Mode d'emploi YAMAHA CVP-209 1

[. . . ] CVP-209/207 MODE D'EMPLOI MODE D'EMPLOI Introduction SPECIAL MESSAGE SECTION PRODUCT SAFETY MARKINGS: Yamaha electronic products may have either labels similar to the graphics shown below or molded/stamped facsimiles of these graphics on the enclosure. The explanation of these graphics appears on this page. Please observe all cautions indicated on this page and those indicated in the safety instruction section. Battery Notice: This product MAY contain a small non- rechargable battery which (if applicable) is soldered in place. [. . . ] Une fois l'opération terminée, cette touche prend la fonction [UNDO], ce qui permet de rétablir les données d'origine si vous n'êtes pas satisfait des résultats de la transposition. La fonction Undo n'a qu'un seul niveau ; seule la dernière opération peut être annulée. A F B G C H D I E J Ouvre l'écran SONG, à partir duquel vous pouvez enregistrer les données éditées. 1 2 3 4 5 6 7 8 Définit la valeur de transposition pour chaque canal. Set Up Vous pouvez modifier les réglages initiaux du morceau - tels que la voix, le niveau et le tempo - par rapport aux réglages actuels de la console de mixage ou des commandes du panneau. Utilisez ces touches pour sélectionner l'opération d'édition de votre choix. Exécute l'opération de configuration. Une fois l'opération de configuration exécutée, il est impossible de l'annuler. A F B G C H D I E J Ouvre l'écran SONG, à partir duquel vous pouvez enregistrer les données éditées. 1 2 3 4 5 6 7 8 Utilisez cette touche pour marquer l'élément sélectionné. Les éléments marqués sont stockés avec le morceau. Définit quelles fonctions de reproduction seront appelées automatiquement avec le morceau sélectionné. Tous les événements, à l'exception de « KEYBOARD VOICE », ne peuvent être enregistrés qu'au début du morceau. Avant de sélectionner ou de marquer un de ces éléments (autre que Keyboard Voice), prenez soin de revenir au début du morceau à l'aide de la touche [TOP], et arrêtez la reproduction. Song. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stocke les paramètres de tempo et tous les réglages exécutés à partir de la console de mixage. Keyboard Voice . . . . . . . . . . . Ce paramètre vous permet de régler automatiquement la voix des parties jouées au clavier (Main/ Layer/Left) lorsque vous reproduisez le morceau. Stocke la voix jouée au clavier et les paramètres ON/OFF (activation/désactivation) de partie. Pour enregistrer un changement de voix dans la partie jouée au clavier au milieu d'un morceau, arrêtez le morceau à l'endroit voulu, effectuez le changement de voix et appuyez sur la touche [D] (EXECUTE). Lyrics BKGD/LNG . . . . . . . Stocke les réglages de l'écran Lyrics. Score Setting . . . . . . . . . . . . . . Stocke les paramètres de l'écran Score. Setting. . . . . . . . . . . . . . . . . . Stocke les paramètres de micro sur la console de mixage. Guide Setting . . . . . . . . . . . . . . Stocke les paramètres des fonctions d'entraînement. Lorsque les réglages sont enregistrés, le fait de sélectionner un morceau active automatiquement les fonctions Guide. 106 CVP-209/207 Enregistrer vos performances et créer des morceaux-- Song Creator (créateur de morceau) Edition d'événements de note -- 1 à 16 Cet écran permet d'éditer des événements de notes individuelles (voir ci-dessous). Ces procédures s'appliquent à l'étape 4 de la page 98. Utilisez les touches [BACK]/[NEXT] pour ouvrir l'écran ci-dessous. Utilisez ces touches pour déplacer le curseur vers le haut/le bas et sélectionner l'événement de votre choix. Revient à la position de début du morceau en cours (la première note de la première mesure). Utilisez ces touches pour déplacer le curseur vers la gauche/la droite et sélectionner le paramètre de votre choix sur l'événement sélectionné. N'oubliez pas que si vous éloignez le curseur de la valeur que vous venez d'éditer, cette valeur est automatiquement saisie. Définit la position actuelle de l'événement en cours d'édition. [. . . ] Lot 8, Jalan Perbandaran, 47301 Kelana Jaya, Petaling Jaya, Selangor, Malaysia Tel: 3-703-0900 SWEDEN Yamaha Scandinavia AB J. Wettergrens Gata 1 Box 30053 S-400 43 Göteborg, Sweden Tel: 031 89 34 00 BRAZIL Yamaha Musical do Brasil LTDA. Rebouças 2636, São Paulo, Brasil Tel: 011-853-1377 PHILIPPINES Yupangco Music Corporation 339 Gil J. Box 885 MCPO, Makati, Metro Manila, Philippines Tel: 819-7551 ARGENTINA Yamaha de Panamá S. A. [. . . ]