Mode d'emploi YAMAHA CRW3200UX

[. . . ] (DECLARATION OF CONFORMITY PROCEDURE) Responsible Party: Address: Telephone: Fax: Type of Equipment: Model Name: Yamaha Electronics Corporation, USA. 6660 Orangethorpe Avenue Buena Park, CA 90620 714-522-9105 714-670-0108 CD Recordable/Rewritable Drive CRW3200UX This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following conditions: 1) this device may not cause harmful interference, and 2) this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation. See user manual instructions if interference to radio reception is suspected. FCC INFORMATION (U. S. A. ) 1. [. . . ] Pour les détails, référez-vous à la documentation qui est fournie avec votre logiciel de gravure de CD. 8 · Port USB (USB 2. 0 compatible) Un port USB est nécessaire pour connecter le graveur CRW3200UX à l'ordinateur. Le graveur CRW3200UX doit être connecté au port USB sur l'ordinateur. Le graveur connecté à l'ordinateur par l'intermédiaire d'un plot de connexion USB risque de ne pas fonctionner correctement. Pour exploiter pleinement toutes les possibilités du graveur CRW3200UX, une carte d'interface compatible USB 2. 0 et un pilote compatible EHCI (Enhanced Host Controller Interface) sont nécessaires. Si votre ordinateur est équipé d'un port USB conforme à la norme USB 1. 1, Yamaha recommande d'installer une carte d'interface compatible USB 2. 0 dans l'ordinateur. Pour obtenir des informations actualisées sur les cartes d'interface USB 2. 0 prenant en charge le graveur CRW3200UX, reportez-vous aux sites Internet ci-dessous. Site Internet consacrés aux graveurs de CD-R/RW YAMAHA URL: http://www. yamaha. co. jp/english/product/computer/ Europe URL: http://www. yamaha-it. de/ Remarque Pour obtenir plus d'informations sur la manière d'acquérir un pilote compatible EHCI pour la carte d'interface USB ou pour obtenir plus d'informations sur les systèmes d'exploitation qui prennent en charge la carte, visitez le site Internet du fabricant de la carte d'interface ou contactez le fabricant. Connexion du graveur à un port USB aux caractéristique USB 1. 1 Si le graveur CRW3200UX est connecté à un port compatible USB 1. 1 de votre ordinateur, le graveur fonctionne conformément aux caractéristique USB 1. 1. Pour avoir la certitude d'exécuter une gravure fiable des données, veuillez activer la fonction Buffer Underrun Protection et paramétrer la vitesse de gravure 8X avec le logiciel de gravure. La vitesse de lecture maximale est d'environ 6X. Suite à la page suivante 9 Précautions d'utilisation Câble USB La norme USB pour la longueur maximum du câble entre les périphériques est de cinq mètres. CRW3200UX Longueur maximum de câble entre les périphériques: 5, 0 m Système d'exploitation (OS) Windows 98 Deuxième Édition, Windows Millenium, Windows 2000 Professionnel ou Windows XP. Logiciel de gravure de CD Le graveur CRW3200UX nécessite l'utilisation du logiciel de gravure de CD pour graver les disques CD-R/RW. Utilisez le logiciel de gravure de CD qui prend en charge le graveur CRW3200UX. Pour obtenir de plus amples détails sur la façon d'installer et d'utiliser le logiciel de gravure de CD, référez-vous à la documentation qui est fournie avec celui-ci. 10 Préparatif du graveur CRW3200UX Numéro de série Le numéro de série est imprimé sur l'étiquette collée sur la partie supérieure de votre graveur CRW3200UX. Si vous avez besoin d'obtenir des informations sur votre graveur ou d'utiliser les services d'assistance technique utilisateur, sachez que le numéro de série est exigé. Inscrivez le numéro de série dans la zone ci-dessous. Il peut être difficile de vérifier le numéro de série après l'installation du graveur ou pour toute autre raison. Numéro de série (10 caractères: 3 lettres et 7 chiffres) Numéro de série 11 Préparatif du graveur CRW3200UX Remarque Placez le graveur CRW3200UX horizontalement. 1 Connectez le graveur CRW3200UX 1 2 Débranchez tous les périphériques USB connectés à l'ordinateur et mettez l'ordinateur sous tension. Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation installé sur le panneau arrière du graveur CRW3200UX est réglé en position de veille (STANDBY). 12 3 Connectez le câble USB fourni au graveur CRW3200UX. Le câble USB fourni est équipé de deux types de prises: une prise de série A et une prise de série B. Prise de série A Prise de série B Insérez la prise de série B (à section carrée) du câble USB fourni dans le port USB du graveur CRW3200UX. Câble USB (fourni) Port USB Prise de série B 4 Connectez l'adaptateur d'alimentation secteur fourni au connecteur d'entrée courant continu DC-IN du graveur CRW3200UX. Notez que la flèche de la prise de l'adaptateur est dirigée vers la vis (le côté gauche du connecteur). Connecteur DC-IN Vis Flèche 13 Préparatif du graveur CRW3200UX 5 Connectez le cordon d'alimentation fourni à l'adaptateur d'alimentation secteur (). Connectez l'autre extrémité du cordon d'alimentation à la prise de sortie secteur (). Cordon d'alimentation (fourni) Remarque · Ne faites fonctionner le graveur qu'avec l'adaptateur d'alimentation secteur fourni. N'utilisez pas d'autres sortes d'adaptateur d'alimentation secteur. · L'adaptateur d'alimentation secteur fourni peut chauffer au cours d'une utilisation normale. · L'adaptateur d'alimentation secteur consomme de l'électricité, comme indiqué dans le tableau ci-dessous, lorsqu'il est raccordé à la prise de sortie secteur même si l'interrupteur d'alimentation secteur du graveur CRW3200UX est en position d'arrêt. Débranchez toujours l'adaptateur d'alimentation secteur de la prise de sortie secteur lorsque vous envisagez de ne pas l'utiliser le graveur CRW3200UX pendant une période prolongée. [. . . ] À la différence de la méthode Track-at-Once décrite cidessus, la méthode Session-at-Once vous permet de graver simultanément plusieurs pistes sur le disque en une seule fois. Par exemple, CD EXTRA utilise cette méthode pour graver plusieurs groupes de données audio (ou plusieurs pistes) au cours de la première session et des informations destinées aux ordinateurs au cours de la deuxième session. Cette méthode vous permet d'ajouter des données sur le même disque, une session à la fois, aussi longtemps qu'il y a de l'espace libre disponible sur le disque. Un disque contenant des données gravées en plusieurs sessions avec cette méthode a pour appellation disque multisessions comme les disques à données gravées avec la méthode Track-at-Once. 35 Notes techniques Packet Writing Cette méthode est utilisée pour enregistrer des données sur un disque sur une base de fichier par fichier. [. . . ]