Mode d'emploi YAMAHA CRW2100E

[. . . ] FCC INFORMATION COMPLIANCE INFORMATION STATEMENT (DECLARATION OF CONFORMITY PROCEDURE) Responsible Party: Address: Telephone: Fax: Type of Equipment: Model Name: Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave. Buena Park, CA 90620 714-522-9011 714-228-3913 CD Recordable/Rewritable Drive CRW2100E CRW2100E-NB This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following conditions: 1) this device may not cause harmful interference, and 2) this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation. See user manual instructions if interference to radio reception is suspected. FCC INFORMATION (U. S. A. ) 1. [. . . ] 3 Cavalier CSEL Si votre ordinateur supporte la fonction CSEL, insérez un shunt en plastique noir dans ce cavalier pour que l'ordinateur sélectionne automatiquement l'option maître ou esclave pour le CRW2100E. En général, servez-vous plutôt du cavalier MASTER ou SLAVE car la fonction CSEL peut parfois être source de conflit. Consultez la documentation accompagnant votre ordinateur pour vérifier s'il supporte la fonction CSEL. 7 Organigramme d'installation Cet organigramme indique la procédure d'installation du graveur CRW2100E. Des renvois permettent également de trouver facilement les pages importantes de ce manuel. ETAPE Connexion du graveur CRW2100E 1. 10) Choix de la méthode de connexion (P. 15) Installation du graveur CRW2100E (P. 16) 1 2 3 ETAPE ETAPE Configuration du système d'exploitation (P. 24) Vérifiez que le graveur CRW2100E soit bien reconnu. ETAPE Installation du logiciel de gravure de CD Pour les détails sur l'installation du logiciel, reportez-vous à la documentation qui l'accompagne. 4 Tout est prêt pour utiliser le graveur CRW2100E! Servez-vous du graveur pour créer des CD audio, sauvegarder des données de votre disque dur ou pour toute autre exigence. 8 Procédures d'installation Numéro de série Après avoir sorti le graveur CRW2100E de son emballage, transcrivez immédiatement le numéro de série indiqué par un code barres sur la partie supérieure du graveur. Vous pourriez avoir besoin de faire référence à ce numéro lors de vos demandes de services d'aide à l'utilisateur. Reportez le numéro de série à 10 caractères (constitué par 3 lettres suivies de 7 chiffres) dans le cadre situé sous le schéma suivant Numéro de série (3 lettres + 7 chiffres) Numéro de série 9 Procédures d'installation Connexion du graveur CRW2100E Ouverture de l'ordinateur 1 Eteignez votre ordinateur et débranchez-le de la prise de courant alternatif. Autrement, vous risquez de vous électrocuter et/ou de provoquer un courtcircuit et d'endommager les composants de l'ordinateur, y compris le graveur CRW2100E. 2 Démontez le boîtier de l'ordinateur. Si vous devez retirer les vis lors de cette opération, veillez à ne pas les perdre. La méthode de démontage du boîtie et d'insertion du graveur peut varier d'un fabricant à l'autre. Pour de plus amples détails, référez-vous à la documentation fournie avec votre ordinateur. 3 Touchez une partie métallique de la carcasse ou du bloc d'alimentation de l'ordinateur pour éliminer l'électricité statique dont votre corps pourrait être chargé. Vous pouvez détériorer définitivement l'équipement si vous le touchez alors que votre corps est chargé d'électricité statique. Décharger l'électricité statique 10 Procédures d'installation Choix de la méthode de connexion 4 Vérifiez tout d'abord comment les périphériques IDE sont connectés à votre ordinateur, puis déterminez comment connecter le graveur CRW2100E en association avec ces périphériques. En tant que lecteur supplémentaire q En tant que lecteur supplémentaire (défini comme périphérique secondaire du câble IDE secondaire) Si le boîtier de votre ordinateur dispose d'un logement libre pour lecteur de taille 5 1/4, comme c'est le cas pour de nombreux boîtiers tour, vous pouvez ajouter le graveur CRW2100E au lecteur de CD-ROM de votre ordinateur. CRW2100E q En tant que lecteur de remplacement (défini comme périphérique principal du câble IDE secondaire) En tant que lecteur de remplacement Si le boîtier de votre ordinateur ne dispose pas d'un logement libre pour lecteur de taille 5 1/4, comme c'est le cas pour de nombreux boîtiers de bureau, vous pouvez remplacer le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur par le graveur CRW2100E. Lecteur de CD-ROM CRW2100E Vous ne pouvez pas remplacer le lecteur de CD-ROM installé sur votre ordinateur par le graveur CRW2100E en vous servant du câble d'origine si le lecteur est de type SCSI. Utilisez un câble IDE pour connecter le graveur CRW2100E. 11 Procédures d'installation 5 Retirez de l'ordinateur la protection avant du logement libre pour lecteur de taille 5 1/4. En tant que lecteur supplémentaire A la fin de cette étape, veuillez passer à l'étape 8, à la page 15. Face avant à page 15 8 Baie pour lecteur 5, 25" Cache 5 Démontez la face avant de l'ordinateur. En tant que lecteur de remplacement Face avant 12 Procédures d'installation IDE: Description 1 En tant que lecteur supplémentaire IDE (Enhanced IDE/E-IDE) est un des standards pour connexions entre ordinateurs et périphériques. Une carte-mère d'ordinateur dispose de deux connecteurs IDE (un connecteur primaire et un connecteur secondaire). (Certaines cartes-mères peuvent toutefois n'être pourvues que du connecteur primaire). Vous pouvez brancher deux périphériques IDE (disque dur, lecteur de CD-ROM ou CD-R) à chacun de ces connecteurs avec un câble IDE. L'un des périphériques branchés via le câble IDE est l'élément maître ou "Master" et l'autre est l'élément asservi ou "Slave". Connecteurs IDE sur la carte-mère PRIMARY IDE Câble IDE (primaire) Périphérique IDE (esclave) Périphérique IDE (maître) SECONDARY IDE Câble IDE (secondaire) Périphérique IDE (esclave) Périphérique IDE (maître) En tant que lecteur de remplacement 6 Débranchez tous les câbles connectés à l'arrière du lecteur de CD-ROM existant, et débranchez aussi le câble audio du connecteur audio de la carte son ou de la carte mère. Le lecteur de CD-ROM existant dans l'ordinateur est supposé être de type IDE. Câble audio ANAL OG AUDI O RGG L CABL E SE SLAV LECT E MAST ER 39 40 HOST INTE RFAC E 1 2 POW ER GG +5V +12 V Câble IDE Connecteur d'alimentation 13 Procédures d'installation IDE: Description 2 En tant que lecteur supplémentaire Yamaha recommande l'une des connexions suivantes. Exemple-1: comme périphérique esclave du câble IDE secondaire Disque dur Disque dur (esclave) (maître) Câble IDE (primaire) Câble IDE (secondaire) Connecter CRW2100E Lorsque vous déconnectez le dispositif IDE pour le monter ailleurs, les autres dispositifs branchés à ce câble IDE risquent de devenir plus lents, plus instables, voire tout à fait inaccessibles. Si le câble IDE à 40 broches ne propose qu'un connecteur, alors que vous souhaitez monter le dispositif IDE (que vous venez de déconnecter) ailleurs, utilisez un câble IDE à 40 broches avec deux connecteurs. Si vous connectez un seul dispositif IDE au câble IDE, définissez-le comme maître et connectez-le à l'extrémité du câble. Lecteur de CD-ROM etc. (maître) (esclave) Exemple-2: comme périphérique maître du câble IDE secondaire Lecteur de CD-ROM etc. Disque dur Câble IDE (primaire) (esclave) (maître) Câble IDE (secondaire) Pas d'appareil (esclave) CRW2100E (maître) Connecter Le graveur CRW2100E est réglé en usine sur SECONDAIRE. Réglez-le sur PRINCIPAL si vous ne connectez que le graveur au câble IDE secondaire. En tant que lecteur de remplacement 7 Retirez les quatre vis qui maintiennent le lecteur de CDROM en place, puis faites coulisser le lecteur vers l'avant, hors de son logement. Avant d'enlever le lecteur de CD-ROM de l'ordinateur, vérifiez que toutes les connexions en face arrière du lecteur de CD-ROM ont bien été débranchées. Ne forcez pas lors de l'extraction du lecteur de CD-ROM. 14 Procédures d'installation Configuration des cavaliers 8 Réglez le graveur CRW2100E comme périphérique principal ou secondaire selon l'environnement de votre ordinateur en raccordant le shunt en plastique fourni au cavalier situé sur le panneau arrière du graveur CRW2100E. Le graveur CRW2100E est réglé en usine sur SECONDAIRE. Ne changez pas la configuration usine si vous pensez utiliser le graveur CRW2100E comme périphérique secondaire. Si vous ne connectez que le graveur au câble IDE secondaire ou remplacez le graveur par un périphérique principal existant, réglez le graveur CRW2100E comme périphérique principal. de page 12 5 4 Panneau arrière AUDI OO UT DIGIT AL ANAL OG DG RG L CSEL SLAV MAS E TER 1 IDE INTE RF CONN ACE ECTO R DC IN PU T +5V G+ 12V RGL CSEL SLAVE MASTER Shunt en plastique 1 ESCLAVE (configuration usine) Cavaliers Les shunts en plastique contiennent en réalité un métal servant à ponter les deux broches d'un cavalier, créant une connexion électrique entre elles lorsqu'ils sont insérés. [. . . ] 26 Ejection manuelle des disques en cas d'urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 électricité statique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 En tant que lecteur de remplacement . . 11 En tant que lecteur supplémentaire . . . . . [. . . ]