Mode d'emploi YAMAHA CVP-210-CVP-208-CVP-206-CVP-204 ACCESSORY CD ROM INSTALLATION GUIDE

[. . . ] Pour modifier ce réglage, utilisez un tournevis plat et faites tourner le cadran du sélecteur jusqu'à ce que la valeur correcte apparaisse à côté de l'indicateur sur le panneau. Pour plus d'informations sur l'assemblage du pupitre du clavier, reportez-vous aux instructions figurant à la fin de ce manuel. FR SPECIAL MESSAGE SECTION PRODUCT SAFETY MARKINGS: Yamaha electronic products may have either labels similar to the graphics shown below or molded/stamped facsimiles of these graphics on the enclosure. The explanation of these graphics appears on this page. Please observe all cautions indicated on this page and those indicated in the safety instruction section. Battery Notice: This product MAY contain a small non- rechargable battery which (if applicable) is soldered in place. [. . . ] La fonction Registration Sequence est très pratique car elle vous permet d'appeler les huit configurations dans l'ordre souhaité, simplement en utilisant les touches TAB [][®] ou les pédales pendant que vous jouez. 1 2 Enregistrement et rappel de réglages de panneau personnalisés Sélectionnez la banque de mémoires de registration souhaitée pour programmer une séquence (page 132). Appelez l'écran approprié. [FUNCTION] [E] REGIST SEQUENCE/FREEZE/VOICE SET TAB [][®] REGISTRATION SEQUENCE 3 Si vous avez l'intention d'utiliser une pédale pour modifier les réglages de la mémoire de registration, spécifiez ici la manière dont la pédale sera utilisée, soit pour avancer ou reculer dans la séquence. Utilisez la touche [C] pour sélectionner la pédale permettant d'avancer dans la séquence. Utilisez la touche [D] pour sélectionner la pédale permettant de reculer dans la séquence. Utilisez la touche [E] pour déterminer le comportement du paramètre Registration Sequence à la fin de la séquence (SEQUENCE END). Le fait d'appuyer sur la touche TAB [®] ou sur la pédale qui permet d'avancer n'a aucun effet. La séquence est « arrêtée ». La séquence reprend depuis le début. La séquence passe automatiquement au début de la banque de mémoires de registration suivante dans le même dossier. Programmez l'ordre de la séquence. page 55 Affichage de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 55 Quelques fonctions pratiques pour le karaoké . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 56 Quelques fonctions pratiques pour chanter sur votre propre performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 58 Enregistrement de votre performance sous forme de données audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 60 Types de morceaux compatibles L'instrument peut reproduire les types de morceau suivants. Morceaux prédéfinis Morceaux de l'écran Song Selection PRESET. Utilisation, création et édition de morceaux Avant d'utiliser un périphérique de stockage USB, prenez soin de lire la section « Manipulation du périphérique de stockage USB (mémoire flash USB/ disquette, etc. ) » à la page 22. Avant d'utiliser une disquette et le lecteur de disquette, prenez soin de lire la section « Manipulation du lecteur de disquette (FDD) et des disquettes » à la page 21. Les données musicales disponibles sur le marché sont régies par des lois sur la protection des droits d'auteur. Il est formellement interdit de copier des données disponibles sur le marché, sauf pour un usage strictement personnel. Pour plus de détails sur les types de données de morceaux compatibles avec l'instrument, reportez-vous à la page 199. Vos propres morceaux enregistrés Morceaux que vous avez enregistrés (page 42, page 143) et enregistrés via l'écran USER/USB. (L'USB est disponible lorsque vous connectez à l'instrument un périphérique de stockage USB, tel qu'une mémoire flash USB ou une disquette. ) Données musicales disponibles dans le commerce Les données de morceau téléchargées depuis le site Web de Yamaha et les morceaux sur disquette disponibles dans le commerce sont accessibles lorsque vous connectez le lecteur de disquette en option à l'instrument. L'instrument est compatible avec les disques de morceaux (disquettes) des marques suivantes : 136 Mode d'emploi du CVP-409/407 Opérations de la reproduction de morceaux Opérations de la reproduction de morceaux Cette section décrit les opérations et fonctions liées à la reproduction de morceaux qui ne sont pas couvertes dans le Guide de référence rapide. I Démarrage/arrêt d'un morceau Appuyez sur la touche SONG [PLAY/PAUSE] pour lancer la reproduction du morceau et sur SONG [STOP] pour l'arrêter. [. . . ] Tel: 714-522-9011 FRANCE Yamaha Musique France BP 70-77312 Marne-la-Vallée Cedex 2, France Tel: 01-64-61-4000 HONG KONG Tom Lee Music Co. , Ltd. 11/F. , Silvercord Tower 1, 30 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong Tel: 2737-7688 ITALY Yamaha Musica Italia S. P. A. Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy Tel: 02-935-771 INDONESIA PT. Yamaha Music Indonesia (Distributor) PT. [. . . ]