Mode d'emploi YAMAHA CVP-10

[. . . ] The average life span of this type of battery is approximately five years. When replacement becomes necessary, contact a qualified service representative to perform the replacement. Warning: Do not attempt to recharge, disassemble, or CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. incinerate this type of battery. Dispose of used batteries promptly and as regulated by applicable laws. [. . . ] Cette partie sert à divers embellissements et à des riffs qui améliorent le morceau, par exemple des accents de section de cuivres et des accords en arpèges. ATTENTION Si vous souhaitez sauvegarder l'enregistrement, prenez soin de le stocker dans la mémoire interne (lecteur USER) ou sur disquette (page 40, 48). Si vous mettez l'appareil hors tension ou réenregistrez sur une piste existante avant d'avoir sauvegardé la performance, tous les enregistrements antérieurs seront effacés. I Pour créer un nouveau morceau : 1 REC TOP START / STOP REW FF REPEAT I Pour enregistrer votre propre exécution sur une partie d'un morceau interne or un morceau sur disquette : NEW SONG SYNC. START 1 Sélectionnez le morceau de votre choix (voir page 78, 80). 2 Sélectionnez le canal de votre choix pour enregistrer (réglez-le sur « REC ») en maintenant enfoncée la touche [REC] tout en appuyant sur la touche appropriée [1LM] à [8LM]. Il est possible de choisir plusieurs canaux à la fois. Active l'enregistrement sur le canal ON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Active la reproduction sur le canal OFF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Etouffe le canal Pour annuler ou désactiver l'enregistrement, appuyez à nouveau sur la touche [REC]. REC Lorsqu'on règle plusieurs canaux simultanément sur « REC », la partie est automatiquement sélectionnée. 98 CVP-206/204 Enregistrement de vos exécutions et création des morceaux -- Ecran Song Creator 3 Sélectionnez la partie que vous voulez attribuer au canal à enregistrer. Ce paramètre détermine quelles parties jouées au clavier (Main/Layer/Left) et parties de style d'accompagnement (RHYTHM 1/2, BASS, etc. ) sont enregistrées sur les canaux d'enregistrement sélectionnés à l'étape 2. Pour une liste des attributions initiales par défaut, voir page 98. 4 L'enregistrement démarre dès que vous jouez au clavier. Vous pouvez également démarrer l'enregistrement en appuyant sur la touche SONG/STYLE [START/ STOP]. Le démarrage de l'enregistrement est également possible en appuyant sur la pédale, si la fonction démarrage/arrêt lui est correctement attribuée (voir page 105). Pour sélectionner la partie MIDI · Réglage d'un seul canal sur MIDI Toutes les données entrantes reçues via un des canaux MIDI 1 à 16 s'enregistrent. Lorsque vous utilisez un clavier ou un contrôleur MIDI externe pour enregistrer, ceci permet d'enregistrer sans être obligé de régler le canal de transmission MIDI du périphérique externe. Chaque pression sur cette touche permute entre les trois sélecteurs de note de base au bas de l'écran : normale, pointée, triolet. (Ce paramètre n'est disponible que pour l'enregistrement de la mélodie). Efface l'événement du curseur. END Pour fermer l'écran STEP RECORD, appuyez sur la touche [EXIT] (Quitter). Prenez soin de stocker les données enregistrées en appuyant sur la touche [I] (SAVE) (voir page 48). I Bar/Beat/Clock Bar Beat Clock 1 2 1 2 3 4 1 2 3 4 000- 000- 000- 0001919 1919 1919 1919 000- 000- 000- 0001919 1919 1919 1919 I Intensité Le tableau ci-dessous indique les paramètres disponibles et les valeurs d'intensité correspondantes. Intensité auclavier Force réelle de jeu fff ff f mf mp p pp ppp 127 111 95 79 63 47 31 15 I Durée des notes Voici les paramètres disponibles : Normal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La longueur des notes peut être spécifiée sous la forme d'un pourcentage à l'aide du cadran [DATA ENTRY]. CVP-206/204 101 Enregistrement de vos exécutions et création des morceaux -- Ecran Song Creator Enregistrement de mélodies -- Ecran Step Record (Note) Cette section va vous montrer comment enregistrer par étapes, en vous guidant au fil de cet exemple musical, illustré à droite. Ces opérations s'appliquent à l'étape 6 de la page 101. 1 1-1 1-2 Tout en maintenant cette note. . . Il se peut que l'affichage de la notation sur l'instrument soit imprécis, en particulier pour les notes liées ou les notes plus longues. Pour éviter cela, réglez la longueur des notes sur tenuto à l'aide de la touche [H] et insérez les notes comme vous le souhaitez. Sélectionnez cette note. 1-3 . . . appuyez sur cette touche. (pour introduire une liaison) 2 2-2 2-3 2-1 Sélectionnez cette note. 3 Sélectionnez cette note. La sélection d'une note saisit le reste de la valeur équivalente. Ainsi, si vous sélectionnez une croche ( ) le système saisit automatiquement le reste de la croche ( ). 4 4-1 Appuyez sur cette touche pour afficher les notes pointées. 4-3 4-2 Sélectionnez cette note. 5 5-1 5-3 Appelez les notes normales en appuyant sur cette touche. 5-2 Sélectionnez cette note. I Reproduction de la mélodie nouvellement créée Utilisez la touche [C] ( L ) pour ramener le curseur au début du morceau, et appuyez sur la touche SONG [START/ STOP] pour écouter les notes nouvellement saisies. [. . . ] Division Professionnelle BP 70-77312 Marne-la-Vallée Cedex 2, France Tel: 01-64-61-4000 ASIA HONG KONG Tom Lee Music Co. , Ltd. 11/F. , Silvercord Tower 1, 30 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong Tel: 2737-7688 ITALY Yamaha Musica Italia S. P. A. Combo Division Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy Tel: 02-935-771 U. S. A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave. , Buena Park, Calif. Yamaha Music Indonesia (Distributor) PT. [. . . ]