Mode d'emploi YAMAHA CS6X-CS6R-S80-S30 INSTALLATION GUIDE

[. . . ] TOOLS for S80/S30 & CS6x/CS6R Installation Guide / Installationshandbuch / Manual d'installation SPECIAL NOTICES · The software and this Installation Guide are exclusive copyrights of Yamaha Corporation. · Use of the software and this guide is governed by the SOFTWARE LICENSING AGREEMENT which the purchaser fully agrees to upon breaking the seal of the software packaging. (Please read carefully the AGREEMENT at the end of this guide before installing the application. ) · Copying of the software or reproduction of this guide in whole or in part by any means is expressly forbidden without the written consent of the manufacturer. · Yamaha makes no representations or warranties with regard to the use of the software and documentation and cannot be held responsible for the results of the use of this guide and the software. [. . . ] Anleitungen zur Benutzung der Programme lesen Sie bitte in den Dateien "Card Filer Manual. pdf" und "CS6S8030. pdf (oder CS6_S80. pdf)" im jeweiligen Ordner nach. XG Editor for Mac 2. 1E XG Editor for Mac 2. 1E erlaubt Ihnen die einfache Einstellung von XG-Parametern für Stimmen und Klangeffekte. Damit können Sie die Eingabe relativ komplizierter SysEx-Befehle umgehen. 1 Doppelklicken Sie auf den Ordner "XG Editor". "Install XG Editor 2. 1E" wird nun angezeigt. 2 Doppelklicken Sie auf "Install XG Editor 2. 1E". Der XG Editor Setup-Dialog wird angezeigt. 6 Deutsch 2 Doppelklicken Sie auf "Install VL Visual Editor. " Der VL Visual Editor Setup-Dialog wird angezeigt. MODULAR SYNTHESIS PLUG-IN SYSTEM (SYSTEME DE PLUG-IN DE SYNTHESE MODULAIRE) A propos du Modular Synthesis Plug-in System Grâce au Modular Synthesis Plug-in System de Yamaha , vous pouvez développer votre système de génération de sons. Il vous suffit d'ajouter une (des) carte(s) optionnelle(s) à votre synthétiseur ou à votre générateur de sons. Par exemple, vous pourrez utiliser des voix supplémentaires provenant d'une autre synthèse sonore comme Virtual Acoustic Synthesis (synthèse acoustique virtuelle). Vous pourrez également créer de tous nouveaux effets et/ou intégrer les nouvelles technologies à vos créations musicales. Le Modular Synthesis Plug-in System vous permet de : · améliorer la polyphonie. · utiliser le tout dernier système de génération de sons. · élargir le système de génération de sons à parties multiples (comme XG). · étend les effets à l'aide de la PLG100-VH (sauf pour le S30). A propos du XGworks Plug-in System (pour Windows seulement) Ce système de plug-in à base logicielle améliore les fonctions des applications des logiciels séquenceurs « Xgworks » et « XGworkslite ». En ajoutant de nouvelles fonctions à vos logiciels « Xgworks » et « XGworks lite », le système plug-in XGworks met à votre disposition de formidables outils pour réaliser des créations musicales dynamiques. Français Avis importants sur le CD-ROM Type de données Ce CD-ROM comprend deux types de données :des données audio échantillonnées et des données concernant le logiciel d'application. Les applications vous servent à éditer les voix des modèles S80, S30, CS6x et CS6R sur votre PC. Elles vous permettent également d'y stocker les données que vous avez créées. Les données audio échantillonnées sont destinées à la fonction Phrase Clip des modèles CS6x et CS6R ; elles ne concernent pas le modèle S80/S30. Les données audio peuvent être importées d'un lecteur CD traditionnel (ou du lecteur CD de votre PC) vers le CS6x/6R via la borne A/D. Pour plus d'informations, veuillez vous référer au Owner's Manual du CS6x/6R. (S'il s'agit d'un lecteur CD traditionnel) le logiciel d'application se trouve sur la piste 1 et les données audio échantillonnées sur les pistes suivantes. N'essayez jamais de lire la piste 1 (contenant le logiciel d'application) sur un lecteur CD. Cela pourrait avoir des conséquences sur votre ouïe ainsi que sur les haut-parleurs de votre lecteur CD. Système d'exploitation Les applications de ce CD-ROM peuvent être exécutées par Windows95 ou 98 et par le système Macintosh (PowerPC ou version supérieure). La procédure d'installation et les applications diffèrent selon le système d'exploitation que vous utilisez. [. . . ] Wettergrens Gata 1 Box 30053 S-400 43 Göteborg, Sweden Tel: 031 89 34 00 BRAZIL Yamaha Musical do Brasil LTDA. Rebouças 2636, São Paulo, Brasil Tel: 011-853-1377 PHILIPPINES Yupangco Music Corporation 339 Gil J. Box 885 MCPO, Makati, Metro Manila, Philippines Tel: 819-7551 DENMARK YS Copenhagen Liaison Office Generatorvej 8B DK-2730 Herlev, Denmark Tel: 44 92 49 00 ARGENTINA Yamaha Music Argentina S. A. Viamonte 1145 Piso2-B 1053, Buenos Aires, Argentina Tel: 1-371-7021 SINGAPORE Yamaha Music Asia Pte. , Ltd. [. . . ]