Mode d'emploi YAMAHA CLP-920

[. . . ] IMPORTANT Check your power supply Make sure that your local AC mains voltage matches the voltage specified on the name plate on the bottom panel. In some areas a voltage selector may be provided on the bottom panel of the main keyboard unit near the power cord. Make sure that the voltage selector is set for the voltage in your area. The voltage selector is set at 240V when the unit is initially shipped. [. . . ] SYSTEM EXCLUSIVE MESSAGES (XG Standard) (1) XG Native Parameter Change * When Volume, Expression is received for Reserve On, they will be effective from the next Key On. Reserve Off is normal. Data format: [F0H] -> [43H] -> [1nH] -> [4CH] -> [hhH] -> [mmH] -> [ll H] -> [ddH] -> [F7H] F0H = Exclusive status 43H = YAMAHA ID 1nH = When received, n=0~F. 4CH = Model ID of XG hhH = Address High mmH = Address Mid ll H = Address Low ddH = Data | F7H = End of Exclusive Data size must match parameter size. When the XG System On message is received, the MIDI system will be reset to its default settings. The message requires approximately 50ms to execute, so sufficient time should be allowed before the next message is sent. 9. SYSTEM EXCLUSIVE MESSAGES (Others) Data format: [F0H] -> [43H] -> [1nH] -> [27H] -> [30H] -> [00H] -> [00H] -> [mmH] -> [ll H] -> [ccH] -> [F7H] Master Tuning (XG and last message priority) simultaneously changes the pitch of all channels. F0H = Exclusive Status 43H = Yamaha ID 1nH = Transmission from n=CLP is always 0. 27H = Model ID of TG100 30H = Sub ID 00H = 00H = mmH = Master Tune MSB ll H = Master Tune LSB ccH = don't care (under 7FH) F7H = End of Exclusive <Table 1> MIDI Parameter Change table ( SYSTEM ) Address (H) 00 00 00 01 02 03 04 05 06 7E 7F TOTAL SIZE Size (H) 4 Data (H) Parameter 020C - 05F4(*1) MASTER TUNE Description -50 - +50[cent] 1st bit 3 - 0 bit 15 - 12 2nd bit 3 - 0 bit 11 - 8 3rd bit 3 - 0 bit 7 - 4 4th bit 3 - 0 bit 3 - 0 0 - 127 -12 - +12[semitones] 00=XG sytem ON 00=ON (receive only) Default value (H) 00 04 00 00 400 1 1 1 07 00 - 7F -- 34 - 4C(*2) 00 00 MASTER VOLUME -- TRANSPOSE XG SYSTEM ON RESET ALL PARAMETERS 7F 40 *1: Values lower than 020CH select -50 cents. Values higher than 05F4H select +50 cents. *2: Values from 28H through 33H are interpreted as -12 through -1. Values from 4DH through 58H are interpreted as +1 through +12. CLP-920 20 YAMAHA [Clavinova] Model: CLP-920 Function Date: 1 March, 2000 MIDI Implementation Chart Transmitted Recognized Version: 1. 0 Remarks Basic Default Channel Changed Default Messages Altered 1 1~16 3 X ***************** 15~114 ***************** O 9nH, v=1~127 X 9nH, v=0 X X X 1 1~16 1 X X 0~127 21~108 O v=1~127 X X X X *1 Poly Mode only Mode Note Number Velocity : True voice Note on Note off key's Ch's After Touch Pitch Bender Control Change 0, 32 07 11 64 66 67 91 94 120 121 O X O O X O O X X X O O O O O O O X O O Bank Select Volume Expression Damper Sostenuto Soft pedal Reverb Depth Effect Depth All sounds off Reset All Controllers Program Change : True # System Exclusive System : Song Position : Song Select Common : Tune System : Clock Real Time : Commands : Local ON/OFF : All Notes Off Messages : Active Sense : Reset Aux O ***************** O X X X O X X X O X O O X X X X X O O (123~127) O X Notes : *1 = Recieve Mode is always multi timbre and Poly mode. Mode 1: OMNI ON, POLY Mode 3: OMNI OFF, POLY Mode 2: OMNI ON, MONO Mode 4: OMNI OFF, MONO O: Yes X: No CLP-920 21 Assembly Parts / Bauteile / Éléments à assembler / Partes del conjunto A 6 x 25 mm round-head screws 6 x 25 mm Halbrundschrauben Vis à tête ronde de 6 x 25 mm Tornillos de cabeza redonda de 6 x 25 mm x4 1 D B C D 6 x 16 mm flat-head screws 6 x 16 mm Senkschrauben Vis à tête plate de 6 x 16 mm Tornillos de cabeza plana de 6 x 16 mm x8 2 Bundled pedal cord inside Gebündeltes Pedalkabel Cordon de pédalier enroulé à l'intérieur Cable de pedales enrollado en el interior G AC power cord G Netzkabel G Cordon d'alimentation G Cable de alimentación de CA G Cord holders x 2 G Kabelhalter x 2 G Serre-câble x 2 G Soportes de cable x 2 G The music stand is packaged in cardboard, and included inside the box. Do not forget to remove it from the box. G Der Notenständer ist in einer separaten Verpackung im Karton enthalten. Vergessen Sie beim Auspacken nicht, auch den Notenständer aus dem Karton zu nehmen. G Le pupitre à partition est emballé dans du carton et se trouve dans la boîte. Ne pas oublier de le retirer la boîte. G El atril está embalado con cartón y se encuentra dentro de la caja. No se olvide de sacarlo de la caja. Keyboard Stand Assembly CAUTION · Be careful not to confuse parts, and be sure to install all parts in the correct direction. Please assemble in accordance with the sequence given below. · Assembly should be carried out by at least two persons. · Be sure to use the correct screw size, as indicated above. Use of incorrect screws can cause damage. [. . . ] Level 1, 99 Queensbridge Street, Southbank, Victoria 3006, Australia Tel: 3-9693-5111 AFRICA Yamaha Corporation, Asia-Pacific Music Marketing Group Nakazawa-cho 10-1, Hamamatsu, Japan 430-8650 Tel: 053-460-2312 AUSTRIA Yamaha Music Austria Schleiergasse 20, A-1100 Wien Austria Tel: 01-60203900 NEW ZEALAND Music Houses of N. Z. 146/148 Captain Springs Road, Te Papapa, Auckland, New Zealand Tel: 9-634-0099 THE NETHERLANDS Yamaha Music Nederland Kanaalweg 18G, 3526KL, Utrecht, The Netherlands Tel: 030-2828411 MIDDLE EAST TURKEY/CYPRUS Yamaha Europa GmbH. Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, F. R. of Germany Tel: 04101-3030 BELGIUM Yamaha Music Belgium Keiberg Imperiastraat 8, 1930 Zaventem, Belgium Tel: 02-7258220 COUNTRIES AND TRUST TERRITORIES IN PACIFIC OCEAN Yamaha Corporation, Asia-Pacific Music Marketing Group Nakazawa-cho 10-1, Hamamatsu, Japan 430-8650 Tel: 053-460-2312 OTHER COUNTRIES Yamaha Music Gulf FZE LB21-128 Jebel Ali Freezone P. O. Box 17328, Dubai, U. A. E. [. . . ]