Mode d'emploi YAMAHA CLP-955

[. . . ] IMPORTANT Check your power supply Make sure that your local AC mains voltage matches the voltage specified on the name plate on the bottom panel. In some areas a voltage selector may be provided on the bottom panel of the main keyboard unit near the power cord. Make sure that the voltage selector is set for the voltage in your area. The voltage selector is set at 240V when the unit is initially shipped. [. . . ] Faites le réglage en fonction de la limite de hauteur du morceau que vous voulez reproduire. F4. 5: Profondeur d'effet de la voix de droite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F4. 6: Profondeur d'effet de la voix de gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ces fonctions permettent de fixer individuellement la profondeur de l'effet des voix du mode de scission de gauche et de droite. Utilisez les touches [­/NO] et [+/YES] pour fixer la profondeur de l'effet de la voix correspondante, comme requis. La plage de profondeur est de 0 à 20. Un réglage de "0" ne produit aucun effet, alors qu'un réglage de "20" produit l'effet maximum. Appuyez simultanément sur les touches [­/NO] et [+/YES] pour rappeler le réglage par défaut (différent pour chaque combinaison de voix). · Les réglages de profondeur d'effet ne peuvent être modifiés à moins que l'EFFET soit ACTIVE. Vous devez sortir du mode de fonctions avant que l'EFFET puisse être activé. F4. 7: Gamme damper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La fonction de Gamme damper détermine si la pédale damper affecte la voix de droite, la voix de gauche ou les deux voix, de gauche et de droite, dans le mode de scission. Utilisez les touches [­/NO] et [+/YES] pour sélectionner "2" pour la voix de gauche , "1" pour la voix de droite ou "ALL" pour les deux voix. Appuyez simultanément sur les touches [­/NO] et [+/YES] pour rappeler le réglage par défaut "ALL". F4. 8: Réinitialisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cette fonction réinitialise toutes les fonctions du mode de scission à leur valeur par défaut. Appuyez sur la touche [+/YES] pour réinitialiser les valeurs. Quand toutes les fonctions auront été réinitialisées, "End" apparaîtra sur l'affichage. CLP-955 31 Le mode de fonctions F5 Fonctions de pédale Après avoir sélectionné "F5. Y", appuyez sur la touche [+/YES] pour activer le mode auxiliaire des fonction de pédale puis utilisez les touches FUNCTION [<] et [>] pour choisir les fonctions > de pédale désirée parmi celles indiquées dans la liste ci-dessous. F5. 1: Mode de pédale gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cette fonction vous permet de déterminer de façon pratique que la pédale gauche sera affectée à la fonction de pédale douce normale ou pour commander ou arrêter la reproduction d'un morceau de musique. Utilisez les touches [­/NO] et [+/YES] pour sélectionner le mode de pédale gauche désiré. Appuyez simultanément sur les touches [­/NO] et [+/YES] pour rappeler le réglage par défaut "1". 1: Soft 2: Start/Stop La pédale gauche fonctionne comme la pédale douce. La pédale gauche fonctionne de la même manière que la touche SONG [START/STOP]. F5. 2: Profondeur d'échantillon de sustain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La voix GRAND PIANO 1 se caractérise par des échantillons de sustain spéciaux "Sustain Samples" capables de recréer la résonance propre à la table d'harmonie et aux cordes d'un clavier de piano à queue acoustique lorsque la grande pédale est pressée. Cette fonction vous permet de régler la profondeur de cete effet. Utilisez les touches [­/NO] et [+/YES] pour ajuster la profondeur de l'effet à votre goût. Les limites de réglage de la profondeur de l'effet sont de 0 à 20. Un réglage sur "0" ne produit aucun effet tandis qu'un réglage sur "20" produit un effet maximum. Appuyez simultanément sur les touches [­/NO] et [+/YES] pour rappeler le réglage par défaut "12". F6 Volume du métronome I Méthode simplifiée : Vous pouvez passez directement aux fonctions du mode de métronome en appuyant sur la touche [FUNCTION] tout en maintenant la touche METRONOME [START/STOP] enfoncée. Le volume du son du métronome peut être modifié. Après avoir sélectionné "F6", utilisez les touches [­/NO] et [+/YES] régler le volume du son du métronome comme souhaité. La plage de volume est de 1 à 20. Un réglage de "1" produit un son minimum, tandis qu'un réglage de "20" produit un volume de métronome maximum. [. . . ] 11 Ubi Road #06-00, Meiban Industrial Building, Singapore Tel: 65-747-4374 PANAMA AND OTHER LATIN AMERICAN COUNTRIES/ CARIBBEAN COUNTRIES Yamaha de Panama S. A. Torre Banco General, Piso 7, Urbanización Marbella, Calle 47 y Aquilino de la Guardia, Ciudad de Panamá, Panamá Tel: 507-269-5311 FINLAND F-Musiikki Oy Kluuvikatu 6, P. O. Box 260, SF-00101 Helsinki, Finland Tel: 09 618511 TAIWAN Yamaha KHS Music Co. , Ltd. 10F, 150, Tun-Hwa Northroad, Taipei, Taiwan, R. O. C. [. . . ]