Mode d'emploi YAMAHA CLP-560-CLP-360

[. . . ] The average life span of this type of battery is approximately five years. When replacement becomes necessary, contact a qualified service representative to perform the replacement. Warning: Do not attempt to recharge, disassemble, or CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. incinerate this type of battery. Dispose of used batteries promptly and as regulated by applicable laws. [. . . ] Les réglages négatifs (­) auront un résultat inverse. ) D Voix à éditer (Voice 1 ou Voice 2) Plage de réglage : 0 à 127 78 Mode d'emploi du CLP-560-CLP-360 Réglages détaillés pour les voix [VOICE SETTING] Sélection du type de réverbération [ReverbType] ASTUCE Il n'est pas possible de régler ce paramètre pour les voix « Left » et « LeftXLayer ». Sélection du type de choeur [Chorus Type] ASTUCE Il est impossible de régler ce paramètre pour les voix « Left » et « Left × Layer ». Reportez-vous à la procédure de la page 71. A B Reportez-vous à la procédure de la page 71. A B YES Main ReverbType C Set?--> Hall1 NO Main ChorusType C Set?--> Chorus NO YES D D Plage de réglage : Plage de réglage : Room Simule la réverbération dans une pièce. Hall1 Simule la réverbération dans une salle de concert. Hall2 Réverbération légèrement plus longue que celle de « Hall1 ». Stage Réverbération appropriée pour les sonorités d'un seul instrument en solo. Plate Réverbération à partir de la vibration d'une plaque métallique. Chorus Celeste Flanger Ajoute des sonorités riches et spacieuses. Ajoute des sonorités expressives et spacieuses. Ajoute l'effet du sillage sonore d'un avion en montée et en descente. Réglage de la profondeur de choeur [ChorusSend]* (Envoi de choeur) Reportez-vous à la procédure de la page 71. A B Réglage de la profondeur de réverbération [ReverbSend]* (Envoi de réverbération) ASTUCE L'effet de réverbération ne s'applique pas si le paramètre ReverbSend est sur « 0 ». Main ChorusSend C Set?--> 48 NO YES D En mode Dual : A B Reportez-vous à la procédure de la page 71. A B MainxLayer Set?--> ChorusSend(E. Piano1) 72 YES C NO YES Main ReverbSend C Set?--> 14 NO D D Voix à éditer (Voice 1 ou Voice 2) En mode Dual : A B Plage de réglage : 0 à 127 YES MainxLayer Set?--> ReverbSend(E. Piano1) 26 C NO D Voix à éditer (Voice 1 ou Voice 2) Plage de réglage : 0 à 127 Mode d'emploi du CLP-560-CLP-360 79 Réglages détaillés Réglages détaillés pour les voix [VOICE SETTING] Activation/désactivation de l'effet de choeur [ChorusOnOff] Vous pouvez activer ou désactiver la touche [CHORUS] (Choeur) pour chaque voix. Lorsque vous sélectionnez une voix, le réglage d'activation/ de désactivation de choeur pour celle-ci change automatiquement en fonction de ce paramètre. ASTUCE Même si ce paramètre est activé, l'effet de choeur est désactivé lorsque la paramètre ChorusSend est sur « 0 ». Le son change périodiquement de phase, ce qui lui donne une grande expressivité. AutoWah La fréquence centrale du filtre de l'effet wah change périodiquement. SoundBoard Simule la réverbération d'une table d'harmonie de piano. Off Pas d'effet. Phaser Réglage de la vitesse de l'effet de vibrato du vibraphone* [VibeRotorSpeed] TERMINOLOGIE Rotor = la partie rotative d'un appareil électrique, etc. Reportez-vous à la procédure de la page 71. A B Réglages détaillés Main ChorusOnOff C Set?--> Off NO YES D Plage de réglage : On/Off (Activation/désactivation) Sélection du type de DSP* [DSP Type] Vous pouvez sélectionner d'autres effets (à part la réverbération et le choeur). Cette fonction simule également le son de maintien qui se produit lorsque vous appuyez sur la pédale forte d'un piano à queue. Cette section explique comment effectuer les différents réglages de la fonction iAFC. Vous pouvez également effectuer un ajustement automatique dans le but d'obtenir l'effet iAFC optimal. Procédure Appuyez sur la touche [iAFC SETTING] pour passer au mode de réglage de l'iAFC. Touche [iAFC SETTING] EXTRA PARTS LEFT RIGHT SONG SELECT METRONOME SETTING ON/OFF A B CONTRAST GRAND PIANO 1 GRAND PIANO 2 E. PIANO 1 E. PIANO 2 HARPSICHORD E. CLAVICHORD VIBRAPHONE GUITAR VOICE SETTING iAFC REVERB CHORUS SETTING REC SONG KEYBOARD STOP PLAY/PAUSE REPEAT FILE/SONG SETTING NO YES DOWN UP EXIT CHURCH ORGAN JAZZ ORGAN STRINGS CHOIR SYNTH. PAD WOOD BASS E. BASS XG SPLIT BRILLIANCE MELLOW BRIGHT FUNCTION MIN MAX NEW SONG SYNC START TEMPO C D MASTER VOLUME SONG BALANCE DEMO SONG VOICE Effectuez les réglages automatiques lors de la première mise sous tension du Clavinova et chaque fois que vous déplacez l'instrument (page 84). Lorsque vous appuyez sur la touche [iAFC SETTING] avant d'effectuer les réglages automatiques, l'écran « Calibration » s'affiche. ASTUCE La fonction iAFC ne peut être utilisée dans les cas suivants. · Lorsque le couvercle est fermé ou ouvert avec le bras court. · Lorsque le réglage Speaker est spécifié sur Normal, et que le casque est branché. · Lorsque le réglage Speaker est désactivé (Off). ASTUCE Lorsque vous utilisez la fonction iAFC, ne bloquez pas le haut-parleur du panneau arrière du Clavinova. Il est impossible d'obtenir un effet iAFC optimal si le haut-parleur est bloqué. ASTUCE La fonction iAFC utilise la technologie Yamaha EMR (Effet de rotation électronique du micro) pour empêcher toute réaction acoustique. Activation/désactivation de la fonction iAFC [iAFC On/Off] Reportez-vous à la procédure de la page 71. A B Réglage de la profondeur de l'effet de maintien dynamique [DynDmpFX Depth] L'effet de maintien dynamique est un effet de type iAFC. Il simule le maintien du son obtenu lorsque vous appuyez sur la pédale forte d'un piano à queue. Les microphones internes ne sont pas utilisés, mais le son produit à l'intérieur du Clavinova est traité de manière à créer une sensation d'espace lorsque vous appuyez sur la pédale forte ou jouez au clavier. [. . . ] 11/F. , Silvercord Tower 1, 30 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong Tel: 2737-7688 ITALY Yamaha Musica Italia S. P. A. Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy Tel: 02-935-771 INDONESIA PT. Yamaha Music Indonesia (Distributor) PT. Nusantik Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend. [. . . ]