Mode d'emploi YAMAHA CLARINETS

[. . . ] Veuillezvousconformeretappliquercesprécautions. Si des enfants utilisent l'instrument, un adulte devra expliquer clairement ces précautions à l'enfant et s'assurer qu' elles sont parfaitement assimilées et respectées. Après avoir lu ce mode d'emploi, veuillez le conserver dans un endroit sûr pour toute consultation future. À propos des icônes : Cette icône indique des points auxquels toute personne doit faire attention. :Cette icône indique des actions qui sont interdites. Attention Lefaitdenepasrespecterlespointsindiquésaveccettemarquepeutfavoriserdesdégâtsdematérieloudesblessures. des conditions extrêmes de température ou d'humidité. Cette façon de procéder peut résulter en des dégâts de matériel des dispositifs d'équilibrage des clés, du clétage ou des tampons, ce qui peut résulter en des problèmes pendant l'exécution d'un morceau. Ne jetez pas ni balancez l'instrument quand d' autrespersonnessontprèsdevous. Le bec ou toute autre pièces risquent de tomber et de frapper d'autres personnes. [. . . ] Tenez le corps du bas dans votre main droite et vérifiez la position de la clé de correspondance. Faites pivoter le corps du bas avec le corps du haut afin d'aligner correctement la correspondance. 2. Montez le bec sur le baril. Clé de correspondance Assemblage Clarinette alto / Clarinette basse Précautions à prendre lors de l'assemblage Du fait que de nombreuses clés de correspondances dépassent du bocal, du corps supérieur, du corps inférieur et du pavillon des clarinettes alto et basse, veillez à ne pas endommager ni tordre ces parties au moment d'assembler l'instrument. La section du pavillon et le trou de tonalité de la clarinette alto sont fins c'est pourquoi vous devez agir avec une grande précaution au moment d'assembler ces parties de l'instrument. Pavillon Clés de correspondance 1. Montez le pavillon sur le corps inférieur. Tenez la base du pavillon dans votre main droite, faites coulisser partiellement la section du pavillon sur le corps. pouce droit et faites coulisser le pavillon complètement sur le corps. 4. Fixez le bocal au corps supérieur. Sur la clarinette alto Après avoir monté le bec au bocal, introduisez le bocal dans le corps supérieur. 2. Immobilisez la clé sur le pavillon avec votre Une fois l'assemblage effectuer de la clarinette basse, introduisez le pique à ce moment-là pour assurer une stabilité quand l'instrument repose à terre. tout en vérifiant la position des clés de correspondance, afin que celles-ci soient parfaitement alignées en faisant attention de ne pas les tordre. Sur la clarinette basse Assemblez les sections inférieure et supérieure du bocal avec la vis de serrage. Ensuite, fixez le bec sur le bocal supérieur puis l'ensemble bec ­ bocal dans le corps supérieur. 3. Assemblez les corps supérieurs et inférieurs * Assurez-vous que les clés de correspondance supérieures et inférieures n'entrent pas en contact l'une contre l'autre. Assemblage Installation de l'anche 1. Humidifiez l'anche dans votre bouche ou avec Accord Étant donné que la température de l'instrument influence la hauteur du son, l'instrument doit être réchauffé au préalable avant de régler l' accord en soufflant dedans. Clarinettes A, Bb et Eb Poussez ou tirez le baril pour accorder la clarinette. Quand le diapason est haut. Baril Quand le diapason est bas. un peu d'eau. Placez la ligature sur le bec en la faisant coulisser sur celui-ci comme représenté sur la figure ci-dessous. Bec Anche Ligature 2. Placez tout d'abord l' anche de telle sorte que l'extrémité du bec soit visible puis bloquez les vis de serrage de ligature pour immobiliser l'anche. Clarinette alto Poussez ou tirez le bocal pour accorder la clarinette alto. Bocal Anche Quand le diapason est haut. Vis de serrage ligature * Après avoir joué de l'instrument, utilisez un morceau de gaze pour assécher l'anche, puis rangez l' anche dans un boîtier pour anche. Quand le diapason est bas. Étant donné que l'anche et le bec risque d' être abîmés facilement, prenez l'habitude de toujours remonter le couvre-bec sur le bec quand l'instrument n'est pas joué. Clarinette basse Après avoir desserré la vis de serrage, poussez ou tirez le bocal pour accorder la clarinette basse. N'exercez pas de pression sur les clés. Par ailleurs, quand l'instrument est placé dans son étui, assurez-vous que rien n'est placé sur l'instrument. Si des fissures se forment sur le corps, apportez l'instrument à votre revendeur pour qu'il effectue la réparation nécessaire. Les changements soudains de température ou d'humidité peuvent favoriser la formation de fissures. N'exposez pas directement l'instrument à de l'air chaud ou froid. Le corps est trop serré ou flotte. Si le corps est serré appliquez une faible quantité de graisse pour liège sur les tenons. Si le corps est encore serré appliquez aussi de la graisse pour liège du côté de la partie réceptrice. [. . . ] *1 Clé de registre *2 Clarinette Alto/Clarinette Basse: Faites glisser l'index gauche vers le bas et tenez la clé de façon que le trou central soit ouvert. Este gráfico emplea el sistema de digitación Bohem. En las ilustraciones sombreadas se muestran digitaciones alternativas. *1 Llave de registro *2 Clarinete alto/Clarinete bajo: Deslice hacia abajo el dedo índice de la mano izquierda y retenga la llave de modo que el orificio central esté abierto. [. . . ]