Mode d'emploi YAMAHA CLP-175 1

[. . . ] CLP-175 CLP-175 Mode d'emploi IMPORTANT Contrôler la source d'alimentation Vérifiez que la tension spécifiée sur le panneau inférieur correspond à la tension du secteur. Dans certaines régions, l'instrument peut être équipé d'un sélecteur de tension situé sur le panneau inférieur du clavier à proximité du cordon d'alimentation. Vérifiez que ce sélecteur est bien réglé en fonction de la tension secteur de votre région. Le sélecteur de tension est réglé sur 240 V au départ d'usine. [. . . ] Pour interrompre la reproduction au milieu d'un morceau, appuyez sur la touche [TOP]. Vous pouvez également faire une pause dans la reproduction en appuyant sur la touche SONG [START/STOP]. La reproduction s'arrête dès que vous avez appuyé sur cette touche. · Pour rechercher le début du morceau, appuyez sur la touche SONG SELECT [ ] ou C [­] après avoir arrêté la reproduction au milieu d'un morceau. Si vous sélectionnez un morceau sur disquette et qu'il existe un dossier de niveau supérieur dans la hiérarchie, celui-ci s'affiche lorsque vous appuyez sur les touches SONG SELECT [ ][ ] ou C [­]/[+] durant la reproduction du morceau. Pour redémarrer la reproduction au début du morceau pendant la reproduction, appuyez sur la touche SONG SELECT [ ] ou C [­]. Pour redémarrer la reproduction au début du morceau suivant pendant la reproduction, appuyez sur la touche SONG SELECT [ ] ou C [+]. 58 CLP-175 Reproduction de morceaux enregistrés et de données musicales disponibles dans le commerce 5. Revenez à l'écran principal. Appuyez sur la touche [EXIT]. Si vous venez de reproduire un morceau sur disquette, éjectez la disquette du lecteur de disquette. Activation et désactivation de la reproduction d'une piste Lorsque vous sélectionnez un morceau sur le Clavinova, les voyants des pistes contenant des données ([TRACK 1], [TRACK 2], [EXTRA TRACKS]) émettent une lumière verte. Lorsque le Clavinova fonctionne ou est arrêté, vous pouvez éteindre les voyants en appuyant sur ces touches de piste pour empêcher les données présentes sur ces pistes d'être reproduites. Les touches de piste permettent de basculer de la position reproduction de piste activée à la position reproduction de piste désactivée. Vous pouvez alors jouer vousmême la partie désactivée. ASTUCE Vous pouvez travailler une partie ou une phrase à l'aide des paramètres FromToRepeat (Début/fin de répétition) (page 76) et PhraseMark (Marque de phrase) (page 77) du menu SONG SETTING. Fonctionnement de base Type de données de morceau pris en charge Formats de données reconnus par le CLP-175 Le Clavinova CLP-175 reconnaît les formats suivants de données de morceau : Formats de disquette Disquettes 3'' 1/2 2DD au format MS-DOS 720 Ko Disquettes 3'' 1/2 2HD au format MS-DOS 1, 44 Mo Format de séquence Formats SMF (Fichier MIDI standard) 0 et 1 ESEQ Les données de prestation enregistrées sur le CLP-175 sont sauvegardées sur disquette au format SMF 0. TERMINOLOGIE Format de disquette : Méthode structurée d'écriture de données sur disquette. TERMINOLOGIE Format de séquence : Méthode structurée d'enregistrement de données de prestation. CLP-175 59 Reproduction de morceaux enregistrés et de données musicales disponibles dans le commerce Format d'arrangement vocal Arrangement de voix XG Arrangement de voix, GM System Level 1 Arrangement des voix DOC Les données de performance enregistrées avec des voix XG présélectionnées sur le CLP-175 peuvent être reproduites sur tous les instruments compatibles XG. Pour consulter la liste des voix XG, reportez-vous à la page 6 du « Livret de référence ». Pour des informations supplémentaires sur les formats, reportez-vous au chapitre « Compatibilité des données » à la page 109. TERMINOLOGIE Format d'arrangement vocal : Méthode structurée de numérotation des voix à attribuer. Fonctionnement de base 60 CLP-175 Connexions Connecteurs ATTENTION Avant de raccorder le Clavinova à d'autres appareils électroniques, mettez ces derniers hors tension. Avant cela, baissez tous les volumes à leur niveau minimal (0). Dans le cas contraire, vous risqueriez de provoquer des électrocutions ou des dégâts sur ces appareils. 7 LEVEL FIXED 6 Fonctionnement de base R L R L/L+R R L/L+R AUX OUT AUX IN PC-2 MIDI Mac USB IN OUT THRU AUX PEDAL MIDI HOST SELECT TO HOST USB 1 2 3 4 5 ASTUCE Branchez ou débranchez la pédale lorsque l'appareil est hors tension. 1 Prise AUX PEDAL Une pédale FC7 ou un contacteur au pied FC4/FC5 vendus séparément peuvent être raccordés à cette prise. La pédale FC7 permet de contrôler le volume lors du jeu afin d'ajouter de l'expression à votre prestation, ou de contrôler diverses autres fonctions. Le contacteur FC4/FC5 permet d'activer et de désactiver diverses fonctions sélectionnées. Pour sélectionner la fonction à contrôler, utilisez le paramètre [AuxPedal] du menu [VOICE SETTING] (voir page 86). La fonction SONG [START/STOP] peut également être affectée à une pédale (voir page 96). 2 Connecteurs MIDI [IN], [OUT], [THRU] Pour raccorder les appareils MIDI externes à ces connecteurs, utilisez des câbles MIDI. Assurez-vous que le sélecteur HOST SELECT (Sélection de l'hôte) (décrit cidessus) est bien sur la position MIDI avant d'utiliser ces connecteurs. 3 Sélecteur HOST SELECT La position de ce sélecteur dépend du type d'appareil MIDI connecté ou du type de PC utilisé. (Pour des informations supplémentaires, reportez-vous au chapitre « Connexion à un ordinateur » à la page 63. ) 4 Prise TO HOST Cette prise permet un raccordement direct à un PC. [. . . ] Nusantik Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend. 4, Jakarta 12930, Indonesia Tel: 21-520-2577 SPAIN/PORTUGAL Yamaha-Hazen Música, S. A. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de Mexico S. A. De C. V. , Departamento de ventas Javier Rojo Gomez No. 1149, Col. [. . . ]