Mode d'emploi YAMAHA CLP-880

[. . . ] R IMPORTANT Check your power supply Make sure that your local AC mains voltage matches the voltage specified on the name plate on the bottom panel. In some areas a voltage selector may be provided on the bottom panel of the main keyboard unit near the power cord. Make sure that the voltage selector is set for the voltage in your area. The voltage selector is set at 240V when the unit is initially shipped. [. . . ] Vous obtiendrez le pilote MIDI Yamaha dans la page locale de Yamaha du Web, <http://www. yamaha. co. jp/english/xg/>. q Nombre de broches de connecteur MINI DIN 8 BROCHES 678 34 5 12 DSUB 9 BROCHES 54321 9876 sMarques · Apple et Macintosh sont des marques déposées d'Apple Computer, Inc. · IBM-PC/AT est une marque déposée d'International Business Machines Corporation. · Windows est la marque déposée de Microsoft® Corporation. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs dépositaires respectifs. CLP-880/860/840/820/820S 39 Rappel des réglages de départ d'usine POWER Les réglages de départ d'usine de mode double, de mode de scission, de réverbération, effet, sensibilité au toucher et hauteur et les réglages affectés par les fonctions de sauvegarde peuvent être rétablis à leurs valeurs départ d'usine en maintenant la touche C7 du clavier enfoncée (la touche placée la plus à droite du clavier), tout en appuyant sur l'interrupteur [POWER] pour mettre l'instrument sous tension. Ceci efface également toutes les données enregistrées et fixe tous les réglages activés/désactivés de sauvegarde (F8: CLP-840/820/820S, F9: CLP-880/860) sur désactivé. · La liste des réglages usine apparaît à la page 42. Dépistage des pannes Lorsque l'instrument semble ne pas fonctionner correctement, vérifiez d'abord les points suivants pour déterminer si le Clavinova est vraiment en panne. Aucun son à la mise sous tension Est-ce que le cordon d'alimentation est bien branché à une prise murale ?Vérifiez qu'il est correctement branché. Est-ce que la commande MASTER VOLUME est réglée à un niveau d'écoute approprié ?Vérifiez également que le casque d'écoute n'est pas branché dans la prise PHONES et que Local Control est activé (ON) (page 35). La pédale de sustain ne fonctionne pas Si la pédale de sustain ne fonctionne pas ou que les notes sont maintenues même lorsque vous n'appuyez pas sur la pédale, vérifiez que le cordon de pédale est correctement branché dans l'unité principale (page 66: CLP-820S, page 60: CLP-860/840/820, page 52: CLP-880). Le Clavinova reproduit le son radio ou TV Ceci peut se produire lorsqu'il y a une station émettrice très puissante dans la région. Dans un tel cas contactez un distributeur Yamaha. Parasites intermittents Ceci est généralement dû à la mise sous/hors tension d'appareils électroménagers ou appareils électroniques alimentés par la même ligne secteur que le Clavinova. Perturbation de la réception d'appareils radio ou TV situés près du Clavinova Le Clavinova comprend des circuits numériques pouvant générer des bruits de radiofréquence. La solution est d'éloigner le Clavinova de l'appareil affecté ou vice-versa. Distorsion du son lorsque le Clavinova est connecté à un système extérieur d'amplification/enceintes acoustiques Si le Clavinova est raccordé à une chaîne stéréo ou à un amplificateur d'instrument et que le son présente une distorsion, réduisez le niveau de sortie de l'appareil raccordé jusqu'à un niveau qui permet d'éliminer la distorsion. q Si "Scn" apparaît sur l'affichage, cela signifie qu'un mauvais fonctionnement s'est produit. Dans ce cas, veuillez prendre contact avec votre revendeur Yamaha. Options et modules expandeurs q Options Banc BC-8 Un banc confortable dont le style s'harmonise parfaitement au Clavinova Yamaha. Casque d'écoute stéréo HPE-160 Un casque d'écoute dynamique à hautes performances et léger, avec des garnitures d'oreilles extrêmement douces. Cache-clavier KC-883 (CLP-820S) Une manière commode de garder votre clavier propre et de le protéger contre la poussière. q Modules expandeurs DOU-10 Module Disk Orchestra Ce module offre une variété de fonctions d'enregistrement et de reproduction MIDI et permet la reproduction des disquettes DOC software et Disklavier PianoSoftTM et de même que des disquettes de données Standard MIDI/ General MIDI. CLP-880/860/840/820/820S 40 Demo and Piano Song List/Verzeichnis der Demo- und Piano-Songs/ Liste des morceaux de démonstration et de piano/ Lista de canciones de demostración y de piano Voice Demo Tune Titles Voice Name GRAND PIANO CLASSICAL PIANO JAZZ PIANO ROCK PIANO E. PIANO 1* E. PIANO 2 HARPSICHORD STRINGS PIPE OPRGAN CHURCH ORGAN JAZZ ORGAN BASS CLP-880 CLP-860 CLP-840 CLP-820/820S Title O O O O Fantaisie Impromptu O O O ­ Für Elise O O ­ ­ Original O O ­ ­ Original O O O O Original O O O ­ Original O O O O Gavotte (French Suite) O O O O Eine Kleine Nachtmusik 3rd Mov. O O O O Trio Sonata 3 O ­ ­ ­ Noël 3 O ­ ­ ­ Original O O ­ ­ Original Composer F. F. Chopin L. v. Beethoven ­ ­ ­ ­ J. S. Bach W. A. Mozart J. S. Bach L. C. d'Aquin ­ ­ * Indicated as E. PIANO on the CLP-820/820S · Some of the demonstration pieces listed above are short excerpts from the original compositions. Original songs are all rights reserved (© 1998 by YAMAHA CORPORATION). [. . . ] Wettergrens Gata 1 Box 30053 S-400 43 Göteborg, Sweden Tel: 031 89 34 00 KOREA Cosmos Corporation #131-31, Neung-Dong, Sungdong-Ku, Seoul Korea Tel: 02-466-0021~5 MALAYSIA Yamaha Music Malaysia, Sdn. , Bhd. Lot 8, Jalan Perbandaran, 47301 Kelana Jaya, Petaling Jaya, Selangor, Malaysia Tel: 3-703-0900 DENMARK YS Copenhagen Liaison Office Generatorvej 8B DK-2730 Herlev, Denmark Tel: 44 92 49 00 BRAZIL Yamaha Musical do Brasil LTDA. Rebouças 2636, São Paulo, Brasil Tel: 011-853-1377 PHILIPPINES Yupangco Music Corporation 339 Gil J. Box 885 MCPO, Makati, Metro Manila, Philippines Tel: 819-7551 ARGENTINA Yamaha Music Argentina S. A. [. . . ]