Mode d'emploi YAMAHA CRW2100S

[. . . ] FCC INFORMATION COMPLIANCE INFORMATION STATEMENT (DECLARATION OF CONFORMITY PROCEDURE) Responsible Party: Address: Telephone: Fax: Type of Equipment: Model Name: Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave. Buena Park, CA 90620 714-522-9011 714-228-3913 CD Recordable/Rewritable Drive CRW2100S CRW2100S-NB This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following conditions: 1) this device may not cause harmful interference, and 2) this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation. See user manual instructions if interference to radio reception is suspected. FCC INFORMATION (U. S. A. ) 1. [. . . ] Rangez les shunts que vous n'utilisez pas dans un endroit sûr, où vous ne risquez pas de les perdre. Servez-vous d'une pince à bec fin pour insérer ou retirer les shunts en conséquence. Assurez-vous cependant que l'ordinateur soit éteint lorsque vous faites ce travail. 10 Procédures d'installation 1 Numéro d'identification SCSI Chacun des périphériques SCSI connectés à l'ordinateur est reconnaissable à son numéro d'identification SCSI. Vous devez attribuer un seul numéro compris entre 1 et 7 à chaque périphérique SCSI. En général, le numéro d'identification "7" est réservé à la carte SCSI de l'ordinateur. Par conséquent, vous pouvez attribuer au CRW2100S un numéro d'identification compris entre "0" et "6". Réglez le numéro d'identification en insérant/retirant les shunts des cavaliers de sélection du numéro d'identification conformément au schéma ci-dessous. SCSI ID 0 ID SELECT PARITY TERMINATOR BLOCK SIZE SCSI ID 1 ID SELECT PARITY TERMINATOR BLOCK SIZE SCSI ID 2 ID SELECT PARITY TERMINATOR BLOCK SIZE 1 24 1 24 1 24 SCSI ID 3 (Défaut) ID SELECT PARITY TERMINATOR BLOCK SIZE SCSI ID 4 ID SELECT PARITY TERMINATOR BLOCK SIZE SCSI ID 5 ID SELECT PARITY TERMINATOR BLOCK SIZE 1 24 1 24 1 24 SCSI ID 6 ID SELECT PARITY TERMINATOR BLOCK SIZE SCSI ID 7 ID SELECT PARITY TERMINATOR BLOCK SIZE 1 24 1 24 Le numéro d'identification SCSI de chacun des périphériques de la chaîne doit être unique. Assurez-vous que le numéro d'identification SCSI du graveur CRW2100S soit différent de celui d'un autre périphérique de la chaîne. En usine, le numéro d'identification "3" est attribué par défaut au graveur CRW2100S, mais il peut être modifié. Si la carte SCSI supporte le protocole SCAM et si SCAM est activé (ON), il est possible d'assigner un autre numéro d'identification lorsque le numéro d'identification SCSI en face arrière est identique à celui d'un autre périphérique. 11 Procédures d'installation 2 Contrôle de parité Le contrôle de parité sert à corriger les erreurs lors de la transmission des données. Pour désactiver le contrôle de parité, retirez le shunt du cavalier de parité. Parité activée (Défaut) Normalement, ne modifiez pas ce réglage. ID SELECT PARITY TERMINATOR BLOCK SIZE Parité désactivée 1 24 1 24 ID SELECT PARITY TERMINATOR BLOCK SIZE En usine, le cavalier de parité est réglé par défaut sur "activé" et ne devrait normalement pas être modifié. 3 Terminaison Les terminateurs évitent que les signaux SCSI ne soient renvoyés par le dernier périphérique de la chaîne. Le cavalier du terminateur SCSI devrait être réglé sur "activé" si le CRW2100S est le dernier périphérique de la chaîne SCSI interne. Si le CRW2100S n'est pas le dernier périphérique de la chaîne SCSI interne, retirez le shunt du cavalier du terminateur. Ordinateur Pilote du disque dur (non terminé) CRW2100S (Terminé) Lecteur MO (Terminé) Carte SCSI Terminateur En usine, le cavalier du terminateur est réglé par défaut sur "activé". 12 Procédures d'installation Terminateur ON (par défaut) ID SELECT PARITY TERMINATOR BLOCK SIZE Terminateur OFF ID SELECT PARITY TERMINATOR BLOCK SIZE 1 24 1 24 Réglez sur "activé" si le graveur CRW2100S est le dernier périphérique de la chaîne SCSI. 4 Longueur de bloc La longueur du bloc de données du CRW2100S peut être réglée sur 512 octets par secteur en réglant le cavalier de longueur de bloc sur "activé". Ce réglage est nécessaire lorsque vous installez le CRW2100S sur une station de travail fonctionnant sous UNIX. Il n'est pas nécessaire pour les ordinateurs fonctionnant sous Windows 95/98/98 Deuxième édition/NT4. 0/2000. Longueur de bloc désactivée (Défaut) ID SELECT PARITY TERMINATOR BLOCK SIZE Longueur de bloc activée ID SELECT PARITY TERMINATOR BLOCK SIZE 1 24 1 24 Réglez sur "activé" lorsque vous installez le graveur CRW2100S sur une station de travail UNIX. En usine, le cavalier de longueur de bloc est réglé sur "désactivé" et ne devrait normalement pas être modifié. 13 Procédures d'installation Installation du graveur CRW2100S Vous pouvez installer le graveur CRW2100S de deux façons différentes: q En tant que lecteur supplémentaire Si le boîtier de votre ordinateur dispose d'un logement libre pour lecteur de taille 5 1/4, comme c'est le cas pour de nombreux boîtiers tour, vous pouvez ajouter le graveur CRW2100S au lecteur de CD-ROM de votre ordinateur. CRW2100S q En tant que lecteur de remplacement Si le boîtier de votre ordinateur ne dispose pas d'un logement libre pour lecteur de taille 5 1/4, comme c'est le cas pour de nombreux boîtiers de bureau, vous pouvez remplacer le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur par le graveur CRW2100S. Lecteur de CD-ROM CRW2100S Si vous remplacez un lecteur de CD-ROM de type IDE par le graveur CRW2100S, vous aurez également besoin de la carte SCSI et d'un câble plat SCSI interne. 14 Procédures d'installation Installation du graveur CRW2100S en tant que lecteur supplémentaire 1 Eteignez votre ordinateur et débranchez-le de la prise de courant alternatif. Autrement, vous risquez de vous électrocuter et/ou de provoquer un court-circuit et d'endommager les composants de l'ordinateur, y compris le graveur CRW2100S. 2 Démontez le boîtier de l'ordinateur. Si vous devez retirer les vis lors de cette opération, veillez à ne pas les perdre. La méthode de démontage du boîtier et d'insertion du graveur peut varier d'un fabricant à l'autre. Pour les détails, reportez-vous à la documentation fournie avec votre ordinateur. 15 Procédures d'installation 3 Touchez une partie métallique de la carcasse ou du bloc d'alimentation de l'ordinateur pour éliminer l'électricité statique dont votre corps pourrait être chargé. Décharger l'électricité statique Vous pouvez détériorer définitivement l'équipement si vous le touchez alors que votre corps est chargé d'électricité statique. 4 Retirez de l'ordinateur la protection avant du logement libre pour lecteur de taille 5 1/4 et faites coulisser le graveur au fond du logement. N'appuyez pas trop fort sur le graveur lorsque vous le faites coulisser dans le logement pour lecteur. 16 Procédures d'installation 5 Laissez suffisamment d'espace derrière le graveur pour connecter les câbles d'alimentation, SCSI et audio. Serrez ensuite à la main les quatre vis de fixation situées sur les côtés de l'appareil pour maintenir le graveur en place. 17 Procédures d'installation 6 Branchez l'une des extrémités du câble plat SCSI à 50 broches à la carte SCSI de l'ordinateur. Faites coïncider la ligne rouge du câble avec la broche 1 du connecteur SCSI de la carte. Puis branchez un connecteur à 50 broches libre au câble plat SCSI situé à l'arrière du graveur CRW2100S de manière à ce que la ligne rouge du câble coïncide avec la broche 1, marquée "CONNECTEUR D'INTERFACE SCSI 1. " Câble plat SCSI à 50 broches Faire coïncider la ligne rouge avec la broche 1 du CONNECTEUR D'INTERFACE SCSI 1 Carte SCSI Repère Broche 1 AUDIO OUT RG L1 24 ID SE PARITLECT Y TERMIN ATO BLO CK SIZ R E SCSI INTER CONNFACE ECTO R DC INP 1 UT +5 V G +1 2V Vers la broche 1 1 SCSI INTERFACE CONNECTOR Broche 1 Faire coïncider la ligne rouge avec la broche 1 du CONNECTEUR D'INTERFACE SCSI 1 A propos de la terminaison de la carte SCSI Pour relier les périphériques SCSI internes, la terminaison SCSI interne de la carte SCSI doit être positionnée sur marche (ON). Avec la plupart des cartes, la désactivation est automatique. Si vous devez désactiver manuellement la terminaison interne de la carte SCSI, référez-vous à la documentation qui accompagne cette dernière. 18 Procédures d'installation 7 Branchez le câble audio entre le graveur CRW2100S et la carte son de l'ordinateur, ou le connecteur audio de la carte mère si l'audio est incorporée. [. . . ] 1 T Terminateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 12 Terminaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Touche d'éjection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Tournevis cruciforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]