Mode d'emploi YAMAHA CRW3200E

[. . . ] (DECLARATION OF CONFORMITY PROCEDURE) Responsible Party: Address: Telephone: Fax: Type of Equipment: Model Name: Yamaha Electronics Corporation, USA. 6660 Orangethorpe Avenue Buena Park, CA 90620 714-522-9105 714-670-0108 CD Recordable/Rewritable Drive CRW3200 CRW3200NB This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following conditions: 1) this device may not cause harmful interference, and 2) this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation. See user manual instructions if interference to radio reception is suspected. FCC INFORMATION (U. S. A. ) 1. [. . . ] Le réglage par défaut pour le graveur CRW3200E a été fait sur périphérique asservi. 13 2 Positionnement du cavalier de connexion Référez-vous aux exemples de raccordement du graveur CRW3200E indiqués à la page 11 et réglez le graveur CRW3200E en tant que périphérique principal ou périphérique asservi pour pouvoir prendre en charge votre environnement informatique. Utilisez les pinces à bec effilé pour insérer la broche de shunt en plastique dans le cavalier de connexion implanté sur le panneau arrière. La position dans laquelle la broche de shunt en plastique est insérée varie en fonction du paramétrage. Périphérique principal Périphérique asservi (paramétrage par défaut) Le graveur CRW3200E est paramétré comme périphérique asservi par défaut. Quand un périphérique IDE (périphérique principal) est remplacé par le graveur CRW3200E, réglez le graveur comme périphérique principal. Suite à la page suivante 14 Préparatif du graveur CRW3200E Remarque · Le rôle des broches de shunt en plastique est de relier électriquement les contacts du cavalier de connexion. Leur insertion et leur débranchement active et désactive le paramétrage. Les broches de shunt en plastique qui ne sont pas utilisées doivent être conservées dans un endroit en sécuité pour éviter de les perdre. · N'oubliez pas de couper l'alimentation de l'ordinateur avant de positionner le cavalier de connexion. Le sélection de câble (CSEL) Si votre ordinateur prend en charge une fonction de sélection de câble, insérez une broche de shunt en plastique dans le cavalier de connexion de sélection de câble (CSEL) pour que l'ordinateur ajuste automatiquement le paramétrage du graveur CRW3200E en tant que périphérique principal ou en tant que périphérique asservi. Si vous avez des problèmes avec le graveur CRW3200E une fois réglé en sélection de câble (CSEL), réglez le graveur en tant que périphérique principal ou périphérique asservi. Référez-vous la documentation qui accompagne votre ordinateur pour vérifier s'il prend en charge la fonction de sélection de câble (CSEL). 15 3 Installez le graveur CRW3200E Les descriptions suivantes indiquent la façon d'installer le graveur CRW3200E en tant que graveur supplémentaire par exemple. 1 Fixez l'emplacement d'installation. Installation du graveur CRW3200E en tant que lecteur supplémentaire Retirez le couvercle avant du bâti de lecteur de 5 ¼ pouces. Remplacement Retirez tous les câbles connectés au lecteur de CD-ROM ou à tout autre périphérique à remplacer. Retirez le périphérique de l'ordinateur. Câble audio Câble IDE Câble d'alimentation interne à 4 broches Remarque · Faites attention de ne pas endommager les divers câbles connectés au panneau arrière du lecteur de CD-ROM. · Le câble audio est habituellement retenu par le crochet fixé au-dessus du connecteur. Libérez le crochet et retirez le connecteur sans force excessive. · N'appliquez jamais une force excessive sur le lecteur de CD-ROM ou sur les câbles. · Saisissez le câble avec le connector pour débrancher le câble. Le fait de tirer sur le câble avec une force excessive peut endommager les fils internes du câble. 16 Préparatif du graveur CRW3200E 2 Installez délicatement le graveur CRW3200E dans le bâti de lecteur et serrez provisoirement les vis à la main. Assurez-vous qu'il y a suffisamment d'espace pour raccorder le câble d'alimentation interne à 4 broches, le câble IDE à 40 broches et le câble audio avant de serrer provisoirement les quatre vis comprises dans la position d'installation. Introduisez soigneusement le graveur CRW3200E dans le bâti à lecteur par l'avant Remarque N'appliquez pas de force excessive au-dessus du graveur CRW3200E. 3 Raccordez le câble IDE à 40 broches compris. Raccordez le câble IDE à 40 broches compris au connecteur IDE sur la carte mère et à la borne d'interface IDE implantée sur le panneau arrière du graveur CRW3200E. Assurez-vous que le fil coloré est connecté à la première broche du connecteur IDE, comme représenté sur la figure cidessous. Carte mère Connecteur IDE Câble IDE à 40 broches compris Borne d'interface IDE Fil coloré Fil coloré 17 Remarque · Les périphériques IDE prenant en charge Ultra ATA/66 ou Ultra ATA/100 ne fonctionnent pas avec le câble IDE à 40 broches compris. Préparez les câbles IDE adéquats pour ces périphériques IDE. · Vous pouvez employer un câble IDE qui prend en charge Ultra ATA/66 pour le connecter au graveur CRW3200E. · Utilisez un câble IDE ne dépassant pas 45, 7 cm (18 pouces). · Quand deux périphériques IDE sont raccordés à un câble IDE, affectez respectivement chaque périphérique en tant que périphérique principal ou asservi. 4 Au besoin, raccordez un câble audio La carte son de l'ordinateur vous permet d'écouter des disques CD audio joués par le graveur CRW3200E. Il existe deux manières de connecter le graveur CRW3200E et la carte son: en raccordement analogique ou en raccordement numérique. Lecture de disque CD audio · Le son audio est disponible du casque d'écoute ou des haut-parleurs à la prise de casque d'écoute implantée sur le panneau avant du graveur CRW3200E. (ceci est plus commode avec un ordinateur démuni de carte son). [. . . ] Un disque contenant des données gravées en plusieurs sessions avec cette méthode a pour appellation disque multisessions comme les disques à données gravées avec la méthode Track-at-Once. 39 Packet Writing Cette méthode est utilisée pour enregistrer des données sur un disque sur une base de fichier par fichier. Cette méthode divise une piste en petits segments appelés "paquets" de manière à ce que les données puissent être gravées paquet par paquet, ce qui signifie que vous pouvez enregistrer les données un peu de la même manière que la copie de données sur disquette ou sur disque dur. Étant donné que les données peuvent être facilement gravées, packet writing convient parfaitement pour réaliser une sauvegarde de secours de données importantes sur une base quotidienne. En outre, packet writing vous permet également d'ajouter des paquets de données à un disque aussi longtemps qu'il reste de l'espace libre disponible sur le disque. [. . . ]