Mode d'emploi YAMAHA CDR-1000

[. . . ] ENREGISTREUR DE CD AUDIO PROFESSIONNEL Mode d'emploi PROFESSIONAL AUDIO CD RECORDER OPEN/ CLOSE PEAK HOLD INPUT TIME DISPLAY SELECT REC LEVEL UTILITY POWER REC MUTE UV22 REPEAT A-B SYNC REC AUTO INDEX INC TRACK INC 0 L R 10 ON / OFF PHONES LEVEL PREV ERASE FINALIZE NEXT INDEX SEARCH PAUSE STOP PLAY REC 0 10 FOOT SW PHONES Veuillez conserver ce manuel pour toute référence ultérieure. F FCC INFORMATION (U. S. A. ) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT!This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. [. . . ] Le CDR1000 active le mode de lecture répétée entre les points A et B et le message "REPEAT AB" apparaît à l'écran. 3 Pour annuler le mode de lecture répétée A-B, appuyez à nouveau sur le bouton [A-B]. La lecture normale reprend et le message "REPEAT AB" disparaît de l'écran. CDR1000--Mode d'emploi Gravure 27 5 Gravure Préparation à la gravure Le CDR1000 vous permet de graver sur des disques CD-R et CD-RW. 1 Chargez le disque que vous souhaitez graver. Pour en savoir plus, voyez "Chargement et éjection de disques" à la page 18. Choisissez la source d'entrée. Pour en savoir plus, voyez "Choix de la source d'entrée" ci-dessous. Si vous souhaitez graver le signal de la source AES/EBU IN ou COAXIAL IN, effectuez le réglage nécessaire du convertisseur de fréquence. Pour en savoir plus, voyez "Réglage du convertisseur de fréquence" à la page 28. Effectuez le réglage souhaité pour la fonction Copy Bit. Pour en savoir plus, voyez "Réglage de la fonction Copy Bit" à la page 30. Effectuez le réglage souhaité pour la fonction UV22. Pour en savoir plus, voyez "Réglage de la fonction UV22" à la page 30. Effectuez le réglage souhaité pour la fonction Input Delay. Pour en savoir plus, voyez "Réglage du retard d'entrée Input Delay" à la page 29. Suivez la procédure de gravure décrite à la page 31. 2 3 4 5 6 7 Choix de la source d'entrée Vous pouvez sélectionner les sources d'entrée suivantes pour la gravure: ANALOG IN, AES/EBU IN ou COAXIAL IN. L'écran affiche la source d'entrée choisie. 1 Choisissez une source d'entrée à l'aide du bouton [INPUT SELECT]. Réglage ANALOG AES/EBU COAX ANALOG IN (analogique) AES/EBU IN (numérique AES/EBU) COAXIAL IN (numérique S/PDIF) Description Quand vous choisissez une source d'entrée numérique, le message LOCK s'allume, vous indiquant que le CDR1000 est asservi au signal d'entrée. Si le CDR1000 ne peut pas être asservi à la source d'entrée numérique choisie, le message LOCK clignotera à l'écran. Si, durant la gravure, le CDR1000 reste non asservi durant plus de cinq secondes, il arrêtera la gravure. Dans ce cas, assurez-vous que l'appareil choisi comme source est mis sous tension et est correctement connecté au CDR1000 ou choisissez une autre source d'entrée. Quand le message LOCK clignote à l'écran, vous ne pouvez pas graver en utilisant la source AES/EBU IN ou COAXIAL IN. CDR1000--Mode d'emploi 28 Chapitre 5--Gravure Réglage du convertisseur de fréquence Le CDR1000 comporte un convertisseur de fréquence (SRC ou Sampling Rate Converter) intégré, ce qui signifie que vous pouvez graver des sources numériques utilisant des fréquences d'échantillonnage autres que 44, 1 kHz, la fréquence standard du CD audio. Le convertisseur de fréquence permet de convertir les données audionumériques dans la plage de 30 kHz à 50 kHz. Quand vous gravez le signal d'une source numérique de 44, 1 kHz, le CDR1000 s'asservit à la fréquence d'échantillonnage du signal reçu. Si le signal varie de plus de ±150 ppm (parties par million), le CDR1000 active automatiquement son convertisseur de fréquence. [. . . ] * * Impédance 20 k Niveau d'entrée ­10 dBV/+4 dB2 Niveau max. +18 dB/+4 dB3 Connecteur XLR de type 3-31 (symétrique)4 Convertisseur A/N de 20 bits et à suréchantillonnage de 64 fois. Les connecteurs de type XLR sont symétriques (broche 1 = masse, broche 2 = point chaud, broche 3 = point froid). Quand dB représente une tension spécifique, 0 dB correspond à 0, 775 V rms. [. . . ]