Mode d'emploi YAMAHA CN-70

[. . . ] To change the setting use a "minus" screwdriver to rotate the selector dial so that the correct voltage appears next to the pointer on the panel. For information on assembling the instrument, refer to the instructions at the end of this manual. IMPORTANT -- Vérifiez votre alimentation électrique -- Vérifiez que la tension de l'alimentation secteur correspond à celle indiquée sur la plaque du fabricant, située sur le panneau inférieur. Les instruments destinés à certaines régions disposent d'un sélecteur de tension. Il est installé sur le panneau arrière de l'unité principale du clavier, à côté du câble d'alimentation. [. . . ] Lorsque l'instrument accède aux données (lors d'opérations de sauvegarde, de copie, de suppression et de formatage, par exemple) ou est en train de monter le périphérique de stockage USB (peu après la connexion), vous ne devez EN AUCUN CAS débrancher le connecteur USB, retirer le support du périphérique ou mettre le périphérique hors tension. Vous risqueriez d'endommager les données de l'un des périphériques, voire des deux. · Utilisez toujours un câble USB inférieur à 3 mètres de long. · Si vous avez l'intention de relier deux ou plusieurs périphériques simultanément à une seule borne, vous devrez utiliser un périphérique de concentrateur USB. Le concentrateur USB doit être auto-alimenté (avec sa propre source d'alimentation) et mis sous tension. Vous ne pouvez utiliser qu'un seul concentrateur USB à la fois. Si un message d'erreur apparaît alors que vous utilisez le concentrateur USB, vous débrancherez celui-ci de l'instrument, puis mettrez l'instrument sous tension et reconnecterez le concentrateur. · Bien que l'instrument prenne en charge la norme USB 1. 1, il est possible de connecter et d'utiliser un périphérique de stockage USB 2. 0. Notez toutefois que la vitesse de transfert obtenue est celle de la norme USB 1. 1. Fonctions avancées Branchements 51 Connexion d'un ordinateur En reliant un ordinateur aux bornes USB [TO HOST] ou MIDI, vous pouvez transférer des données entre l'instrument et l'ordinateur via MIDI et bénéficier de logiciels de musique extrêmement performants. 1. 3 Avant la connexion, mettez l'instrument hors tension. Allumez l'ordinateur. Ne démarrez aucune application sur l'ordinateur. Connectez l'instrument et l'ordinateur à l'aide d'un câble USB. Effectuez un raccordement direct, sans passer par un concentrateur USB. NOTE Les bornes MIDI [IN] et [OUT] peuvent également être utilisées pour le raccordement de l'ordinateur à l'instrument. Dans ce cas, utilisez l'interface MIDI (de type Yamaha UX16, par exemple) au lieu d'un câble USB. Si vous démarrez la reproduction d'un morceau en sélectionnant la fonction Repeat On, le décompte est lancé, suivi de la reproduction répétée de la phrase spécifiée jusqu'à ce que vous appuyiez sur la touche [STOP]. Par contre, si vous sélectionnez la fonction de désactivation de la répétition « Repeat Off », la reproduction démarrera normalement, sans répétition. Sélectionnez l'activation (On) ou la désactivation (Off) de la répétition. 1/ . . . . . . . . 24. . . noire triolet de noires croche triolet de croches double croche triolet de doubles croches triple croche croche + triolet de croches* double croche + triolet de croches* double croche + triolet de doubles croches* PhraseMark 001 RepeatOff Spécifiez le numéro de phrase. Réglage de la plage du numéro de phrase : --- (non spécifié) 000 ­ le numéro de la dernière phrase du morceau Les trois valeurs de quantification marquées d'un astérisque (*) sont extrêmement pratiques, dans la mesure où elles permettent de quantifier deux valeurs de notes différentes en même temps. Par exemple, si vous avez à la fois des croches normales et des triolets de croches sur une même partie et que vous effectuez la quantification par rapport aux croches, toutes les notes de la partie concernée seront quantifiées en croches, ce qui élimine ainsi complètement les effets de triolet. Par contre, si vous utilisez le réglage croche + triolet de croches, les notes normales ainsi que les notes des triolets seront quantifiées correctement. Réglage par défaut : 1/16 NOTE Si vous sélectionnez un morceau sans marquage de phrase, vous pouvez sélectionner Off uniquement. Réglage de la force de division* Depuis cet écran, vous pouvez déterminer la force avec laquelle les notes seront quantifiées. Un réglage de 100 % produit une synchronisation exacte. Si une valeur inférieure à 100 % est sélectionnée, les notes seront déplacées par rapport aux temps spécifiés pour la quantification, en fonction du pourcentage indiqué. L'application d'une quantification inférieure à 100% permet de conserver une touche de chaleur dans l'enregistrement. Longueur de noire Données d'origine Force de quantification=100 Force de quantification=50 Correction de la synchronisation de notes* Quantize Il est possible de corriger la synchronisation des notes. Par exemple, vous pouvez régler avec précision les notes enregistrées sur des croches ou des doubles croches. Les modifications s'effectuent par morceau. Stocke la valeur modifiée. Quantize Execute?_ > Strength=100% 1/16 Plage de réglage : 0% ­ 100% Réglage de la force de division. Spécifie le type de note. Réglage par défaut : 100% 58 Réglages détaillés Réglages détaillés pour l'enregistrement et la reproduction ­ [FILE/SONG SETTING] Spécification du début de la reproduction simultanément avec la première sonorité* QuickPlay Ce paramètre permet de spécifier si le morceau débutant à mi-mesure ou le morceau comportant un silence précédant la première note doit être reproduit à partir de la première note ou au début de la mesure (soupir ou vide). Suppression de données dans chaque canal* ChannelClear Vous pouvez supprimer des données de chacun des 16 canaux. Supprimez les données. ChannelClear Execute?_ > Ch1 QuickPlay On Sélectionnez le canal souhaité pour la suppression. Plage de réglage : Sélectionnez On/Off. [. . . ] 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 FRANCE Yamaha Musique France BP 70-77312 Marne-la-Vallée Cedex 2, France Tel: 01-64-61-4000 ITALY Yamaha Musica Italia S. P. A. Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy Tel: 02-935-771 INDIA Yamaha Music India Pvt. 5F Ambience Corporate Tower Ambience Mall Complex Ambience Island, NH-8, Gurgaon-122001, Haryana, India Tel: 0124-466-5551 U. S. A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave. , Buena Park, Calif. Tel: 714-522-9011 SPAIN/PORTUGAL Yamaha Música Ibérica, S. A. [. . . ]