Mode d'emploi YAMAHA CVP-109 1

[. . . ] Mode d'emploi IMPORTANT Vérifiez la source d'alimentation Vérifiez que la tension spécifiée sur le panneau inférieur correspond à la tension du secteur. Dans certaines régions, l'instrument peut être équipé d'un sélecteur de tension situé sur le panneau inférieur du clavier à proximité du cordon d'alimentation. Vérifiez que ce sélecteur est bien réglé en fonction de la tension secteur de votre région. Le sélecteur de tension est réglé sur 240 V au départ d'usine. [. . . ] · La fonction de séquence d'accords (page 141) vous permet d'enregistrer la partie d'accompagnement automatique sans avoir à jouer les parties d'accords dans le tempo. · Lorsqu'une des parties est spécifiée sur REC, la capacité qui reste disponible sur le disquette est mentionnée (en kilo-octets) sous l'indicateur de mesure de l'afficheur. Des disquettes 2DD et 2HD contiennent environ 690 KO (environ 69. 000 notes) et 1400 KO (environ 140. 000 notes), respectivement. · Lorsque la partie accompagnement automatique et rythme (ACMP&RHY) est réglée sur REC, le son du métronome devient audible et fournit un guide de mesure avant que l'enregistrement ne soit lancé. VSélectionnez la partie à enregistrer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dans le mode enregistrement rapide, vous pouvez enregistrer trois parties : la partie main droite (1/RIGHT), la partie main gauche (2/ LEFT) et la partie accompagnement automatique et accompagnement rythmique (ACMP&RHY). Appuyez sur la touche appropriée - 1/ RIGHT, 2/LEFT ou ACMP&RHY - pour enregistrer la partie correspondante avec REC (enregistrement activé) ou sur OFF (enregistrement/playback désactivé). Vous ne pouvez sélectionner la fonction PLAY (reproduction) que pour les parties qui contiennent déjà des données. Vous pouvez spécifier la partie ACMP&RHY sur REC automatiquement en appuyant sur la touche [ACMP ON] du panneau. Pour enregistrer seulement le rythme, laissez ACMP&RHY sur REC, puis appuyez sur la touche [ACMP ON] afin que le témoin s'éteigne. Quand une partie est spécifiée sur REC (enregistrement activé), la fonction début synchronisé est mise en attente pour débuter automatiquement dès que vous jouez sur le clavier. CVP-109/107/105/700 133 B Sélectionnez les voix, styles, etc. . . . . . . . Sélectionnez les voix et le style d'accompagnement, réglez le tempo et tous les autres ajustements de la manière habituelle. (Si vous voulez essayer les voix, le style, le tempo ou d'autres réglages sélectionnés, faites-le avant d'activer le mode enregistrement de morceaux à l'étape 3 car l'enregistrement débute dès que vous commencez à jouer au clavier ou que vous appuyez sur la touche [START/STOP]. ) Lorsque vous utilisez les disquettes de fichiers de styles Lorsque vous utilisez les disquettes de fichiers de styles, n'oubliez pas auparavant de charger les données depuis la disquette de fichiers de style (page 105) avant d'introduire la disquette pour l'enregistrement. N Lancez l'enregistrement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Commencez à jouer au clavier (dans la partie gauche si le clavier est partagé) ou appuyez sur la touche [PLAY/STOP]. Pour enregistrer les parties d'accompagnement automatique, commencez l'accompagnement automatique comme d'habitude (page 70), et indiquez le doigté des accords correspondant au mode d'accompagnement en cours (pages 72 et 73). 134 CVP-109/107/105/700 Les sections d'accompagnement automatique -- INTRO, AUTO FILL, ENDING et FADE IN/OUT -- peuvent aussi être enregistrées. Appuyez respectivement sur la touche INTRO avant de lancer l'enregistrement, sur les touches AUTO FILL pendant l'opération et sur la touche ENDING à la fin ainsi que sur la touche FADE IN/ OUT au début ou à la fin de l'enregistrement. au début ou à la fin de l'enregistrement. Lorsque vous appuyez sur la touche ENDING ou la touche FADE IN/OUT à la fin de l'enregistrement, celui-ci s'arrête automatiquement après le motif de fin ou l'atténuation automatique du volume. Enregistrement avec le métronome 1. Après avoir sélectionné la voix, appuyez sur la touche [METRONOME] et spécifiez le paramètre de mesure sur l'afficheur METRONOME. Le son du métronome devient audible. L'enregistrement débute dès que vous commencez à jouer sur le clavier. Le son du métronome n'est pas enregistré. Quand vous n'utilisez pas de disquette. . . [. . . ] Rebouças 2636, São Paulo, Brasil Tel: 011-853-1377 PHILIPPINES Yupangco Music Corporation 339 Gil J. Box 885 MCPO, Makati, Metro Manila, Philippines Tel: 819-7551 ARGENTINA Yamaha Music Argentina S. A. Viamonte 1145 Piso2-B 1053, Buenos Aires, Argentina Tel: 1-371-7021 DENMARK YS Copenhagen Liaison Office Generatorvej 8B DK-2730 Herlev, Denmark Tel: 44 92 49 00 SINGAPORE Yamaha Music Asia Pte. , Ltd. 11 Ubi Road #06-00, Meiban Industrial Building, Singapore Tel: 65-747-4374 PANAMA AND OTHER LATIN AMERICAN COUNTRIES/ CARIBBEAN COUNTRIES Yamaha de Panama S. A. [. . . ]