Mode d'emploi YAMAHA CLP-811

[. . . ] , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , IMPORTANT Check your power supply Make sure that your local AC mains voltage matches the voltage specified on the name plate on the bottom panel. In some areas a voltage selector may be provided on the bottom panel of the main keyboard unit near the power cord. Make sure that the voltage selector is set for the voltage in your area. The voltage selector is set at 240V when the unit is initially shipped. [. . . ] (Chaque voix est liée à un numéro de changement de programme unique. ) De même, si le Clavinova joue des données MIDI reçues d'un appareil externe, la réception d'un message de changement de programme provoquera les changements correspondants dans la voix utilisée sur le Clavinova, qui reproduira alors les données reçues. (Remarquer que cette modification s'applique uniquement aux données MIDI; la voix reproduite sur le clavier du Clavinova ne changera pas. ) Il se peut que vous souhaitiez parfois désactiver l'utilisation de messages de changement de programme, de sorte que le changement de voix des deux côtés soit traité localement. Vous pouvez effectuer ce réglage en mettant la valeur PrgChg sur OFF. Dans ce cas, le Clavinova ne générera pas de messages lorsqu'on appuie sur ses sélecteurs de voix et il ne répondra pas non plus aux messages de changement de programme qu'il reçoit. · Numéros de changement de programmes sur le CLP-811/ 611 Sur le CLP-811/611, les assignations de numéros de changements de programmes sont conformes à la norme XG. Se reporter à la partie "Format de données MIDI" (page 49) pour plus de détails à ce sujet. 13. 7 SetupSnd (Transmission d'un fichier de configuration MIDI) Cette fonction permet de transmettre la configuration courante du clavier du Clavinova à un séquenceur externe ou à un autre appareil similaire, de sorte à pouvoir la rétablir sur le Clavinova ultérieurement. Prenons par exemple que vous souhaitiez enregistrer une interprétation sur un séquenceur pour pouvoir la reproduire plus tard sur le Clavinova tout en jouant localement sur le clavier. Dans ce cas, il peut s'avérer utile d'enregistrer tout d'abord la configuration du panneau du Clavinova que vous voudrez utiliser pour l'exécution locale. Le panneau se réglera alors automatiquement juste avant le début de la reproduction. Procédure 1 Régler le panneau pour la configuration que vous voulez enregistrer. 2 Brancher un câble MIDI du connecteur MIDI OUT du Clavinova au connecteur MIDI IN du séquenceur. 3 Entrer en mode FONCTION et passer à la fonction secondaire 13. 7 SetupSnd. 4 Appuyer sur [+/YES] pour transmettre la configuration. L'écran affiche brièvement la mention "completed" pour signaler que le transfert est terminé. Outre les données du panneau reprises à la page 50 dans la partie "Format de données MIDI", le Clavinova peut également transmettre des données de configuration d'accordage fin touche par touche par le biais de la fonction F2. KTune. · Pour recharger les données à partir d'un appareil externe. . . Brancher un câble MIDI du connecteur MIDI OUT du séquenceur au connecteur MIDI IN du Clavinova. Démarrer la transmission sur le séquenceur (se reporter au manuel d'utilisation du séquenceur pour la procédure). Le Clavinova recevra les données et les chargera automatiquement. Il n'est cependant pas possible de recharger les données de configuration sur un autre modèle de Clavinova. Si vous avez par exemple sauvegardé des données pour un Clavinova CLP-811, vous pourrez les recharger sur n'importe quel CLP-811 mais non sur un CLP-611. 13. 5 CtrlChg (Activation/Désactivation du changement de commande) Valeurs: ON, OFF Valeur par défaut: ON Les messages de changement de commandes permettent de transférer des informations concernant la commande des performances, d'un appareil MIDI à un autre. Ces informations comprennent notamment les données des actions des pédales et les changements dans les réglages d'effets et de volume. [. . . ] Cords should also be disconnected when there is a high probability of lightening and/or electrical storm activity. 10. This product may be equipped with a polarized plug (one blade wider than the other). If you are unable to insert the plug into the outlet, turn the plug over and try again. If the problem persists, contact an electrician to have the obsolete outlet replaced. Do NOT defeat the safety purpose of the plug. 3. Care should be taken that objects do not fall and liquids are not spilled into the enclosure through any openings that may exist. 11. Some electronic products utilize external power supplies or adapters. [. . . ]