court-circuit, de dégâts, d'un incendie ou de tout autre risque. [. . . ] 54 C-55N-C-35N Mode d'emploi Appel de styles idéaux pour votre performance (Style Recommender (Recommandeur de style)) Cette fonction très pratique « recommande » les styles les plus adaptés au morceau à exécuter, en fonction du motif d'accompagnement et de la batterie (rythme). 1 Dans l'écran Style Selection (page 48), appuyez sur la touche [8] (RECOMMEND) pour appeler l'écran STYLE RECOMMENDER. Le clavier est divisé en deux sections au niveau de la touche B0 comme indiqué ci-dessous. Les instruments de batterie (Kick, Snare et Hi-Hat) sont affectés à la section située à gauche de la touche B0 et le son de piano à la section de droite. 2-1 Appuyez sur la touche [J] (START) (Démarrer) pour faire basculer l'instrument en mode veille, dans l'attente de votre performance, et activer simultanément le métronome. En appuyant à plusieurs reprises sur la touche [J], vous basculez entre les fonctions START et CANCEL. Selon les besoins, utilisez les touches [-]/[+] de la section TEMPO ou la touche [TAP TEMPO] pour ajuster le tempo et la touche [E] (METRONOME) pour sélectionner le battement. 2-2 Jouez le rythme souhaité dans la section Drum ou Piano sur une ou deux mesures, en suivant le métronome. La synchronisation des notes jouées est analysée pendant quelques secondes, puis la reproduction du style le plus approprié commence. Les autres styles recommandés sont quant à eux répertoriés dans une liste à l'écran. Le tempo, les hauteurs de ton et la longueur de note sont ignorés. NOTE Vous pouvez enregistrer les réglages effectués ici dans la mémoire de registration. 3 56 Pour fermer l'écran CHANNEL ON/OFF, appuyez sur la touche [EXIT] (Quitter). C-55N-C-35N Mode d'emploi Réglage de la balance de volume entre le style et le clavier Vous pouvez régler la balance de volume entre la reproduction de style et votre propre performance au clavier. NOTE L'écran Mixing Console (Console de mixage) vous permet de régler le volume de chaque partie du style. Réglez le volume du style à l'aide des touches [2] et le volume du son du clavier via les touches [5] – [7]. ) (Infos présélections immédiates) [FUNCTION] → [F] DIGITAL REC MENU (Menu d'enregistrement numérique) → [B] STYLE CREATOR → TAB [L][R] BASIC (Base) → TAB [L][R] EDIT (Édition) → [G] STEP REC (Enregistrement pas à pas) → TAB [L][R] ASSEMBLY (Assemblage) → TAB [L][R] GROOVE → TAB [L][R] CHANNEL (Canal) → TAB [L][R] PARAMETER (Paramètre) Appel de réglages effectués en face avant correspondant au style (Repertoire (Répertoire)) : Mémorisation d'une présélection immédiate d'origine : Vérification du contenu des configurations One Touch Setting : Création/édition de styles (Style Creator (Créateur de style)) : • Enregistrement en temps réel : • Enregistrement pas à pas : • Assemblage de styles : • Édition de la sensation rythmique : • Édition des données de chaque canal : • Réglages du format de fichier style (Style File Format) : 57 Reproduction de morceaux – Reproduction et entraînement – Sur le Clavinova, on entend par « morceau » les morceaux MIDI, lesquels englobent, notamment, les morceaux présélectionnés et les fichiers au format MIDI disponibles dans le commerce. Vous pouvez non seulement reproduire un morceau et l'écouter, mais également jouer au clavier pendant la reproduction d'un morceau. Reproduction de morceaux Vous pouvez reproduire les types de morceaux suivants. € Des morceaux présélectionnés (disponibles sur la page PRESET (Présélection) de l'écran Song Selection (Sélection de morceau)) • Vos propres morceaux enregistrés (reportez-vous à la page 65 pour obtenir des instructions sur l'enregistrement) • Des données de morceau disponibles dans le commerce : SMF (fichier MIDI standard) 4 Reproduction de morceaux – Reproduction et entraînement – 1 Appuyez sur la touche [SONG SELECT] pour appeler l'écran Song Selection. NOTE Pour obtenir des informations sur les formats de données de morceau compatibles, reportez-vous à la page 7. NOTE Vous pouvez télécharger gratuitement les fichiers (fichiers MIDI) correspondant aux morceaux proposés dans le livret « 50 Greats for the Piano » fourni avec l'instrument sur notre site Web (page 7). [. . . ] La fonction d'activation/désactivation du sélecteur au pied branché sur la prise AUX PEDAL est inversée. Prise AUX IN L'entrée de son sur la prise AUX IN est interrompue. Le volume de sortie du périphérique externe connecté à cet instrument est trop faible. augmentez le volume de sortie du périphérique externe. [. . . ]