Mode d'emploi YAMAHA CVP-501

[. . . ] CVP-509 / 505 / 503 / 501 Mode d'emploi Nous vous remercions d'avoir choisi le Clavinova de Yamaha ! Nous vous conseillons de lire attentivement ce mode d'emploi afin de tirer pleinement profit des fonctions avancées et pratiques de votre instrument. Nous vous recommandons également de garder ce manuel à portée de main pour toute référence ultérieure. Avant d'utiliser l'instrument, lisez attentivement la section « PRÉCAUTIONS D'USAGE » aux pages 6 et 7. IMPORTANT ­ Vérifiez votre alimentation électrique ­ Vérifiez que la tension de votre alimentation secteur correspond à celle qui est spécifiée sur la plaque du fabricant, située sur le panneau inférieur. Dans certaines régions, un sélecteur de tension peut être installé sur le panneau inférieur du clavier principal, à proximité du cordon d'alimentation. [. . . ] Vous pouvez également utiliser le cadran [DATA ENTRY] et la touche [ENTER]. Tri des enregistrements Appuyez sur la touche [F] (SORT BY) (Trier par) pour trier les enregistrements selon les critères de MUSIC, STYLE, BEAT et TEMPO. Appuyez sur la touche [G] (SORT ORDER) (Ordre de tri) pour modifier l'ordre des enregistrements (ascendant ou descendant). Lorsque vous triez des enregistrements selon le critère MUSIC (Musique), vous pouvez utiliser la touche [1 ] pour parcourir les morceaux dans l'ordre alphabétique. En triant les enregistrements par STYLE, il est possible d'utiliser la touche [4 ]/[5 ] afin de parcourir les styles dans l'ordre alphabétique. Appuyez simultanément sur les touches [] et [] pour déplacer le curseur sur le premier enregistrement. 5 Music Finder ­ Sélection des configurations idéales (voix, style, etc. ) pour chaque morceau ­ 3 Jouez les accords dans la section à main gauche du clavier. NOTE Lors de la sélection d'un autre enregistrement, pour éviter de modifier le tempo du style actuellement reproduit, activez la fonction Tempo Lock (Verrouillage de tempo) en appuyant sur la touche [I] (STYLE TEMPO) (Tempo de style) dans l'écran Music Finder. CVP-509/505/503/501 Mode d'emploi 75 Recherche des réglages de panneau Vous pouvez rechercher les enregistrements à l'aide de la fonction Search (Recherche) de Music Finder, en spécifiant un nom de morceau ou un mot-clé. 1 Depuis la page ALL (Tout) de l'écran MUSIC FINDER, appuyez sur la touche [6 ] (SEARCH 1) (Recherche 1) pour ouvrir l'écran Search. 2 [A] Saisissez les critères de recherche. MUSIC (Musique) Recherche par nom de morceau. Appuyez sur la touche [A] pour ouvrir la fenêtre contextuelle de saisie du nom de morceau. Pour effacer le nom saisi, appuyez sur la touche [F] (CLEAR) (Effacer). Appuyez sur la touche [B] pour ouvrir la fenêtre contextuelle de saisie du mot-clé. Pour effacer le mot-clé saisi, appuyez sur la touche [G] (CLEAR). Appuyez sur la touche [C] pour appeler l'écran Style Selection. Après avoir choisi un style, appuyez sur la touche [EXIT] pour revenir sur l'écran Search. Pour effacer le style saisi, appuyez sur la touche [H] (CLEAR). Spécifie le type de mesure à rechercher. Tous les réglages de temps seront inclus dans la recherche si vous sélectionnez ANY. Effectue la recherche dans un emplacement spécifique (onglet de la partie supérieure de l'écran MUSIC FINDER). Efface tous les critères de recherche saisis. Spécifie la plage de tempo à utiliser pour la recherche. NOTE 5 Music Finder ­ Sélection des configurations idéales (voix, style, etc. ) pour chaque morceau ­ [B] KEYWORD (Mot-clé) Vous pouvez entrer plusieurs motsclés en les séparant par des virgules. [C] STYLE NOTE [D] BEAT (Temps) Si vous sélectionnez un temps de 2/4 ou de 6/8, vous pourrez rechercher un style adapté à la reproduction d'un tel morceau. Le style réel sera toutefois créé à l'aide d'un temps de mesure 4/4. NOTE [E] SEARCH AREA (Zone de recherche) ALL CLEAR (Effacer tout) TEMPO FROM (Tempo de) TEMPO TO (Tempo à) GENRE [1 ] [3 ] [4 ] [5 ]/ [6 ] Lorsque vous recherchez des fichiers audio ou de morceau (page 74), vous devez définir les critères de recherche comme suit. STYLE : Vide BEAT : ANY (N'importe quel temps) TEMPO : « --- » ­ « --- » Sélectionne le genre musical souhaité. Pour annuler la recherche, appuyez sur la touche [8 ] (CANCEL). 3 NOTE Appuyez sur la touche [8 ] (START SEARCH) (Démarrer recherche) pour lancer la recherche. L'écran Search 1 contenant les résultats de la recherche s'affiche. Si vous souhaitez effectuer la recherche selon d'autres critères, appuyez sur la touche [6 ] (SEARCH 2) dans l'écran Music Finder. Le résultat de la recherche s'affiche dans l'écran SEARCH 2. 76 CVP-509/505/503/501 Mode d'emploi Enregistrement des données de morceau/audio (SONG/AUDIO) L'enregistrement des données de morceau/audio sauvegardées en divers emplacements (écran Song Selection : page 59 ; écran USB Audio Selection (CVP-509/505/503) : page 84) de Music Finder permet à l'instrument de rappeler facilement les données d'un morceau sur la base de son seul titre. NOTE 1 Affichez les données de morceau. Données de morceau (SONG) de l'écran Song Selection Appuyez sur la touche [SONG SELECT] pour afficher les données de morceau (fichier de morceau) dans l'écran Song Selection. Si vous voulez enregistrer les données de morceau/audio présentes sur le périphérique de stockage USB, connectez ce dernier à la borne [USB TO DEVICE]. NOTE Avant d'utiliser un périphérique de stockage USB, prenez soin de lire la section « Connexion d'un périphérique de stockage USB » à la page 106. Données de morceau (AUDIO) de l'écran USB Audio Selection (CVP-509/505/503) 1-1 Appuyez sur la touche [USB] pour ouvrir l'écran Playback (Reproduction) (écran AUDIO PLAYER (Lecteur audio)). 5 1-2 Appuyez sur la touche [8 ] (FILE SELECT) pour afficher les données de morceau (fichier audio) contenues sur le périphérique de stockage USB connecté. Music Finder ­ Sélection des configurations idéales (voix, style, etc. ) pour chaque morceau ­ 2 Appuyez sur la touche [A]­[J] correspondant au fichier souhaité. 3 3 Appuyez sur la touche [6 ] (ADD TO MF) (Ajouter à MF) pour enregistrer les données sélectionnées dans Music Finder. [. . . ] Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy Tel: 02-935-771 INDIA Yamaha Music India Pvt. 5F Ambience Corporate Tower Ambience Mall Complex Ambience Island, NH-8, Gurgaon-122001, Haryana, India Tel: 0124-466-5551 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México S. A. 09300, México, D. F. , México Tel: 55-5804-0600 SPAIN/PORTUGAL Yamaha Música Ibérica, S. A. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 INDONESIA PT. [. . . ]