Mode d'emploi YAMAHA CVP-25

[. . . ] Assurez-vous que le sélecteur de tension est réglé sur la tension utilisée dans votre région. En usine, le sélecteur est initialement paramétré sur 240 V. Pour modifier ce réglage, utilisez un tournevis plat et faites tourner le cadran du sélecteur jusqu'à ce que la valeur souhaitée apparaisse à côté de l'indicateur sur le panneau. Pour plus d'informations sur l'assemblage du pupitre de clavier, reportez-vous aux instructions figurant à la fin de ce manuel. FR 2 CVP-509/505/503/501 Mode d'emploi CVP-509/505/503/501 Mode d'emploi 3 Bienvenue dans l'univers du Clavinova ! Un toucher digne d'un véritable piano acoustique Chapitre 1 Interprétation des morceaux pour piano du Clavinova Le son d'un piano à queue de concert : Pure CF Sampling Cet instrument dispose d'échantillons du plus célèbre piano à queue de Yamaha, le CFIIIS, qu'il traite et adapte avec précision pour produire un son de piano à queue d'un réalisme impressionnant. [. . . ] Connectez le périphérique de stockage USB contenant le fichier des réglages de panneau à la borne [USB TO DEVICE] de l'instrument. Appuyez sur la touche [MUSIC FINDER] pour appeler l'écran MUSIC FINDER. L'opération de remplacement écrase automatiquement tous vos enregistrements (réglages de panneau/données de morceau affichés sur l'écran de MUSIC FINDER). Vérifiez que toutes les données importantes ont été enregistrées dans l'onglet USER ou USB de l'écran File Section (étape 4 décrite à gauche). 4 Appuyez sur la touche [7 ] (FILES) (Fichiers) pour appeler l'écran File Selection. CVP-509/505/503/501 Mode d'emploi 73 Music Finder ­ Sélection des configurations idéales (voix, style, etc. ) pour chaque morceau ­ Avant d'utiliser un périphérique de stockage USB, prenez soin de lire la section « Connexion d'un périphérique de stockage USB » à la page 106. 5 5 Utilisez les touches TAB [E][F] pour appeler l'écran USB contenant le fichier des réglages de panneau téléchargé depuis le site Web. 6 7 Appuyez sur la touche correspondant au fichier pour afficher le message proposant de remplacer/d'ajouter (REPLACE/APPEND) les réglages de panneau. Appuyez sur la touche [F] (REPLACE) (Remplacer) pour supprimer tous les enregistrements actuellement stockés dans l'instrument et les remplacer par ceux du fichier sélectionné. Appuyez sur la touche [G] (YES) (Oui) en réponse à l'invite de confirmation. Appuyez sur la touche [F] (YES) dans l'écran de message (indiquant la fin de l'opération de remplacement) pour appeler l'écran MUSIC FINDER. Vous pouvez contrôler si l'enregistrement a été remplacé en vérifiant le nombre d'enregistrements dans l'écran MUSIC FINDER. NOTE 8 Même après avoir remplacé les enregistrements de Music Finder, vous pouvez toujours restaurer ces derniers sur leurs réglages d'usine par défaut en sélectionnant le fichier « MusicFinderPreset » dans l'écran PRESET au cours de la présente étape. 5 Music Finder ­ Sélection des configurations idéales (voix, style, etc. ) pour chaque morceau ­ Nombre d'enregistrements À propos des enregistrements de Music Finder Toute donnée susceptible d'être sélectionnée sur l'écran MUSIC FINDER est appelée un « enregistrement ». On distingue les trois types d'enregistrement suivants. · Réglages de panneau Données de réglage, telles que des données de style, de voix, etc. · Morceau (SONG) Données de morceau enregistrées sur Music Finder depuis l'écran Song Selection (page 59) · Audio (AUDIO) (CVP-509/505/503) Données audio enregistrées sur Music Finder depuis l'écran USB Audio Selection (Sélection de données audio USB) (page 84) NOTE Reportez-vous à la page 77 pour obtenir plus d'informations sur l'enregistrement, dans Music Finder, des données audio ou de morceau. 74 CVP-509/505/503/501 Mode d'emploi Sélection du morceau souhaité parmi les réglages de panneau 1 Appuyez sur la touche [MUSIC FINDER] pour appeler l'écran MUSIC FINDER. L'écran ALL (Tout) affiche tous les enregistrements. NOTE Reportez-vous à la page 78 pour plus d'informations sur la sélection d'enregistrements de type SONG ou AUDIO. Affiche le titre du morceau et les informations sur le style attribué aux réglages de panneau. 2 Utilisez les touches [2 ]/[3 ] pour sélectionner les réglages de panneau souhaités. L'écran bascule automatiquement vers l'écran Music Finder Record Edit (Édition de l'enregistrement de Music Finder). Appuyez sur la touche [8 ] (OK) pour lancer l'enregistrement. Appuyez sur la touche [8 ] (CANCEL) afin d'annuler l'enregistrement. CVP-509/505/503/501 Mode d'emploi 4 77 5 Vérifiez que les données de morceau (SONG/AUDIO) ont été ajoutées dans l'écran MUSIC FINDER. Les données de morceau apparaissent en tant que données SONG ou AUDIO dans la colonne STYLE. Rappel des données de morceau enregistrées depuis Music Finder Vous pouvez rappeler les données de morceau enregistrées en suivant la même méthode que celle qui a été préconisée aux sections « Sélection du morceau souhaité parmi les réglages de panneau » (page 75) et « Recherche des réglages de panneau » (page 76). · Pour reproduire les données de morceau rappelées, appuyez sur la touche [PLAY/ PAUSE] de la section SONG après avoir sélectionné l'enregistrement SONG. · Pour reproduire les données audio rappelées, appuyez sur la touche [USB], puis sur la touche [2 ] (F/ II) après avoir sélectionné l'enregistrement AUDIO. Des facilités supplémentaires introduites grâce à Internet (Music Finder+) Ce service vous offre la possibilité de connecter l'instrument à Internet afin de rechercher et de transférer sur l'instrument les réglages de panneau et les données de morceau souhaités. Il vous suffit de connecter l'instrument à Internet et d'appuyer sur la touche [J] (MUSIC FINDER+) de l'écran MUSIC FINDER ! NOTE Si vous voulez reproduire des données audio ou de morceau présentes sur le périphérique de stockage USB, connectez d'abord ce dernier à la borne [USB TO DEVICE]. 5 Music Finder ­ Sélection des configurations idéales (voix, style, etc. ) pour chaque morceau ­ NOTE Le contenu disponible pour le service Music Finder Plus est soumis à modification. Pour obtenir plus de détails sur ce service, consultez le site Web suivant. http://services. music. yamaha. com/musicfinder/ Fonctions avancées Reportez-vous au Manuel de référence disponible sur le site Web, Chapitre 5. Création d'un groupe d'enregistrements préférés : Édition des enregistrements : Sauvegarde de l'enregistrement en tant que fichier unique : Affichage des informations relatives aux enregistrements sur Internet (MUSIC FINDER Plus) : [MUSIC FINDER] TAB [E][F] ALL [H] (ADD TO FAVORITE) (Ajouter aux favoris) [MUSIC FINDER] [8 ] (RECORD EDIT) [MUSIC FINDER] [7 ] (FILES) [MUSIC FINDER] [J] (MUSIC FINDER+) 78 CVP-509/505/503/501 Mode d'emploi Mémoire de registration ­ Enregistrement et rappel des réglages personnalisés du panneau ­ La fonction Registration Memory (Mémoire de registration) vous permet de sauvegarder (ou d'« enregistrer ») pratiquement tous les réglages de panneau sur une touche Registration Memory, puis de les rappeler instantanément en appuyant simplement sur une touche unique. Les réglages attribués à huit touches Registration Memory peuvent être sauvegardés dans une même banque (fichier). Enregistrement des configurations du panneau 1 Configurez les commandes de panneau (voix, style, effets, etc. ) selon vos besoins. Reportez-vous à la Liste des données fournie séparément pour obtenir une liste des paramètres enregistrables à l'aide de la fonction Registration Memory. Appuyez sur la touche [MEMORY] (Mémoire) de la section REGISTRATION MEMORY. [. . . ] 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 THE NETHERLANDS/ BELGIUM/LUXEMBOURG Yamaha Music Europe Branch Benelux Clarissenhof 5-b, 4133 AB Vianen, The Netherlands Tel: 0347-358 040 ASIA THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA Yamaha Music & Electronics (China) Co. , Ltd. 2F, Yunhedasha, 1818 Xinzha-lu, Jingan-qu, Shanghai, China Tel: 021-6247-2211 FRANCE Yamaha Musique France BP 70-77312 Marne-la-Vallée Cedex 2, France Tel: 01-64-61-4000 U. S. A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave. , Buena Park, Calif. Tel: 714-522-9011 HONG KONG Tom Lee Music Co. , Ltd. 11/F. , Silvercord Tower 1, 30 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong Tel: 2737-7688 ITALY Yamaha Musica Italia S. P. A. [. . . ]