Mode d'emploi YAMAHA CLP-585/CLP-575/CLP-545/CLP-535/CLP-565GP DATA LIST

[. . . ] To change the setting use a "minus" screwdriver to rotate the selector dial so that the correct voltage appears next to the pointer on the panel. For information on assembling the keyboard stand, refer to the instructions at the end of this manual. WICHTIG --Überprüfen Sie Ihren Netzanschluss-- Vergewissern Sie sich, dass die Spannung in Ihrem örtlichen Stromnetz mit der Spannung übereinstimmt, die auf dem Typenschild auf der Unterseite des Instruments angegeben ist. In bestimmten Regionen ist auf der Unterseite des Keyboards in der Nähe des Netzkabels ein Spannungswähler angebracht. Vergewissern Sie sich, dass der Spannungswähler auf die Spannung Ihres lokalen Stromnetzes eingestellt ist. [. . . ] Sélectionnez la fonction F9. 2 (sur le CLP-370/340) ou F8. 2 (sur le CLP-S308/S306). Utilisez les touches [TEMPO/FUNCTION , ] pour sélectionner la fonction F9. 2 (CLP-370/340) ou F8. 2 (CLP-S308/S306). NOTE Le mode d'exportation ne peut être pas être activé pendant la reproduction d'un morceau de démonstration, ni lorsque la touche [REC] est activée ou que la reproduction de morceau utilisateur est activée. 2. Activez le mode Export. Appuyez sur la touche [+/YES] de manière à faire apparaître « Out » sur l'écran. Si vous ne voulez pas exporter le fichier, appuyez sur la touche [­/NO]. NOTE Si l'exportation ne se déroule pas correctement, le message « Err » et le code de l'erreur apparaissent en alternance sur l'écran. 3. Démarrez l'exportation. Appuyez sur la touche [+/YES]. Lorsque « n-y » réapparaît sur l'écran pour vous demander de confirmer l'exportation du fichier, appuyez à nouveau sur la touche [+/YES]. Si vous ne voulez pas exporter le fichier, appuyez sur la touche [­/NO]. Le message « n-y » apparaîtra à l'écran si un périphérique de mémoire flash USB contient un fichier du même nom que celui que vous essayez d'exporter. Appuyez sur la touche [+/YES] pour exécuter l'opération d'écrasement. Appuyez sur la touche [­/NO] pour annuler l'exportation. Lorsque l'exportation à partir du périphérique de mémoire flash USB se déroule correctement, le message « End » apparaît sur l'écran. Appuyez sur la touche [­/NO] ou [+/YES] pour quitter cet écran. Retournez dans le mode Sub-modes Selection. Appuyez sur la touche [+/YES] pour sortir des sous-modes. Appuyez sur la touche [TEMPO/FUNCTION] pour sortir des modes de fonction. 54 FRANÇAIS CLP-370/340/330, CLP-S308/S306 Mode d'emploi Internet Direct Connection (CLP-370/340, CLP-S308/S306) Initialisation des réglages Internet Vous pouvez réinitialiser les réglages Internet. Activez le mode Function, puis sélectionnez le numéro de la fonction et activez le mode Sub-modes Selection souhaité (reportez-vous aux étapes 1 ­ 3 à la page 49 pour obtenir des instructions). Procédure 1. Sélectionnez la fonction F9. 7 (sur le CLP-370/340) ou F8. 7 (sur le CLP-S308/S306). Utilisez les touches [TEMPO/FUNCTION , ] pour sélectionner la fonction F9. 7 (CLP-370/340) ou F8. 7 (CLP-S308/S306). Activez le mode Initializing (Initialisation). Le message « CLr » apparaît à l'écran. « n y » apparaît sur l'écran pour vous demander de confirmer l'initialisation. Si vous ne voulez pas réinitialiser les réglages, appuyez sur la touche [­/NO]. Appuyez à nouveau sur la touche [+/YES]. [. . . ] 25/F. , United Plaza, 1468 Nanjing Road (West), Jingan, Shanghai, China Tel: 021-6247-2211 U. S. A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave. , Buena Park, Calif. Tel: 714-522-9011 FRANCE Yamaha Musique France BP 70-77312 Marne-la-Vallée Cedex 2, France Tel: 01-64-61-4000 HONG KONG Tom Lee Music Co. , Ltd. 11/F. , Silvercord Tower 1, 30 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong Tel: 2737-7688 ITALY Yamaha Musica Italia S. P. A. Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy Tel: 02-935-771 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México S. A. [. . . ]