Mode d'emploi YAMAHA CARDFILER

[. . . ] Table des matières Qu'est-ce que le Card Filer ?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Lancement du Card Filer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Affichage supérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Barre de menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Configuration de l'appareil MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Configuration des ports MIDI (Windows) . . . 5 Réglages OMS (Macintosh). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Réception de fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Transmission de fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Suppression de fichiers et dossiers. . . . . . . . . 11 Affectation de nouveaux noms aux fichiers et dossiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Conversion de fichiers SMF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Messages d'erreur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 · · · · · · · Cliquez sur le texte en rouge pour passer à la partie correspondante dans le manuel. Les droits d'auteurs (copyright) de ce logiciel et de ce mode d'emploi appartiennent exclusivement à Yamaha Corporation. Toute copie du logiciel et toute reproduction totale ou partielle de ce manuel, par quel moyen que ce soit, est expressément interdite sans l'autorisation écrite du fabricant. Yamaha n'offre aucune garantie en ce qui concerne l'utilisation du logiciel et de la documentation. [. . . ] Cliquez sur [Receive] (Recevoir) pour commencer le transfert de données de votre instrument MIDI vers votre ordinateur. Le message suivant s'affiche lorsque le transfert est terminé : 4. Cliquez sur [OK] pour retourner à la fenêtre "Receive" (Réception). Transmission de fichiers Vous pouvez transmettre des données de votre ordinateur vers la carte mémoire de votre instrument. Transmettre Carte mémoire GAIN LINE 1 MIC/LINE 2 L/MONO R A/D INPUT PHONES OUTPUT 1 2 FOOT FOOT INDIVIDUAL OUTPUT VOLUME CONTROLLER SUSTAIN FOOT SWITCH IN OUT THRU BREATH TO HOST HOST SELECT MIDI mLAN CARD POWER MUSIC SYNTHESIZER Realtime Control Extended Plug-in System VOLUME FILTER EFFECT MODE PORTAMENTO PHRASE CLIP VOICE PERFORM EF BYPASS MASTER KEYBOARD MEMORY PRE1 PRE2 A B C D E F G H CUTOFF RESONANCE REVERB CHORUS DRUM 1 BANK REC ON/ OFF PITCH UTILITY CARD EXIT SYSTEM A B C 1 2 DRUM GENERAL QED ARPEGGIO CONTROL COM LFO EFFECT 2 3 ELEMENT SELECT 4 1 2 3 ELEMENT ON/OFF 4 EG ENTER INT EXT 1 2 3 4 5 6 7 8 SEQ PLAY ATTACK DECAY SUSTAIN RELEASE EDIT JOB OCTAVE DOWN UP SCENE 1 2 MIXER ARPEGGIO HOLD ON/ OFF PLAY/ STOP COMPARE DEC/NO INC/YES STORE PLG1 PLG2 9 10 11 12 13 14 15 16 PROGRAM PART OSC PITCH FILTER AMPLITUDE LFO EQ PLG CONTROL PAN VEL RATE TEMPO SHIFT PAGE PART/ELEMENT DATA Ordinateur CS6x, etc. 1. Ouvrez la fenêtre "Transmit (Computer Card)" (Transmission). Cliquez sur [Transmit] (Transmettre) dans l'affichage supérieur. La fenêtre "Transmit (Computer Card)" (Transmission) s'affiche. 9 Windows Macintosh 1 2 1 2 ) !4 8 9 @ # 3 8 9 3 4 5 6 7 6 7 Ordinateur 1 "Look in:" (Regarder dans :) : cliquez dessus et choisissez le dossier source (depuis lequel la transmission doit se faire) dans la liste déroulante. 2 File/folder list (Liste de fichiers/dossiers) : ceci affiche le contenu du dossier source. 3 "File name (Transmit files):" (Nom du fichier (fichiers de transmission) :) : ceci affiche le nom du fichier sélectionné dans la liste des fichiers/dossiers. 4 "Files of type:" (Fichiers de type :) : cliquez dessus et choisissez le type de fichier dans la liste déroulante. Carte mémoire 5 "Save in:" (Enregistrer dans :) : cliquez dessus et choisissez le dossier de destination (dans lequel enregistrer) dans la liste déroulante. 6 [Refresh (Update)] (Rafraîchir (Mettre à jour)) : cliquez dessus pour mettre à jour le contenu du dossier actuel. 7 File/folder list (Liste de fichiers/dossiers) : ceci affiche le contenu du dossier de destination. 8 [Transmit] (Transmettre) : cliquez dessus pour lancer la transmission du fichier. 9 [Cancel] (Annuler) : cliquez dessus pour annuler le transfert de fichiers. ) [Add] (Ajouter) : choisissez un fichier et cliquez dessus pour l'ajouter à la liste "Transmit files" (Fichiers à transmettre). [Add all] (Ajouter tout) : cliquez dessus pour ajouter tous les fichiers du dossier actuel à la liste "Transmit files" (Fichiers à transmettre). @ [Remove] (Supprimer) : choisissez un fichier et cliquez dessus pour supprimer un fichier de la liste "Transmit files" (Fichiers à transmettre). # [Remove all] (Supprimer tout) : cliquez dessus pour supprimer tous les fichiers de la liste "Transmit files" (Fichiers à transmettre). 2. Indiquez le(s) fichier(s) et le dossier de destination. Dans la liste supérieure des fichiers de votre ordinateur, choisissez ceux que vous voulez transférer sur la carte mémoire de votre instrument MIDI. 3. Cliquez sur [Transmit] (Transmettre). Le message suivant s'affiche lorsque le transfert est terminé : 4. Cliquez sur [OK] pour retourner à la fenêtre "Transmit" (Transmission). 10 Commandes Vous pouvez supprimer et renommer des fichiers/dossiers dans la carte mémoire de votre instrument MIDI en utilisant votre ordinateur. Supprimer Renommer abcd. mid abcd. mid efgh. mid Suppression de fichiers et dossiers 1. Ouvrez la fenêtre "Control" (Commande). Cliquez sur [Control] (Commande) dans l'affichage supérieur. La fenêtre "Control" (Commande) s'affiche. 1 23 4 5 1 Touche "Create New folder" (Création d'un nouveau dossier) : cliquez dessus pour créer un nouveau dossier dans le dossier actuel. 2 Touche "Delete" (Suppression) : cliquez dessus pour supprimer le fichier ou le dossier actuellement sélectionné. [. . . ] Cliquez sur [OK], quittez toutes les applications utilisent le pilote MIDI et lancez le Card Filer une nouvelle fois. "Cannot find the MIDI device. (Impossible de localiser l'appareil MIDI. Confirmez les réglages de l'appareil MIDI). Reportez-vous au fichier README joint au pilote MIDI (pilote YAMAHA CBX), installez le pilote MIDI et sélectionnez le port COM correct, etc. "OMS is not installed". (OMS n'est pas installé). Installez le logiciel OMS et configurez-le conformément à la section "Réglages OMS" (Page 6). "Data transfer failed. [. . . ]