Mode d'emploi YAMAHA CVP-65-CVP-55

[. . . ] The average life span of this type of battery is approximately five years. When replacement becomes necessary, contact a qualified service representative to perform the replacement. Warning: Do not attempt to recharge, disassemble, or incinerate this type of battery. Dispose of used batteries promptly and as regulated by applicable laws. Note: In some areas, the servicer is required by law to return the defective parts. [. . . ] En général, CH 1 est affecté à la touche [TRACK 1], CH 2 à la touche [TRACK 2] et CH 3-16 à la touche [EXTRA TRACKS] (Pistes supplémentaires). Vous pouvez régler les paramètres de mixage d'un morceau. Reportez-vous à la section « Eléments ajustables (paramètres) des écrans MIXING CONSOLE » à la page 82. Appelez l'écran « SONG CH 1­8 » ou « SONG CH 9­16 » à l'étape 3 de la procédure de base de la section « Modification du volume et de l'équilibre sonore (MIXING CONSOLE) » à la page 80. Voici deux exemples de procédure. Réglage de la balance de volume de chaque canal Utilisation, création et édition de morceaux 1 2 3 4 5 6 7 Sélectionnez un morceau (page 34). Appuyez sur la touche [MIXING CONSOLE] pour appeler l'écran MIXING CONSOLE. Sélectionnez l'onglet [VOL/VOICE] en appuyant sur les touches TAB [][®]. Appuyez plusieurs fois sur la touche [MIXING CONSOLE] pour appeler l'écran « SONG CH 1­8 » ou « SONG CH 9­16 ». Appuyez sur la touche [J] pour sélectionner « VOLUME ». Réglez la balance de volume de chaque canal en vous servant des touches [1]­[8]. Vous pouvez sauvegarder les réglages de volume du morceau au cours de l'opération de configuration du menu SETUP (page 152). Prenez soin de cocher l'élément « VOICE » à l'étape 2 de la procédure de configuration. 130 Mode d'emploi des CVP-305/303/301 Utilisation de la fonction d'entraînement (Guide) Modification des voix 1­4 5 6 7 8 Les étapes de cette opération sont les mêmes que dans la section « Réglage de la balance de volume de chaque canal » (voir page 130). Appuyez sur la touche [H] pour sélectionner « VOICE ». Appuyez sur une des touches [1]­[8] pour appeler l'écran de sélection de voix du canal. Appuyez sur une des touches [A]­[J] pour sélectionner une voix. Si les témoins ne s'allument pas comme prévu, vous devrez peut-être affecter les canaux de droite et de gauche appropriés aux pistes 1 et 2, respectivement, à l'aide des touches [1]/[2] de l'écran SONG SETTING, comme décrit à l'étape 1 de la page précédente. 132 Mode d'emploi des CVP-305/303/301 Enregistrement de votre performance Activation et désactivation des canaux de reproduction du morceau Un morceau est constitué de seize canaux distincts. Vous pouvez activer ou désactiver en toute indépendance chacun des canaux de la reproduction de morceau sélectionnée. En général, CH 1 est affecté à la touche [TRACK 1], CH 2 à la touche [TRACK 2] et CH 3­16 à la touche [EXTRA TRACKS]. 1 Appuyez sur la touche [CHANNEL ON/OFF] (Activation/Désactivation du canal) pour appeler l'écran CHANNEL ON/OFF du morceau. Si l'écran illustré ci-dessous n'apparaît pas, appuyez à nouveau sur la touche [CHANNEL ON/OFF]. 2 Utilisez les touches [1]­[8] pour activer ou désactiver chaque canal. Si vous voulez reproduire uniquement un canal particulier (en assourdissant tous les autres canaux), appuyez sur une des touches [1]­[8] correspondant au canal souhaité et maintenez-la enfoncée. Pour annuler la reproduction en solo, appuyez à nouveau sur la même touche. Enregistrement de votre performance Vous pouvez enregistrer vos propres performances et les sauvegarder dans l'onglet User ou sur des périphériques de stockage externes, tels qu'une carte SmartMedia. Il existe plusieurs modes d'enregistrement différents : L'enregistrement rapide, qui vous permet d'enregistrer facilement et rapidement, l'enregistrement multi-pistes, grâce auquel vous pouvez enregistrer plusieurs parties différentes sur plusieurs canaux, et l'enregistrement pas à pas, qui vous permet de saisir des notes une par une. Vous pouvez par ailleurs éditer les morceaux enregistrés. Il est impossible d'enregistrer le signal d'entrée du micro (CVP-305/303). Capacité de la mémoire interne (onglet User) La capacité de mémoire interne de l'instrument est d'environ 1, 5 Mo CVP-305/303) / 650 Ko (CVP-301). Cette capacité s'applique à tous les types de fichiers, y compris les fichiers de voix, styles, morceaux et de données de registration. Modes d'enregistrement Il existe trois modes différents, comme indiqué ci-dessous. Enregistrement rapide page 134 Utilisation, création et édition de morceaux Enregistrement en temps réel Ce mode d'enregistrement simple et pratique vous permet d'enregistrer rapidement votre performance, ce qui s'avère particulièrement utile, par exemple, pour enregistrer des morceaux de piano en solo. [. . . ] Tel: 714-522-9011 FRANCE Yamaha Musique France BP 70-77312 Marne-la-Vallée Cedex 2, France Tel: 01-64-61-4000 HONG KONG Tom Lee Music Co. , Ltd. 11/F. , Silvercord Tower 1, 30 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong Tel: 2737-7688 ITALY Yamaha Musica Italia S. P. A. Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy Tel: 02-935-771 INDONESIA PT. Yamaha Music Indonesia (Distributor) PT. [. . . ]