Mode d'emploi YAMAHA CDR-HD1500

[. . . ] G CDR-HD1500 HDD/CD Recorder Enregistreur CD/Disque Dur MULTI JOG PUSH ENTER TEXT/TIME MODE MENU TRACK NO. COMPLETE CLEAR BOOKMARK DIGITAL REC LEVEL INPUT REC FINALIZE ERASE OPTICAL COAXIAL ANALOG ANALOG REC LEVEL MIN MAX OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING ATTENTION: VEUILLEZ LIRE CE QUI SUIT AVANT D'UTILISER L'APPAREIL · Pour utiliser l'appareil au mieux de ses possibilités, lisez attentivement ce mode d'emploi. Conservez-le soigneusement pour référence. · Installez cet appareil dans un endroit bien aéré, frais, sec et propre en veillant à ce qu'il soit à l'abri des rayons directs du soleil, des sources de chaleur, des vibrations, de la poussière, de l'humidité et/ou du froid. Laissez un espace d'au moins 30 cm au-dessus, de 20 cm à gauche et à droite et de 10 cm à l'arrière de l'appareil pour l'aération. [. . . ] (Pour effacer des plages) 5 MONTAGE 1. Si vous sélectionnez "Edit Stored" (p. 52), l'écran suivant apparaît. 4. Appuyez sur t/e ou r/y (T ou Y de la 001 L dB ­30 ­10 ­6 ­2 0 Edit ? GROUP télécommande) pour sélectionner le numéro de la plage à effacer. R Album à monter D004 211 L dB ­30 ­10 ­6 ­2 0 GROUP R 2. Tournez la molette MULTI JOG (appuyez sur +/­ de la télécommande) pour sélectionner l'album à monter. Numéro de la plage à effacer 3. Appuyez sur la molette MULTI JOG (ENTER de la télécommande) pour valider l'album à monter. Pour ajouter de nouvelles plages à l'album, effectuez les opérations 4 à 9 de "Pour ajouter de nouvelles plages". Pour effacer des plages de l'album, effectuez les opérations 4 à 6 de "Pour effacer des plages". Numéro de disque Numéro de plage 5. Appuyez sur CLEAR. Mémo Les numéros des plages après la plage supprimée diminuent automatiquement d'une unité. Pour effacer d'autres plages de l'album, répétez les opérations des étapes 4 et 5. 6. Appuyez sur COMPLETE. Les plages sélectionnées sont supprimées de l'album. L'appareil revient en mode de sélection des paramètres du menu de montage. D001 115 L dB ­30 ­10 ­6 ­2 0 GROUP R Numéro de plage de l'album (Pour ajouter de nouvelles plages) 4. Appuyez sur t/e ou r/y (T ou Y de la télécommande) pour sélectionner le numéro de plage où ajouter la nouvelle plage. D001 113 L dB ­30 ­10 ­6 ­2 0 GROUP R Numéro de plage (destination) 5. Tournez la molette MULTI JOG (appuyez sur +/­ de la télécommande) pour sélectionner le disque où la plage d'origine est enregistrée. Français 53 MONTAGE D'ALBUMS Album Copy Vous pouvez copier un disque complet, un album ou des signets dans un nouvel album. Album Rename Vous pouvez déplacer l'album et lui attribuer un nouveau numéro. 1. Si vous sélectionnez "Album Copy" (p. 52), l'écran suivant apparaît. 1. Si vous sélectionnez "Album Rename" (p. 52), l'écran suivant apparaît. Rename 001? L dB ­30 ­10 ­6 ­2 0 Copy D001? L dB ­30 ­10 ­6 ­2 0 GROUP R GROUP R Album à déplacer Groupe à copier Le numéro de l'album à déplacer clignote. 2. Tournez la molette MULTI JOG (appuyez sur +/­ de la télécommande) pour sélectionner le groupe à partir duquel effectuer la copie. Le groupe à copier change dans l'ordre de "disque" "album" "signets". 2. Tournez la molette MULTI JOG (appuyez sur +/­ de la télécommande) pour sélectionner l'album à déplacer. 3. Appuyez sur la molette MULTI JOG (ENTER de la télécommande) pour valider l'album à déplacer. [. . . ] Dit apparaat is ontworpen om te werken met een harde schijf die is ingesteld op SLAVE. Normaal gesproken staat de instelprocedure op de harde schijf zelf beschreven. Voorbeeld: Instellen van model ST3160021A Bevestigingsschroeven 2. Trek de harde-schijflade naar buiten. · Wees voorzichtig dat de IDE-kabel en de voedingskabel niet aan de harde-schijflade blijven haken. · Oefen geen grote kracht uit op de harde-schijflade. 3. [. . . ]