Mode d'emploi YAMAHA CRW3200IX

[. . . ] (DECLARATION OF CONFORMITY PROCEDURE) Responsible Party: Address: Telephone: Fax: Type of Equipment: Model Name: Yamaha Electronics Corporation, USA. 6660 Orangethorpe Avenue Buena Park, CA 90620 714-522-9105 714-670-0108 CD Recordable/Rewritable Drive CRW3200IX This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following conditions: 1) this device may not cause harmful interference, and 2) this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation. See user manual instructions if interference to radio reception is suspected. FCC INFORMATION (U. S. A. ) 1. [. . . ] Pour Windows 98 Deuxième Édition/Millenium 1 Cliquez Démarrer de la barre des tâches, puis sélectionnez Paramètres, Panneau de configuration, Système et l'onglet Gestionnaire de périphériques. La boîte de dialogue de Gestionnaire de périphériques apparaît. Remarque Pour Windows Millenium, si l'icône Système n'est pas trouvée dans la fenêtre Panneau de configuration, cliquez Afficher toutes les options du Panneau de configuration sur la gauche de votre fenêtre. 2 Vérifiez que les icônes suivantes apparaissent. a: "1394 Bus Controller" (Contrôleur de bus 1394) (Fig. 1) b: "YAMAHA CRW3200E" à la rubrique "CDROM" (Fig. 1) c: "SBP2 Compliant IEEE 1394 device" (Périphérique IEEE 1394 conforme SBP2) à la rubrique "SBP2" (Fig. 2) Figure 1 a b Figure 2 (déroulement) c (Cet écran est un exemple sous environnement Windows Millenium. ) 15 Pour Windows 2000 Professionnel 1 Cliquez Démarrer de la barre des tâches, puis sélectionnez Paramètres, Panneau de configuration, système, l'onglet Matériel et Gestionnaire de périphériques. La boîte de dialogue de Gestionnaire de périphériques apparaît. 2 Vérifiez que les icônes suivantes apparaissent. a: "YAMAHA CRW3200IX IEEE 1394 SBP2 Device" (Périphérique IEEE 1394 SBP2 YAMAHA CRW3200IX) à la rubrique "DVD/CD-ROM drives" (Lecteurs de DVD/CD-ROM) b: "IEEE 1394 Bus host controllers" (Contrôleurs d'hôte de bus IEEE 1394) a b Pour Windows XP 1 Cliquez Démarrer de la barre des tâches, puis sélectionnez Panneau de configuration, Système, l'onglet Matériel et Gestionnaire de périphériques. La boîte de dialogue de Gestionnaire de périphériques apparaît. Remarque Si l'icône de Système n'est pas affichée dans le Panneau de configuration, cliquez Switch to Classic View*1 dans la partie gauche de la fenêtre. *1 Los mensajes en la pantalla que se mencionan aquí son los de Windows XP de la versión inglés. Suite à la page suivante 16 Préparatif du graveur CRW3200IX (Windows/Macintosh) 2 Vérifiez que les icônes suivantes apparaissent. a: "YAMAHA CRW3200IX IEEE 1394 SBP2 Device" (Périphérique IEEE 1394 SBP2 YAMAHA CRW3200IX) à la rubrique "DVD/CD-ROM drives" (Lecteurs de DVD/CD-ROM) b: "IEEE 1394 Bus host controllers" (Contrôleurs d'hôte de bus IEEE 1394) c: "SBP2 Compliant IEEE 1394 device" (Périphérique IEEE 1394 conforme SBP2) à la rubrique "SBP2 IEEE 1394 Devices" (Périphériques SBP2 IEEE 1394) a b c Le nom du graveur n'est pas affiché ou une marque ou est indiquée. Le graveur CRW3200IX n'a pas été reconnu correctement. Vérifiez les branchements de câble et le paramétrage. 7 Installation du logiciel de gravure de CD. Installez le logiciel de gravure de CD. Pour obtenir de plus amples détails sur la façon d'installer le logiciel de gravure de CD, référez-vous à la documentation qui l'accompagne. 17 Installation du graveur CRW3200IX sous Macintosh Remarque Placez le graveur CRW3200IX horizontalement. 1 Conformez-vous aux instructions des pages 11 ­ 13 et connectez l'adaptateur d'alimentation secteur au graveur CRW3200IX. Connectez le graveur CRW3200IX et l'ordinateur à l'aide du câble IEEE1394 fourni. 2 Ports IEEE1394 (FireWire) Ports IEEE1394 Panneau arrière du graveur CRW3200IX Câble IEEE1394 Remarque · Vous pouvez raccorder le câble IEEE1394 à l'un ou l'autre port IEEE1394 du graveur CRW3200IX. · Les normes IEEE1394 définissent que la longueur maximum d'un seul câble IEEE1394 doit être de 4, 5 mètres. · Pour raccorder plusieurs périphériques IEEE1394, référez-vous à la rubrique "Raccordement de plusieurs périphériques IEEE1394. " (P. 36) 18 Préparatif du graveur CRW3200IX (Macintosh) 3 Vérifiez la reconnaissance du graveur CRW3200IX. Après avoir connecté le graveur CRW3200IX à l'ordinateur, suivez les étapes indiquées ci-dessous pour verifier que le graveur est reconnu correctement par l'ordinateur. 1 Sélectionnez Informations système Apple dans le menu Pomme. 2 Sélectionnez Périphériques/volumes. 3 "fw609e" et "sbp609e" (ou des noms de graveurs dans certaines versions) de la colonne "FireWire" doivent être affichés quand le graveur CRW3200IX a été reconnu correctement. La version de FireWire est affichée dans cette fenêtre. "sbp609e" "fw609e" La version de FireWire est affiché. "CRW3200E" "fw609e" La version de FireWire est affiché. 19 Remarque · Si d'autres périphériques de stockage FireWire tels qu'un lecteur de disque dur ou un lecteur de disque optique sont connectés à l'ordinateur, "fw609e" et "sbp609e" sont affichés dans la colonne dès que l'un des périphériques est reconnu. Pour vérifier que le graveur CRW3200IX est reconnu correctement, démontez les icônes de ces périphériques puis enlevez ces périphériques provisoirement. · Si la rubrique "FireWire" n'est pas affichée, l'interface de FireWire de l'ordinateur n'est pas reconnue par Mac OS. Entrez en contact avec le fabricant de l'ordinateur. [. . . ] Un disque contenant des données gravées en plusieurs sessions avec cette méthode a pour appellation disque multisessions comme les disques à données gravées avec la méthode Track-at-Once. Packet Writing Cette méthode est utilisée pour enregistrer des données sur un disque sur une base de fichier par fichier. Cette méthode divise une piste en petits segments appelés "paquets" de manière à ce que les données puissent être gravées paquet par paquet, ce qui signifie que vous pouvez enregistrer les données un peu de la même manière que la copie de données sur disquette ou sur disque dur. Étant donné que les données peuvent être facilement gravées, packet writing convient parfaitement pour réaliser une sauvegarde de secours de données importantes sur une base quotidienne. En outre, packet writing vous permet également d'ajouter des paquets de données à un disque aussi longtemps qu'il reste de l'espace libre disponible sur le disque. [. . . ]